ادا طروار سض رق ادن نیک ں 2۶72 خوئغرن مرف ںکروت نا تق نا جات مامى-لاہد برویاحٹ

7 ارکٹ ئا ٦ 1-000‏

یو تل دارنی۸م/آابوں ےمم مل ضاطاہ ری ٦۸‏ لآ زمل اث میں ٤یک‏ دکلین گ‌

یل نکن لا اکب رن 27 علاح ال الد ہس تس کات نیب دف نی قرف مک ۲ 01 پا می مناجا راج ارباجایں 2 رس تقو ںکی بت مہ تج ہد جبتئیلہمں ا گگک جات بے راہ ۴“ عالات عاض سم جبف قرط نا لان ائفزاتموناےذے م٣‏ ٣ب‏ مسا رک ان وا نک سج2

لا ار

اھ تھا ہج

8 ہج سے

اسرارویلنیت ے2 وسًا

اث

۴

بھو تکا سای اروقہاط پاش کے ماں با پ اتیل م مارے

زتی نگ یی ےک مخ ناکسنہیں مزنابے رابیٹنیرس

منارارآادی ).0 عترزل ماما شض یس نی شزل قب 'اررگا بھو ںا بارشاء مج م اضر ناشن گی سار ےل مکی کی دا ںک نیس نجنا اک ردن ادرک

آپپ کا دماغ آ پک دض جاتاہے ‏ گ<ھبفرن اکن

الف ن۱ی شیع ار نے ما صیسں بتک رظ

٭ تمخفسکار دسلو رت گل :ہرک تن نار :مکی پک دحا درفیاٹ اعت شُلاین

سجسوھجت

۳

2

۹٦

اگل

سا ن رخ شر خطرع: رگا رط بیس ؛دل سر رویز ارات :ہل

ما لکان ھن یکین بی رل نام شاعت ۰سشط رر ڑ گل

شیا ہیں شات پ ےلت مضین وزنسرے رسال واخیاماتٹ ولا لکن مامت یں _ے خبتاںآرررڈکیٹ

تک دب لکا۶ازریا مریے

ہے ے س مہ

۸ ‌ ہداب

انکلها .2 نبلرےل .ںےم ہہ 2

گند پت دق ت کا اٹ مکیت ےرہب یں اد رآ دا ہس سم یں مہب ےزادہ ما ررذت هب ےجا ککانا جو حر

8 ا جن ور فک نی ںآ رھ کی فکنٹیں دیکا جاک ب یح سسلا بک طر ببت 5 ر ےل رطیرے لص - مو ا کت

7 ا پہرنیادن نے افھارےیشم زم مق اہے بن ینان نکی نیا

تہ جن

01

زدا :ایروک طف دیکتا دا ...او سور ےکک س اتی ادا دن انا ںہ ارول دراو کک سخ انا ۔ ۰-- سپ ہیطع بنا ما ےکنا ےےا دنا پذ والا متا ےآ ہم ےن ےرات یں نت ناک دنا ض7 یر رٹ سر سم ہے سس ہیں

گج ہیں...._۔۔ قتا یہ مار خودفری سے ہم لے وق تکزنا ری ال ٠‏ میں تی رک رسےدا سوہ ر بی اسیو زت سی نےہباری ساری صلائی ری 0 پت 5 ما 2 رق تکا! تظارکیک١‏ ورے وڈ تکا اس ٢ا‏ سے ترتی دی ںہ یں جودلقت کا یا لوم بای یں ؛جروقضکرا ا لیمار جا فی یں جر وق تک کت پردا ٹپ کرت اد رگزرے پوتے وق ت اک0

۲٢ 83111116 9۸۰

۳ دیہنیں ۱7ک پ

اع

اردوا نع کے سم کی

سکتااتحرد |

: ال یامی جری انی بے ئن ہم امس می سا فھینزں کے ان اس لے ات کن کہ چائص کک کے وام حرف کہا نکی می نکی سے دا اقف یکین ران کے اتا رضظابیت ہانپ یکی نز بالن میں مان جا نجس اور عض ری نی کہ بچاباان سے فا بی یھ

لِٰ

یں دنیاکے سب سے نف یم کک کے می سے طذذا تکنے مار تھا مھ ا س ملک کے سا ریا سے انٹردللیناتھاج اکھی با شس سا قب ل۷م ۱۹ء میں آزادراتھ ای سار مرف ۳٣‏ برا رف یل ہیں یآ بادی رف یں لے لی نجچید سا لی سال ینگ میٹ کی چھد می فوناےجببا را دکھائی تھی ا ورس شمواح تکامظا ہکراسھا اس نے ساری دنیا کے فی ماپ نکوا نت بلز ا نکردبا تھا

اس جک کے ناخ جب اردل باہو ںکا اد کی ہا ٹیل ضناارد لک ط پچ تھی ںتوساری

اس

دز اکنا میں نے ھی ارد نک سلا مکی اعاہ

نے سلا مکیا تھا دید نکی ام نی نک خرروروں کے خون سے شر ہگ یتھا۔ میں نے سلا کیا نان لاضمو لکوجریفغتوں بیلوں لیے عا یھی ب گر کن ڈیرب یی .میں نے سلا مکیا تھا جوافو کے اس لپرکننیں نی دصداقت کے یج راغ مرو نکیل نے عری ںکا سرآمنچارکا اوونتتیں نے سارک دنیا کے یں کم مل اندکروے۔

اردد نے دای عری کی لاج رکد لی اور اب عیب ا مل جنگ کے امارہ اہ بعد ‌ارررٹ

نی ناں ہرد ات ٹیل ۷۸ے

بت ان نکاس مسو دک نخریب مضہ سا ریا ریا سے ایک سوا لکررچھ یں

کیٹ سن کے سے اردن کے فی را یما مکل لوس لے جار رہا تھا ول میں آپکس درو لے ہے 21 نپ کے سا اک سز ےد اک کن کے ساتتو۔ : یس جب اردو کی ہاتی سلططن تک سفاریت ھا ےکی عارت میں دانحل مال اک محر کر سے ا ینف کک ریا لی یی جمار رت نراگ ادا 2 پل تفی ا در یں مٹرکال الم کک ےی ال برا ای ہی نفنش میں نے ھی دیجر بک

تو ری

برتغارت ری ادا مکی ہے وصرفتماجولیی ہگ می کر ہا پا یں ہے مرکما ال یھی ادس یں ۔

"ادا سی ارددیع کے ٹم لوا فک ا دای ازجا نکر جات مر ال١‏ نے مرو کال اخلزقی کےساتق ا قب لکیا اد نک رکا 2 بے مسوالوں کےچرا ب دن ےکرمیں ا نک عفلتکااخڑا کے لین رو ضکا۔

1 نکاکرو کیل سا ذو تما دفتق ینز راید پر ر1 ره سازِ ہق پدے ہے

جھپوھرو سد وٹ

پرییہ سے یک رت رش ناو یتص کر ھا وی ہیر ےکا میں ا نکی دہادا زگ ےی کی سال ا ام رہم کوٹ یش ...یں اد میک راتا“ اردد ناب پان دے سنا کن ا ایل ک ےآ میں ہکا سنا ےکنا انگل خلڈ ےکپ لگ ا رگے ںی وکرق دب لیگ یں نلقتھظگئ ۴ہل ے اررٹ کگام یک یگ ںک یا دہ انا پو اتی نگ ا دی اس کل سے |پپاکدی وا علاوالیں میں گے“ مر یمظرس پا وس نک ا نصصوبرہ ری مز رہ یں میں سد رہ تھا سے تر سال قب یی یسیون نےحی باعل کی جنگ نڑ ک۶ : حی رہاط لک بیج کگکد لغم جنگ نے ۔ دنیا میں ا لرولوم جار یحو رادرسعادت وخاش تکای جنگ موی سے مرن بل سے ینگ ماجنا کی ہدچ ہی صورت یں سا ےا ہی ادن اذا ب کن ا دنین ادررز رکےضورکسیں لہ اورک ہنخر یر یاکھیںنم ہیں یں نے لی سے ا ہیں ڑا سی نکی تصسررے ہٹایں۔ میں نے رکال ھورے سب سے چ4 ددع کے پارےمیں مسوالات یئ اتہر نےمرے الن سوالوں کے راب فک ال راردن شا دسٰہا 1 سب سےکائی لک مرہا ںیک الا تی ہے ' چپال ارہ ہرز رما لٹ گی انسان رج کے “زین وھ کی کو ےر کا ا ا کت ہے تھا ہوا مد

ان اتھ یی

رون تے ہے تما رت رین کی ادر لان باہ رج لاتوں عردرچ وزدالی دھاہے .ارد نکر یا ایر حواصل ےگ ہیہاں جناب را لسم جا بن لا

جابیتربٴقامادحاب'رق علبقلاملےافیاہ 7 کی نخریآراممگای یگیئیں۔ 7 77 ری سس : کہاکہ بل ارد نہکزسش رق ارد کہا لن 7٦‏ . اب ا انام ضرف اررن ٤ے‏ ۔ ا

یی نے اردان کے با رر ےہ یہس ہے ۰ 7 مسوالووں کے ج راب ہی ںکھا:* شر اردنمیں راتا 7 تو تا ہے :د ال ارطا خی طرح با دشا تی ہے ادا کے ٠‏ بھی پا نٹ کےالوان بای یی او ینا جو میں سا طف تک می ںکو لی سای جفاععت نی ہے اور ط 21 ساس یگردہ ہنری ہے الدقہ پارلجینٹ می تب خالف مل مر ئن سر تل کے سلپ بارلاینٹ کے مردں پ* میںکوئی نف نہیں سے ““ انہوں نے م یکاہ یک لے کے بر ببت س ےممبران اراجینٹہ غلوکنارےپھ ۰ روگ ادبببت سےگرفمارہ گے چنا رجا کے بعر 5 پاراین ےاج بد لااجلا سم رااککاکوم اورا گا "٠‏ ین رؤنسرے (جلاس می کور اورامدگیا:“ 7

می نے کیا دعاصفہ او راف یکا فرقے جو ہو نے تاب مھا یہ دز ںود ےگل ےہ زادکرانے کے ےکا مو یکیں .دوؤں 1 کا متس اپ ے۔ الام شرف کاحضعاگناي لج *... یلو ںکاک رن ڈنو سے انکاکوی کان ٹنوی ×‏ ےدرم جھا دی نآ زادگ رای تر فآ زا دک کل ۱ با سرت سے خلاف جگ ڑہہیں٭ ---“

اب میں نے چا :“ پل سالک جگ یق

ارد نکاک نا جا یلان زا“ جراب درپنے سمل دہ

دمرس نہر ہیں نے اک ان کے4 ند ملا لک یکیٹانی سی چیا بی ہیں ارآ یت دالاکرب ان کت رےہیراھجرر ا ہے انہوں نگ

۰ وی مآداز م سکیا :ایک عامماے کے مطاو 'ناردت

کچھ با ات ارفتی ادرک امم جنگ یںقبی۔

1 ہرتےاوردیس شرار سے زیادو شی ہوزسے .ار کا 7 کنا بنا ےراس جنگ میں ١‏ ردن کےآ مجر رسای ماریے

گے لین برنیڈے: اہول نے میرے ام سوا کے

”اب یں مڑیکا اس وقت اس تی کی یں تقر رہ :سر دن :دنر ذتیراں ا گے ۱ کر یقدراراں

سک سے بی زیادہ ھا“ ارایژن کے مغتمامات کے ار مےمیں امعہوں نے

.نی کہا مس جنگ میں ارد نک ا بزارکا سیر

علق سسسرا نیل کے رینم لیا اگ یں ہچ یج کہ آ فی اردن پراک دنت ام کا نے اروام“ ہرارو کا سب سے زیادہزتیزادخاراب علادََا

اسیک زمر رست با رکیکی دج ےگا لے نما

نفْصان مکرا۔یے +کرارہ زرل دکانا تک گے ادرسگڑوںگلا

بیان مہ گے یہ

دمرس وا لکاجراب د ےر میے اڑل ان یرف دییننا را٠‏ دکہنار اادرسوچا۔ اک ضا ظز

ا کنا اہ اسان ا دنیا کا سے سے خوذناک درنردے کی می ارد ن کے جا ادر

ال نتدان گتقغیل ا رتےے رس ا وٹ یانروں

عو سس مت

اس زی عریںپرنازوں ساس ہس چہاں زن گی موت کے تن ےن رہن ہے ادتبا کے رضخ دائےعرب اہن نار یچ کے انتا نا ززرا تےکر ہے سپ |ں,ر گے" لیے دل سے پرآواز یی اےبرے رپ اردن کے انان کی لان کی ہرگ ؛*

و مفق يئگ خواب ہے ہی ئن سب سے زیادہخراب عالت ا نلہآجرین کی سے نکوا لیو ےگ رسے ٹک رک دی ادن کےا پا رڈھکیی یا ے مکو لئ دن یسا تہیں باتاجبکران تباد ال غا ال بر ہا وو کی پرلنانو ںکی خبیل دناک۱ے اخیاروں میں گچٹتی ہوں مم اہمیت کے بی نی لے بھی ان عرب بہاجرین کے جار میں ہزرائی می ایک سوا لکیا ری نے تھا" ارزں جآ لگ ہیی اورا گی زنر مکی ری ہے

میرے ا موال کیج واب می افو لے گبا ا :آپ کا سوا ہے نین ا سکاجوا بآ پکخق ا ےگا. اس لے رھب رد کی دمتان پلکل اج ےمالْل ا سید کے بعد ائوں نے کہا قیام اسر بل ےو رای یچودیوں ےلین نیو ںکونانا شرد و ناریا تا“ جناں چھرت اررن یقرب ا ا لکورب دبائرین بنا ین کے لے نے ایی طور۔ 0.2 7 ادراقا تروس الیک وہ ان اج نکرانکےلژن میں دوبارےلسا ےے کا ظا ےن اقوا رہ ۶٢‏ یننیں) اکا یدام کے ان میں سے1 ک7 وی دای ں نہ بد رفتہ رفت یہ مہاہجراردن کے دہاآڑل می بی گے ١‏ دراتہوں نے اپآ باکاری فور رن

:4 7 خ

ہف ۳ے

ادن ککےتیاہ حال (یانردں سک پپاہاں زندگی مو تکوترمتی رنتی ہے

یسا لک نگ میں موتے دای نکی بہار لنے ایک متیہ پر کوٹ ےگمگردیا اد ری تہ کلک م زی مالین 1ھ لو کو ہماارے ملا تم کیل داد

ہر ری ہیں عکل اج بپاڑوں پرکروگ یں پڑےٹ یکیو ںکرمیدالٰعاتوں یں برقت ام رای ہیارک یکاخلہ رہاہے۔ا نتہاجروں کیعیب تکااندازد شرف اىس حقیقت سے لگا جاکتا ےک یلک نک اڑدوں میں دہ رہ ہیں جہاں با تک کا کو :ظا نہیں .اس رائیل ا نکووالیس ین ییلسل انار رر ہا ھے ا وران کے ان مکا یں می ںہ تو کر ددہانے یہاں یےآنے کت کبددیو ںک وآ با دکرداے؟

اہو لے عرب ہاج دو کے با ررے ہیں میرےکوال کےترابییں مز کیا ”گزخۃ اد ےپازوں یآ درک اک بت شش 2

یہ ۔

داے ادرارتی صرصدریں من کرد ہیں۔ ارام ہم لے ال لٹ ےکا ےکہ ربیل جن عیز کو ب ےھکر ہا سے دوایت قیا مکی جنگ لڑیں اور رع موجائے و

وں لئ ۓےکہاگشت میں سال سے اررن عروب این کے لی ےآ داز نکر رہاب ے ادرا لک یآ داز ضا صحراخابت ہد ری بے میں تا ہوں؟ خرک بتک یرب ہا جرخیزتپزندہ ری گے ؛

ظا ووں لے م کہا نپ کے نے لقنا اک پالگل ناخ روگ یکر را گولہ مار ا2 ربا رگکی دجہ سے اب نک ینکڑدں مہا جھ لاک ہو کے ہیں دریائے ارد ن سی ناے کنا 00 ررض تھے ددانگہوں کئچوڑ یک یکیو ںکرا مر یں پررن رتگرد ار لکننار اہ ے ٹ؛ ہل وں لئ کہا “ارد نکاس راز تماق مال ےتینے میں بے انتبان ترنلاتے میں باج بڈڑے

یں جو زین ار دن لوت وزیت یشیش میں ہیں

جندرلما تک فا مھت کے بعدفیرے یک الد

3 سددلی کیراب میں اتہک نکیا اص راک نے مکھ

وکا مارنے کے نے :ہار لیو ںکرضن کک کے

ۓ اد ہار ےکسافی ںکومر نے کے لے

اررنٰ کا رخ موٹنے کے ضربپللشرر اریاے“

ان کا می راب منے ےد محچ رما داشّت نہ رکا .میں نے ب چا“ خر بحرائک اص رای مل

پچ کیوں یں کرنے* انہوں نے جو اب میں ڑگ

بیت فک اس می الا ڈال داکیاے ہے ژں١دردایا‏ نکا لے ےک رہ١‏ نک رانک لتبا ااکڑے گائیکن.. ۷

کہ ا یس مس جا تک دجدے ا کی1 دا ڑاگ او رکم يافاِلّ داب نے ا نکود لک با تک سے رنڑک دیا۔ال ے بعد انڑوں نت اس ی لہ پ رک اددہا تپ کی.ددفاڑل ہدنگ ادرمیرے ا سال کے (نمفارمیس میری رت زین 7 پٹ 2 ا دہ میرک ط( ت یں دید ےی دہ ان لاکھوں ارول کک طرت دگھ رے

0 و

س ےکا ”ای می ام ںکوئی شا لنھیںٹ یک باہم سے مو یک یمیس 0ب۹ بادی لاد : دیاجائے۔امسررت لکا ایی تق مج کل دو ان ۔ا ماج طاقستزں نے سا زش جنکلا کرای کم نا اد اب1 تم کے۲ام مرٹرلوںپیجتأم براے ا سک ما لگ تارج می کہ ںکہیں لی

ھت لے سوا لکا را ب یں ملامتھاال تۓے میں ا نکی طرفجواب طل بن ظروں سے دکسار۔ 1ک ےنتف سے بعد اہو ت کہا :“ ار یکے معاریسادک دا ہمارے خلا فی صن ہنددتان این رلک مرک ات تح نے اقم مد سے سا مْے اپنا معال کیا ےکم الصاف بانے اد ہاراماغ ےکن بنگ جادےساتھ انا ف کی پگ مرخ دی میں اشن فان میں مسا کا

اکا یتراب من کے بددی مج دیاش مصلو سم نظ نار دی لے سا ل۷+ا"

انی ہاج ٹیک ہ ےکر جنگ کے بارے یں اود شکت فائی بغار ہے

مصو ‏ کو ہے

نے ای زبان ےم یرے سوا ل کال دٴ ات جرب

نبڑیں دہ الین ا نک یی وخحضب میں ودب هو آنھوںرنےہالن کےا چائک سرن بجانے ردے نے :انی کے نہ تےہونٹوں نے اوھ کی زندرپ و ہل می نےیمیرےسوا لکاجاب رسےدیاتھا چنا مہم نے وپ سال حقاب کے نے اص رز ہی سکیا کہ نکش باہیں زبان سے تیںاگڑیں جا نیہ نگھوں ہیآ کھھوں میں رمیانکروی جائی ئیں۔ اب ہیں نے ان سے لجا “اس جنگ میں

ارد نیگرسا مان جنگ کاجو سان ہراہے دہ کے پاگیا با مار سے پک اردن نیج ردیسےتقیار لے یں ؛“ ا رگن جو اب می سکہا۔' ہیں نے رک سے بفقار سر عال لک رو۳ ما ہیں مار دبناجا اھ جم نے رو کپچ یش اس نے قبول ہیی کی رب ال امس اتکی جنگ کشر اور مر بک لزا یا نام دےکراس مغر لی طافتوں سے ادرزیادہ :ہنفیار ما لکرلہًا .انس جنگ یں چ یت کردڑپین ٹک ابیت کے ہقیاروں اورددسرےسابان نگ کا زان ہدام .خر بگمانک ن ےکی راڑے پا کرڈاپپڈرک مامی اداد در میتی میں سے تین کروٹپونڈ ڑم نے عرب وہاجتردں برصرف اور ڑھا یکر ڑپرن کے مبفیارخر یرے۔ یہ اصلحرہیںل گے ہیں اور پا لن دے میں “امو نے می کہا ہمارےپاس صرپبرطافدی ا درا یسل ہیں بجی عھال می ہیں ا مرک اکا ےی ایال

چو شی یت اکن سے

میمش ےت ٠‏

کے و بس

یب

می ےآرک اروا کے جراب دی اٹوں نے 7 1 ےنا ام فلا ےک عالی گی اسر کا ۰ با اسان بر تک با ۔اص راک یھی ستف رك بی تدارمیں ارے گے ہیں ؟> 2 ہیس تے یما تیم اآررت ادرسطاخیہ سے 7 وو مود وت متا رم١‏ ن نا تک خشگواری ماق ہے ہوں ٠.‏ رت ہر ہک ہیلاح برک اراس ےتا مکا زصدار ہے اوران لکرشیشوں 7 ےکا ال یں عا لم وج ی1ا اخہوں ےکا من جاصدادانی سذھات بل کلک انی بک مر دسعبا یس تید ا >> ابمیں نے لھا آخرا سک اکا بب وم رد سیا مو کے ہمادیا ادن مو انیل انال ۱ می سی ہے اہو ےکا یمک می 5 ران سے ددار ٹی ادراکا لے مم کے اسبانک ہے 7 : ام نہ سںکیاہے لی رون سسا مک ہماد رک کر "وت!؛رت72 ا یضاق فز نع کے × انڈرکزل ٹر نے ھی عال می کی کک یج ءا پل ا ستقرمی ال نےکھا تھاک ہاگ حر سے بکماائے ٠‏ :7 ا کرش در کا مھت بنائو می ںگ رد سا کا ہہ مہا ںیگ “ ٌ 7 ائہوںنے مے رما ےت تاعت ےہ رےکازاے اام ضے ہے ہیں۔ ٠‏ ابی چررو ںہ کر کر رن کا یک ارہ سالیل ڑکا

72 ا پر ا اچ ھک پا یا د یچ ےجود کو 7 مس دی

میں ن٤یا)/ا‌ےائبل‏ لسباما مم

کے پارمے !یس سوا ردان نے اسان ےے لہ بر کک کنیٹ کی برا ہرک ہے دن ےسیا

تھے نرک ا مرا کے اف ےب لصوا ل٣‏ کرو ےس اتل سائی یجان یں جا[زادہ کیاکمیں اع سے رٹ اش شک ام سرک کے می نول کا ا بکولیع جرد ای میں رما تلم ن پھر می نے سوج اکا ع سپ۔والول کے جات تو یجھے یں تت میں سوا لکرکے ہزالیاہ یکاول 8۳2 بدا قدات تو لکا دا" ن یں

کا جے کے یئ

٦ بن ےیں۔ ٭ می نیلک کا رر دائیاں تک ےکا‎ انی می ۔‎

یس گے اکن سٹرکا لاگمورے مریت ردون ادرشیک کے یا ین ے میس صوالات کے جج - می نے نع سے رن کے ہا رر سے میں ابن نک ا را نت فی سکیا متقا۔ انس سے اب میںافے ان سے نک ال نی سے الم کول کے۔ ام خی وا مک کی دہشت کا خالم ےکر ہرد لان انی کے تجراب' یں اہوں لئ ےکا ”و یس ما رصسال کكے سے ا سر تا ےھر ىے اوہ راہ وقت بل ہررتان) ٤ا‏ با ھا .میں ند ویصانع کے طاوہلگا' ا نگطرٹ فظ لگا رجا ہے >>“ حمَا یڑ میال ١ورلمشیا‏ بی فیا می یی ۓگ کا مس رض یىی لی کے انیس بے ایک مفارت کے زال اادےبٍاہیں میرے دوک 7 و ا * سال ررزڈعا ہیں۔میریی ہبی شایہ ۹7۸ کی ما جرہے۔ودیں سیر اکیطرح ممارم رجا تے ٤زوببڑھا‏ سا لک فی شیب اسم تیلیوں لے اس کے را لین َ اک زا جاۓ دسح رگرھا تے .ازہوں نے کوک سے بک کک ےماسٹیان سے کال دا اتال بت الس کے میی ا اتکی یدشر نے سا لک پک یی ا کے ناما نںکرضتصان بڑیا۔ یریک یس ماس یپ سض ینار پر اورک

برک بفذجا بگنٹری اپ

وربا ے دو ن تی سائز نامرا ل مورنابا تا بے اکر ناگھا یکرنا ڑا“ انووں نۓےکھا امیر یور دقن ہ ےک دہ ایک نراک داع لن ان روردالہں ماس ےگ ادربباں اپنے ہندرستان دویتتوں سے اکنش رو سکا کر دکرنع ے ک انوں لے مہ کے اس سسوال کے جواب یں مزیک کہا عرب ارات نک ہیں ابانک میہرے ار رۓ و نشی یں اك اکا یم ہو تے ہی میں نے ا نکی طرت غرسے دکھا ہم واغضو ں لکول یی پاش بین کے خروغال پنگیں اعدم وہنثت کک ایک ا نکیط جن آرہے تے۔ ابا ظرینوہرکا تھا۔ مین ابی ان لیت ہیں ہوا تھا اس لئ ۓےکہآکدو نکی جرآپ بن نے کے لے میں لے یا نڑراولیا قادہ اگ ١‏ دعددا تھا۔ یراب بی اس

0 لیے ۰ 8 3 0 جف رم و اح

وببابیوسرسرقر‌بھو --َ مدق ط کیا معن نا زایوں سے کرام أمط نآ ےگا اوران بت اللفدر سک ےکوب کچھ یں ۶ال ص ری لے فنظرتأضٍش گے۔ ھن ہ ےکم ہمیرک ب ‏ خہس برق ہست کی تنا وگ یکہعریو ںکدان کےنونعکا تراىن وصّول ٹوا اسر حے اس کی درز رگ یکا مرلدلیا پائے ۔ چرس نین ھےک ریو ںکیکی کا دن ٹرور مت ےگکاکیو ںکرص کک بیہ در نںقپی س٢1‏ ت ےگاضلا ا کا رن حکو یی ہی ں7 س گا ارریناگن بے پگ موی بن ری ۔ جیب مال دخ دی می میں جک لت ا ینکھزا ہرا-خا )نل ضوربگ گزری تی میں نے ایک مرت پر سنتحس یرک گرا ہٹ کوسلا مکیا۔ نکر ہٹ اقینا خی کب کہ بر نی ضکراہٹ دی مہو بے ور

رت نک آ ری رہ ےگیح بین کک رس ای کات کرد ہک جرف رھ جاے ۔ کافا وی ہو جات ےگا ۔ججبٹک ایک مرتبپھم ۴ جو ۷ قرعقا ری ناب کرک ہا ہس

۰صعة-_7۳۴3 طاقت اور دروات کے نٹ ورای کے میں رڈ نا نا نے تنا م کے کرد گے ور ک ےرت ند نک اٹ گے لیک بے

دمیت نام م۱رےم ۵ جنگ (ز ےپ لآزازل گیا لڑا لی راودا کے دا سکی امریکہ سے ہن کٹا پیم یکر نے ان مک یں دت نام بد ہناد ینار ٹیا کلائے۔ اہ کی پا لاک ہیں مور پرڈلارڈیادد دا لی جنگ پر راہ مات ارب ڈالرتر خکارہا۔

اس اشمتتاں اردوڈائٹئی دی 2ؤ 9ا

ہے

ایک نے اس یگ می اپنے مطال سےہیگ گرا ور نار دو ںکونشرمندہکردیافائیکن اس کے پا تودویت ‏ ناو نے مذ ہمت ار یتجی ا در ان کےج فلت بے نے آہوں نے بی جن پچگلوں+یاؤں/انگولوںہپتالوں ۰ ادرعد کاپ مکان سے برآ مرو نگ میں لی :درس طز ا یک ؟ خرکارامری ہک یا ریہ لے یش اط مگ نرک دگا۔

ان لی ینگ میں دیت نا کے وام نے ۃ زم یز

ایت دگا ا وضو تکو...... وہ نابھون کے دھاکوںے

: سظسیاتا

خوت زدہ ہدئۓ اور ةتویوں کےگولوں سے ۔ وت نام تاس جنگ نے لاکھوں یٹک د ےل نآ زاری کے .اس کک سے ایک ا بھی پیی ٹیس ہطاج سکو جس نے نیقی زندرک یکا ما زی جزد با لیا تا۔ اریہ کے1 وازسے زیادہتیز رفمارطیارے روزاد ویتنام پرکیا ر یکرت تھے ادرویت نامک پا ان موت برداد امیگی طیارول کے مقا بل ہکاکوی انتظا مہ تھا. ان طیاروں ہے امن القمات اد رآ زادگ کے نام پھ پورے وت نا م وق نان اورکمنٹ یں تی کردا کقاء ز گی الک یپعطل پک ری تی تار وٹ ھن مت ےہر کارفا زسمار گیا ظا ہلاو ہگاوں دیپان رگ ۓ تین دیت نام نے ان مو بای رکھے ..--_ام ری میارو ںکا عقاللہ ہنردفوں ‏ ےکیاگی-.--_ جب فضاء ی ارکب بپازنظرڑے وت نا می نا رک ٹویں راکفل ےکر اپنے مکال ںکیچچتوںپ آیا افیں۔ا نکورتو ںکوے الن امیگی پچہازوں سے ڈرگتا کت اور وت سے ..._۔! دیتنا مم نے اس یل نک کے دوران اپے درس رانک سے فگی ہنا کا رہ ما گ؛ دہا ںکا ہا مرزادر ارت یا ینفاکعیٹوں میں دحھان ون دااکان کک یت مس ہپ کردا ا اتا ا کارغالزںیںکأا کر والامزددسائر نک یآ داز نے کی سپا ری بن جا تھا- ریت آل ررت مرنے ١وہ‏ مارنۓے کے سے تار رتا ھا آ زا دک کے لئے دہ پش قریا نکرن کا فیص دک ریا مھا۔ انس نگ یں ریت دی نان یک 9 ہلا میں تید کردا ا دیتا مل یجگ ا سصر لک سب سے طرل فی پل جنک ٹیم چادمال یس بین ادر جاپان

کیا جنگ بارہ اک یں دومرکی گنی چو مال یں کہا یمجن ک تین سال مس اور مج کی بک سات سال یں خر وک کتی کین دمیت نام نے یجنگ با س مال نل دتاام 7ب وف تورو انل نٹ کھی ی لڑائی جا کڑھی۔اصس جنگ میں لاکصو سان مرییے ؛ لکھو ںقیکی بنا لئے مگ ا در لاکمو ںکورمیں بیود پوییں۔ ام نف کا سب سے بڑاکمال ‏ تا یج امریگہ لن ایک بے جا ن قم ریحضس دن ساک دا دراپنا ار بائی نے مۓے لادییکھی۔امریہ بے مہو لماک جنگ اہن زین سے ہزارد نیل دورلار ہالٹھا۔

نو وی ہے۔ اور کےمصدرجالنسن کی لست سی میک ١‏ ور ینا بت ہدیا ےک ہیزان ڈو مقص ری پرا وربزب اندرون بیدارہیگا بدلرکزوه بی حطاققت وربرغال بآ سکتامہے۔

ےتک روں کے وٹ ایک بی سے بیو ںکاتع اد دی سکروڑے ا دراصریل در مس کے مددکاروں کی تعداد تقریرآمالی ںکروڑہ

پیا نتعداداوروسائ لک یکے پا وت دبا رلل ا درا ےہا مراجی دڑتو ںکوگلت رے سکیف ھرت ام کک ہے؛ جو شی ہے دلو کی ہے اد رآ زنل اراروں کاہے۔

دیت امم نن راو ںکو یک راہ دای ہے اور یہ بیو ںکی بشستق بد یاگر دہ اس دا رگا مز لن ۃ ہڑئے۔

یت امم امیر یجس تورنوں ے ۓ یلما ہے ادرگنولوںتے ہیام نناوعباس اتی نار کان کی گے ؤُ

شہتاں رددڈائ کید 1و |4۷١١‏

کا

سا ل امہ۷۹

میرک وسلنف آپ کی خدرتیں پشیُس کروباما کے ےکا

اإاہہاںلا سے میں دوس بکچھ پ رگا

مثبتا کرٹ سے

سب رسالوں ےتا زنایکا ہے۔

بت :ین ربے

برسال:نارعام لک نے کے ل ےن کی می رو ےئیک رف رن جائے انی کاپ کآ یڈ را ےا ارد ک اس فو کرادجے ۔

رتا لآردوڈائٹ آص تفم روڈ تھ

7 ۱ گیٹ زیادہ ددلت ادرنقاہرو ھےمھی نیا جوا لاس یں 8 خبی وی ا ویر نے یں مچھ ےراکان یڑل دکھا یع دن ےک میں ا نکد رکرج لن رہگیاادر جوترں پ ال کرنے و اتے لاک مغ ے/

یں

نجس کی یت ای نارتی عا تب کھ کی ہے ا

فی مس مالی دک ہونے وا ےئ رہل جانا ری خفمااس سے میں نے موا جے_ دا جانا بی بےنرکیوں دداہ یل دبا لپچ بایا جات اکم نیکککی میاح تب یکرٹوں .میکھ کے بارے میں میں انگ بے ضا زندہاورمرددکھانیاں ۶ یکا در کک وھ تن ایک مر سے یر ے دل میں انجناائیاں لے یھی ۔

میکیک رکانب ا ادا را سلوطنت میسو تاور داننرےک ویک وکومیکیک نک سے بوال دبا ودرا کی بای میں رجا ہیارک ارزگ کے پیک وا سیا سب سے ٹا ملک بے ۔ا لت اس کی خوب صصود لی ا درا مس کے نک یکو عدرد ات نہیں سے حبب میں میایک ٹوا موک اسان 0 2 2 ش لی نی رنگ مرگ ریو کا ندرک لح مآ ما تھا۔

میں کیاکی سڑکوں ایا یں نافع ءا مین بھی ناد ون یرک تا

یراع کاب دپے نے مجح کیا میک میں بچھورنک یٹ یسام ان مات وی می ںکرڑیں سے فیک نے مز کالہ شا تررنای سب ےزبعورتگرںِبلیلٹن نی ںا م ناش ٹیس ھٹم زرل اریت کر ہے بات سے اہول ےکسا ھی ملا لن سے آ نے ہرےارپ ے تی ۔لیرا ”رز کطرح اہ 7 می نایا ان وا لڑبے۔ نٹ اہن ریا کے ہاں ش ک جلد ات 0 و راپ رٹ کیا“ ٹر کے مال در 1 ا سپ گی دعوتہیں ور ہے یں کاپ کت لوا کیا طر عآ پک ومص رد فادہا رگ زی صا جا ےمیار میک کے پارے میں چب کی بات علع وو ا درامس کے اد جن ینام ریاکاددواڑزہ کن کیا۔ لی دن جب نیا اگ اکا ملک میں۴ یم 722 ہیں نے انے مل مر میلو مک ہم کی آبادی یکا سے یبال سال کناما پا لی 6 ہا سال کےا پستہ یں 07 7 ایم یک ای خواما 1 سر یفن نمی سک اررہہاں عمام طورسے نے ات کےلورکہ ا سا کیا ۲ .شال کے وریہ اوس رت را نک : تکے رہ کررۓے جیا لے ء

ضخقض ےکم مگ فتیں

ما مس مرا ماشو ہکم رڑڑے سوا رکیاکامظاہرو

میا کی ےکی ہآبادی ازدا زا ساٹڑ خی نکڑوہے۔ ۔م۹رء ےآباری ض رگا اضاء براے اممگبیل نس بن کے رام پیل یلہا ا سے آ بای دن رك ش٣‏ ما سی جےآبا دی کیپ ار ٠‏ کی یور ٤ےا‏ نے ددرے پک انا ب یکا ضرق و سے۔

نکی طع اک کک مار ھی یز ہمت ے‫ ال انا یں نا کی رنکت کے لوک لیک بے سے٠‏ کی نکی ڑیزروست کرت ت١‏ ےل 2 می سکیل ہنی ھی :مار میں امس سلطن تکربایاسلنت نام سے ماکیاآنپنے ٠‏ ایال کے کوک ہے جیب تے راے ناڈ می اہ کیک تا غ کرنے ت1آ ھی میئیک رک عطول دز میس لی یکل پا اسم مجدیں۔

تی ان دوک ملطتگفت ۹ یں ہیا 6 جب مرو دویاکر کی زدگا: اک ماندں آ ےنڑا و سا یں کے امت بے تارف می اد رای اقب ما نک ی تھا پان نے اکر زرتبض کیا سال نی کرتتام کرٹ ار کے عدوہا یداع گلے درانضل بوااد رسیم . گھھنا یلگا بہ پوکہ ام نے ایک ما رکید کک

یکم امام میک سے چندمیل کے نا لپ رنا ہرڑھ

ڑال دی۔

نین موی ینک ا۰ی میں عکور ت کے ربے ا دی یکول رے۔ ۸۴ 20 زی تب ضکرلیا۔ ۱۸۷۴ میں یں نی فی داف ہی میں نے میک ما سک مال ای شرنٹا شال ریا ابا رھال بیسال چو یت ناک سے ۔ '

کی کو ےا انی میں سے کی اسپر یا کے کیٹ یں ھےبھی 1 ]زبس ت بک ڑیے۔ آیج میک کے شور رت ت پنرلیررڑا زیم امرغیا ک ےگ ےگ میں شور لان ٹکو ئیکیک یکےریک ریڑنے دس کے سےگری! کیپ ککرریاتا۔

میلک ماکان طالو ورولڑوںک کنا سحےکری ری ہے ۔ رخوم ارات اررے میلیکری جج ری ٹیک ہے .میں جہاںگیا جچھ بت دۃنن نآ ادکیی

ام کےا مان میں دی تو کےبت

کھی میرییآجھوں ںآ نرکنڑگے۔

یا نے انی ساح تی انکاء دراکروزے یی - کی اورییں مرا نکر یکا پوںکرمی کی خلا یک اتل ہے بای ددنگاہ سے پو تیآ ا سا ای ایک لاک٣‏ فیس فی بے اس از گا بنلے۔

اکر ونس مین لی کے لے لی رو پا یس ڈو ان ےمگاٹری انار ٹک نے سے تق لکن یذ پکرامس نیا ددمرے مسا خر ن ےم یکرانس بنا بایان کے دیس انپا یز را ری سے می یما پ روا ہگ بی نے سکیا سفریبان پچ دکرکیامتھا ء دراصعل میں رام :کا میلو ریا پابتا نا۔١‏ دردہ پا جج سکیا اسب

لا ری ہے جار دی مہوت در گیا ادری زا بای نان چو یں 5 رامٹے میں ہان ای راف ھی ملاحی ںک فان نان مس سو ںکافا کا باناہے زفلعداسم بای ےکی دانعی إ فا سچچوٹوں سے امس طرح بڑھلکا ہا تھاک دلو نکی تقلدمعلوع پڑت اتھا۔

لو یں یی ایک جم پان الیک رلک جانا ےکر پا پٹ کے امام کے لے بب تافیدر ہے۔ ال چٹ کاپان بقنلوں میں سار سای خرنی کیا جانا ہے ۔ائس نٹ کےآگے اددی اکا قعہ تھا جا بت بت عر :لن بے ادری زاب ےآگے رک تی ارام ہے ۔ا ابا مکدامپندرل لے یتیب

مکی کیا ےح ایک مررٹ زار

می ات۷ یک نل کردہا مھا ال نے دا ضمام نایم باشندرد ںکرعبال نلیا تھا ۔یہاں سے میں لا پا جو میس کا تاب سے راشرس 001 پاٹ اد رپ بانب۔مبزر ۔اس شم رکرکھازہ پر تشپ رڈیس اد ہال اڈ می یہ رت یاممسارین اھ شاۂ ارات کیک او سال گی ام ہر می سکیا نان کے ہ مل ہیں۔ اس شک ما ری ا یہ

۲۳ تسا آردو ان ٹ ید۱۹۷۸

اوھ ےو 0 درو نے نولین مسوم کے ہار نی یما کا ولاو رت کر ےے کے لے فرزاس ےکآ نے متا اب کیانٹھا .اب ہرسالل میلک کے عو ام ۵ی یک انی تج ہت یی اض کلت رےری ریہ ی۔

او وش یکا پا زۂ کت ے کے ہیں سے پیم یں اھ۔

یشک ععتوں اتی بے ادر‌ع تک کسی یت سے رک ماما ٦‏ سر ارول سال نل اس ا میگر با ا ہد اپے ایک ہت ٹڈریکی تی یناب ا کی لکاکوی نان بای نیے۔

نکیا وکا سب سے مت رعلاقہ اینراے۔ ا سک نی حیقی تما ہے کیو ںےہ ں ہیں ام اہ ارک ھا وا نیک رط ۰ انا ا ا کیا تھا ای علافہ میں میلک کی سب سے بی وٹ ماپ ے تی یآ کی یس جزاظبا رہ تم ار ے بی .یں میکیک کے ش ال پآ زار کیاکی اا٠“‏ ٹاک سے اد سا ام رک کیا سب سے با می

میک ےتا پا ایک پیا بی لے میس سے داش مزا نا سے ا لی کی من نہ اتاج انل میں فی امکرلے ماپ ماکسرے کے بش شا لن نے ا سکوا نی ما کے ھن تق کیا ھا اد یما ۷ا کراپ ی1 مدرعدنت کے سے بل چڑی رشان داررک بای تی ٹفاوئی سح کو فدرییی زیادو مرو تک رہنا سیب تڑیں پر کیو ںکاہ بای

۱ درب ضورتل شیا رودرر

کآزادینے ا سکوگن ارک رکے اس ی تلع کے سا ہے ا سک گیل ما ریا درا کی گر ریمکھاکرا کلک برد کردباتھا۔

بج ماک یآ بادی ۳د لاک سے میادوے ادمبر سا ا کیہ بادری میں سات سد کااضاہہرے. یاں 4 می ںیک ڑازردست راز آیا تھاہس مال ۱ گی شماریارتو ںکرگرا راخ ا باا الک مہ سے و سر کش س تر کیرب صورقی اد خلت میں چاریا: مگ گے یں۔

کیک نہیں ک1ا دی بت پے یا ت کے مطاپی صرف ام س شی ری پائج مرا را ریخا ملا نان یں یہاں دیاکے رک ککھا ےک بش امک میس ین میں رس انی وین کاکھائکھا نب ادا ط١‏ ٹپ فی گی نے ۱۷ حساس میں بنا

مکی کا سب تج اگرھا ال روزاء چا فان کیا6 ا ا

میکیک کے طول وئرض میں عر فی سا لتہل نل ماک شو نہیں تاکن اب عکررتکےخم پر گ2 کا اھ ادرپرسال درکر وکنا یں طلبارڑیل سذ ت تق ری ماق ہیں میں نے ت مکی میں ہرگ اسکول اکا بج .ایک سای اض لے مھ ے۲ہا رحلولت برسال دونارنے سو ان مکی ہے اور یں تام سال ان اسکولو ںکی انی بمائی ری ہیں ۔ سی میں ام ان اج ےلین اب انرزگ بھی ٹھا اتی ے۔ میئنےائ کک یں تی و ںکاشگم دسا آ تی رب رہ اہی ہاں لا یخااورد کرک ہہاںل کی نذا یٹنا لان تنب س جوف کا کال ول الا در ین ین میں ہرگ ظط" ا نے 2 گانےےاد نا جکا شوق ہمت بے کر قبپرلتایا

نیس تھے جھا ںان ا گان ےکا یش ا و راصسکو لیم ہیں۔ مکی رفس ( تنا ول سپ ا ددرنکپن زا کہ می نے حج بب ریس دہھا میں مہوت روگیا۔ ٠ ۰‏ فی ایا یی اشن بے رما رز ما چا ححقہ یم باتندوں نل ہے بل کتبا کی س نل فض یز بائی ار لئے ہیں ۔ ان کے ا گا تل رین ام بھی الگ ہیں ۔ ان کے مات رین برایاصریں بے بی دقت یل ضگی ہے می انامس بی شی ر ماک م ۸ا ٹیس ماکاک مات ری یں ۔قباکی اراس پاٹڑنیکرتے میں وآ یس می یں ا یکا نیا دلرکر یھ بی .ان می ںمُلّوں ا فا لآ بھی بر تکم ہے۔ یی یں ٹیل کے لات دا رکنیس خیں ۰ ٠ک‏ لکی ارت خرمکاہوں کے با تق می یلین امی سال عم دست نے ےنت لک ت٠ٹ‏ یکلیت قرااردے وا اادراس رح یک کی تی یآ مر فی ںکردٹروں کرد لے کا ا ضازہ إگیہا۔ ملروںنٹ نے اپ ا مآ امم اضلوا لگ گکیا۔ اس رت سے یی میں مٹرکو کا لھا دیا .می میس م نگ نے جانف کے لے بہت ینا میلو یں

یلان کاخ لچ

مکی ایک علق حور ںا جنیر کلذ

پے۔ .ام عل ےنام میں ا کش یکر میں دک

گا ہیں ماما چا نا ھاکر ا لکووںکا ہزیر ہکیو ںکس

بے .وہل نج انم برک نام ای کوںلّھ

رکھاترا ای یماں نی خوب صورت ورس تھی ادیہاں مایا تیب کے جو ند ر تھے ان می عوقو

ہی رتا رکھہ ھ ای علق یں نات یم میں عورآں

کیا بی پوھاکی مان ی سی یا ما کی ورڈ رد ا ساشکی پیا ماناے 2 من لبامس میں ب رات ی اسان

ملق معلع بل ہیں ۔

حدرٹروں کے جزبرے میں ایا زا ے ے سد

سے ضمریں مان میں سےکھرا ابگکنٹسںی‌تببل

ہیا یرک عفلتآ ج ھی باتی سے ینک

مندددیھا دی اک دیوکرجان روگی یں

لئے ےکر ییہاں ۱۸۱۰ میں ایک پادری نے این کے خلاف لا رتا لان کردا تھا ادا پاد گال پیم!/ رو نکسال وں نے لا دت کرد یتئ۔

ائس پا دک کزادیکا الیک کے میں سپا یکی سناب تی .امج اس شم میں مادریکاشمت نسہے 1ص س ےت ان ےکی من ادا ی۸۸ 1 مس مل ک کا میارمنقورضظر رکیاگیا ھا کے عدام انی لے ائنے اض رآزار یک شمرکنژں۔ ہزادی کے امس شپرشش ۱۹۵۸ء میں یک از وسند “لاب کی آیا ھا ددہاکا بانرسوٹرٹ گرا ھھا انی 21 پیٹ کہا سک مظ نی لق ۔

ایکساكن دوٹیزہ

سےلیش نر رد دس ضزلرہیں۔ ھت

وس سے میں * ہاچ گیا ا شک خر تاں !

انس علززہ میں جواریکاشت ہمت ناد ہک جال ہے .جوائرکا :کر ہآیا ےت ایک اوروا قع اکن بیج جب ش رنیایگریں ہیک پوالیں نز ینایآزار لک یا وی ںکھدد گی تھی وی کک گا سے وا زیایک دا تھا و راہ رین نے اس پور ےکی طزاتیہزمال ۳ ای کیک مس کر لاقعدا تی جارامان جال کنیںے سس جے اد یا کےکسان جوارسبت شموقی سےکھانں مال مکی کانککاری کے حط رہ کے تی یی ہیں ا سکیا نداز اس امرس لگایا اکنا ےکریہاں سار دزیا سےکسان طا بل نشار کان یآ ہیں ا ورام اذا میم ال نکی شی کا ساراض رپ ہرد اش تکزناہے سیہا ںہو لک پیدادا ھا لج

کی تر کے حا ربے ہیں۔

پد میک میں 'پنذنکارد“ نام کے ایک سا می شس کی ما شاب گی ہے . میں شی دی کیاکی ںکیں نے ینا تھاکہ یبال کے لبعض ماب گی وں کے اس مٹنکڈو سال ببائے ال ہیں ان ما رگید کت و مہ رر نیٹ می یاں بین یں شی مکافں میں مرف خاے ان : ہیں .مال ام سکثرت سے ول رک کی فا یکر ارد من ران دوصرے شمرد ںکوسلا نک جا یں۔

می٢‏ ر کے بارے میں ینا نا میں جو ںگیکہاںن کے اش ت ارد لکورسی نطاب سے سات ہی نز یی رارو لا ہار برول کے“ یگل سے آ را رکا راتا دا کاننلعا ری نین کامنک ب!ننا لن اب التب 1 دم لاککرکسالن ایی یں کور تک طرف سے زین لے

انا کے یں خیال ‏ ےک رآنقدو دس بر کےا

اع س بک یی کاٹنشکاری کے بل زین مل جن ےل۔ می نے لور ےکی لیر ی١‏ دریں یھ الد ا گیا ریگ میا مرجودیں۔ می نے کہ سای اض سے اص بارے میں رج راتا ینایک کنا کے رسب سےنریادہ ا رک ما میلو اپدر ٠‏ کرت می ادا ماما رسای مل آکداررگی ہاں یلک کے ےکتیں .دز پاکے وسر ےم ں کے مو ںی ترداداس سے الگ ہے ۔ ام اض بھی تایاکہ ان ب حول سے علردتکربی تذیا دوزیبارہل بآاے 2 ماع سبسے(یادہ ام 7 میں کن وی جھ ایک راخب سرت سال ہے ام اش ری رنہ تی ای ار فدہ مرف یر کن ےت یں ا ریہاں کے تی ناظرے لقث رد زثہیتھیں۔ میں لئے نی میاحت کے دوران دو ہزار ری لکا مر کیا۔انس دوران میں ف یسیک وکا بڑےقریب سے مطالدکیا دوج موی تق پرگیور ہو نکر میتی طو ری نینوی کرکنتاکہ چھ ا سل یکا نکی سب سے زیاددند ےگ میسیکومیں چھے ہف فتتوبحو رق نظْآخ ' ہر رٹ الما ن۴ یگل وگها2" ریا ادرقرر تکلگا۔ میں نے ہل پا ودک وہڈشبورس رت دی یں سے امس سال لاکھوا ری وی کیل دیھے ے ےۓے دا ہو گے در رینھی دھاجہاں اانسالؤں اور موٹرو کی تدداد ہراب ہے رٹیں نے رہال برت سے ڑگ نول ہا ڑناپوٹا ھی وھ اورڑے بڑے مان کی ہیں نریہاںمیلوں لی ےکھبتکھی دھ ددردہ بازار بھی چہاں دنا پرین کگفکاسامان ذروخت تتاہے یں فے پاٹ یلوں می ےکھنڈر یھی دی جا ںکو یسک ارک |

یک وی عال شان اون زیت برای بزرطا ینلم یبعروف رجے ا

دریافت ےتیل النسان رت تے وہ اضانلکبنب پور ےت ذ لا می کو نے یں لنیہاں صسروں

پافی ما زی یھی دکیمیں ١‏ در نے فلز کے لردبالانکا یی ۔

یں نے میکسیک وم یک یدرے شک ویران ١‏ وظْلَاد

پایا اس ش کے جار ےی ںکہا جا ا ےکتقریبا ڈڑھھ بناسال .

تی یہاں وہب اضان ہے گے ہمارے الا نَکہاں

لے مگ ١دریشکیوں‏ دییان کا١س‏ کے بر ےی تا ال خاموش ہے۔

میں نے یکسیکومیں دہ مات ےم دی جہاں مر نٹ دو نکارارج ہے ا در ہا ےمج ول کےسامے اس انگل لیس سے١‏ دددہ خلا بھی دی یبا تیب اور تحدن انی ما بمندیوں پرلفرآن ہے۔

۔ررڑوان:ٗے با مس کے ا یداو قد یکذ بکاسعم نے

یو ولس وھاہ جیب وع یب ب کہا نیا نی جب بے رای سجبن جرتز نے۱ 21 مت کے دوران 1ئ لاگ الما پزںکوہبار ایخ ؟ گو رب ینگ سبب 4 ےواگ ا تھا7 اد جآ کہ ہش نی دک بے لت بیارلیں کا نکر وکرمرجات و تو میں نے الیسائحس و کیا می یں نے دنیا گ سب ے جیپ وی بن بییفی موم نے ورای ہنکھوں ےل بن کے بی ےک ھا ا سکا وزد نمڈیا پوننقاییں نے داں یں ہی ہش 00 یی ایی دبھجاپٹے پاٹ رکا خارو ں< ا پزیکھنا سی ہیں چاہت. یسوی می نے ایک ایی ہے لان بھی سفر

یکا

پکتال‌یةتیم

ب۲ ای مان نار

د(یہگلے

کیا بس کے پیارسیل سی رات میں ۸3 یڑک میں اور سای ہی ہے بل دنیا کےخو بمسورر تتری نعل قں سے گزرع ہے ١‏ ددرتیا عحکو ا سے منا ناکما ریت می کروشن پگررہ جکے مس یک روات ایی نہیں کی می نے ںاہی انی دجن کے اس نہ سن کےکپڑے بے کھانے کے لے رد لاورۂ رۓے پت لۓ مکاان ہیں نے دہال ای ہزارو ں بای دی جرآج بھی پالکل سے ری جں اورکچاگ شف تکھا ےم ۔ میلو میں رض ربیل 07 آیٹنوں وت کی ہے ام لے ہز زنر پر این مھاپ؟ آجگ گ٠۶۷‏ رےہرں سے ڑا ایل ہو نکی طح بای پنیا بلاے۔ فلت می س بی رے ہد تے ہیلا ویر النسان یں نال ہہت ہے اور ہززردں‌اضالن: جن کا احاملہ دی إں اورج بکماری نی وارسے تی لکل کرد تا ےکونالیا ںئ اکا رت کا بارکرتے ہیی سخوام انئ ددرت شی کی نی بات ہیں جب بل اضا نک وبا ککرداہے۔

شوتتاں ارد وڈ اکٹ کی ۱۹٦(۴‏

یلیک یں ڑےبڑے رتا نی یں انان بیاحت کے دودان میں تےمکیگومیں 1 گل کی ایک قرب گا دی دک ۔ ای یں ا ایک کں ے جس کے بادےہی ںآ سے پچارسسا لت لہ آیگ٦‏ کیّپایگ تی کا ا ار اما کے زانے یں نر رورہت دن او خوش گے کے لئ اس کی میں ای فکن یلیک زندہ پیک دہاکرتے لے اجب بے لاگ پا من ژوب جا تی تو ادرے سو ےک ےگڑےادربیر ےا ہا ہاتد گے بات یی کے پا ایک پر تررکےلیڑد ابکھی مو ذہی. اب کک حوم تک نگرال ہی اریکو کی ٠‏ تی مرتبمفا کی جاپئی ہے لیا نب یتک اس سے پوراخزاد ہیں جوا ہے کہا جانا ےک ایگ سسکزي سے اس لک ڈالرکاسزا اور ہے“ جوا ہر تک ج گے ائجتی میں خوےحورت (یوروں ادربہتینہتیاروں کی تدداداس کےےعلادہ ہے مکی سے نکلن ول ینام یں کویک یک کےمی زم میں حفاظت کے سام رکھ دہاگیاے۔ میکیک و سے عوام بڑے ززبردمت مل رای یں بورے مک ہیں زارد مر ہی ۔ ین سے دہا کی زندگ یں دخل ہی ادد ا سکاھدوت یہ ےکہ نہب یتقریہوں کےےعلادہ تقو اسیا کتقرہی گی بے یش بی موق یٹیکییک وم سان فان رو کی ہمال ء١جزر‏ گکرہالزرو ںک رن مایا جانا ہے۔ بڑا ارول لوگ اپنے الہ الزر اورپ ہرے سےکردہا ںآتے ہي اددالنبہادرگ ےنس ٦‏ ۵ رواےہ ال نا یرہ ےکرا طے ان کے پا اتور جافرادرپرندر ےآ تندہ ایک سا نگ جیاری سےحف وط ری مٹیم ایک چادسوسال پراناگریا ابھی ہے جس یں ایک آنابڑ اکن کا ےکر جب وہ انارک مایا جانا ے تو تی می کک ا سکیآ داز ماع رب ے۔

می یکو ش کی بب تتعریو کرچکا ہو ںان جے کی نایدا ےک ا شر یکا علات ےکن ےی کہ شائر دنک ےک یش می یکھی ز ہو ںگے۔

میک ے ولیل جاب مب ٹون کان :ا کا ایک فق مم خ مک ہے یش بھی ردمم بھی ٹراتھا اسیا میس قیباا ا ریس ددریہاں یلک نات رب ھے می لے امش رک ےکھنڈریی دیھب ہماں جھاہام بے اس کے بار ےی کہا اما ےکا مود ہزار تل ہویش :درد وززیمزروی-سا لگ سک توییں گی رے تی ارام کل ضبونٹی کے ساتھ آ بھی سرانٹھا ۓےکھڑاے۔

227ھ غ ہر نے سے بل ای برای بیاص تم ڑ و دالیں ات یاہوں ا ش مرک اہر پی ای وی مدان میں جال پے یک روا اھر تے جے ادایک پ8 اہ نکیاہے ٹ شر رکھیں ریہ والو ںک1 رخ بی ۱

ھ۶ یں ماری دنا ےآ سے مئے ٹیل

تحاضان موحودیی ایی دنا بی یں یبا ہتقکگا یا اور یراشم کی فک مک یل میں تی دی برکاے۔

میک مو جو دگی میں ہی دنیا کےکات وم ری ہے لوک یی کو ہچ کی جس داشرا نک طح سا وھ ۓے پنیا مار ہے ادر میک یو یل نظرآر ےج ئیکو کن میں ا دراضا فی اہے.

یگوہ ١وی‏ کیل درہے میں سارک دنیاکل إ اہی اس دق سیک زشم مرک ہین میں عالرتصوریل دوسا واییکو دک ہا وں می کی سیاحتٰت رکم ال والیں؟ یابہوں:یس ہردفت یس وچَاربتاہوں کم یسیک ای کک تکہوں‌یا زنر گا با گر

میکیکو تر یک اتکی کان بے

نال سبسےڑی

ہیں

یاس دی اح

پستھے

سارک دی۷ نس لکل ابا ہند: اٹ آب دوز'تھرپٹ رک ی نہیں گی کین سس ون تد کے ھی ہد وہ مند کی تی ککار لگ

0 ری با ر۵ ا پیل ۸۹۳کنی کر ۴ 0 9 ا ندنل سک ت ھاکبھ ھی ہیی ارس بن مایا کرڑضم١یسں‏ آب رو ی۲۷۸ نٹلی اوشین با مات پر شن وذ خی نکی اہی کے لے تا پک تی ناب دررنی را اب ددنر پت پائی کے اما سے دنن تا اوک نبا کہم گت تے۔

ایک دنق لمج ریٹر رر 27 2 ا ای ۱۲۹ دی مود تھے اورداء ایڑگ وہ تم با اپارس خٹگبرے پا می ڑی انی

۴۳ں خماں أرد نکد گ۱۹۷

سے ڑھد ری تھی ۔ ےب ا اک ددسری نی الس کے تیب کی ری فی کا لیک چم پان اسکانی لاک موجہ رتھا۔

سات ن ک ۳د نٹ تتھ ری ےب اطلاحع کہ دہ الگ ےمرت چاررفٹ کے نار ادرملاح ا سکونی تو سے فاشیں کے بر ے ہیں دد

رو 227 2 میبہ ےلین ےآ کرو عطر دبا ا کہ دہ اتا گرا سے ایت سرنٹ اررے کہ ۳ھ منٹ پرا لوت با یک آب رد زاخا گال ے ری ہے کر

۲۵ منٹ راطع ہی" رت ول اھنوں ے دوپار رك بے ا براب پارانناء اگل سی تھا کی جا بے“

اس کے لو تخرثے ارررل یکر نٹ پرانسکای لارک ک ےکا ڈر رن ےج

تبتاں آئرد ایٹ 7 1 بر*+۳۵-۱۹۹

با عیب آب دو زکا ایگ حّہ منارے پرییا کیا میق فا لی ہے می اسے اس سا جواب نہیں لا بکنا رد ک کافس ری ایک پک سے سك َہرازآن_ اس ےسچانیر رک

میا اہٹ ےلین

اس کے ہرد رخ نک امکال لیک ماس خلا کک پچ لگائے ا درستھ ری کے سے نٹ پر 7- ام قرف ےکر جا یں کر۔ اب کا :ار رن ےگ راک ری ویج کے ہی کواش کوائ س عدوتتا مال ےک روا جار صد رنڈ لوگ یہ اطلاع دے ریگ۔

ا مکجیف نر یآیریننینے واشگٹ یں اپ افو ںکاایک نگ اجل زط ب کیا١‏ سیکپا کی از کےٹرد کی اطلاع باکر اس نے بھیسانا ہہست بی ا شی کک بت ہے اودابتراصکالی لاک گال کی ورک١‏ ررکانک ‏ لے اویل رذ وگال

ں‫ ا ساےن“ 4

۹ ختاں ارد وڈ اج ٹیپ رہ۱۸۷

دس ےی دلالاشنامک1 اک بای ہإاں کیا ما چماز ا ری نیک اکس جاعت لیو وش تر کر وال مل کرناتھا ایک وف کے امزارہ از اد رت گے :نل کے والو کے پک کک کیڑے اد پیل رنگ کے دنناے مل گے .ایک وف ےو کے موں کی لا سک ہیا کو الین نخدغ اک یں پلا تھا ندرمائس وا ںکی را کیک تح ریت در یت می روب ب گی چے اوراکٹز یکاخ ھاآب درزشی چان سای کے

اب لال ہم ایی نیادتت زکرر یک

یکا کی فرع ےا علا نکیا ام ندرک تیچ اٹ ظا تیپرڑے نے مہ نے خی اہ راک ت یا ال تی رکا را ےکرے سے ال کی تریس لیا ران راو ںککت نک لئ ےک وط کےے ہرک یہ لات انال کے .ہن یک کی ر ےکی مردے وسا تک ایگ اد رکا ای ٹا ہرا مکزا ریھاگیا .آملش س کے خ رط یں نے نر حا الین 71 :0 اب ہین ہوگیاک یسب موت محر رکی ای سکاب

س۳ جرن سے دنبا کے تن رن طط ترطدل ایک فک غ سط لگا ربے ا درائیک خویڑخور نے کیاکی کیارشکشٹ میں بن جانے والا لا کایگجاوسوڑع یا ۔ا سج تے برای ا 7 کتھا مرا تھا۔

سککست ہی خوطخروں نے لاخ کید رام فی گی .امس ور خوط خورو کوٹ کک نان ابر ند ے پا لی گے ۷اس انا میس یک خوطر

نے یک یں فٹ بٹڑا نمانوں وا لام ات لاخ کرامہا۔ لپن شاک اس مرن ےک ۳۵ خٹ لمبا نا حا تھا دنسرے دن ایلے' رک ُککڑے اع سیگ کی نے نس بے پر ئ رگ

آیک فتہ ایک ٹا ٤‏ تب ب لگا رر بھی پگ کرس ات حر پش رک ری ایک و اٹمن ٹک 0 9ھ 9 جمسیمس نت

ھ٭"٭لو٭""""

گی خخو ین ب/گطظازق وس ری ای مان ساسا کردا نہ تلق را شش | لگ 1 کے کوٹ کے سب رگا ۔عالت نے مکل سماعت کے ہودرتر: سیفیات شت لیک پیٹ نی رگ اد ایگ سوٹیں١‏ ری خہارتل .ول نے ےی نیا اکا سس بک پا تپ کا سنا تجا اسب پھھاکہب پا تپدمازیار وکسا پڑواتھا۔

درف و وس س کے کے سے

تک ان سوالوںیاکوی جوا ب نہیں مامداکہ دماکی بی

ہےر بی جد تاب د کے تب دا کی 7

نمو یکا ات دو وا کی تھا چی میں ن یں تھا 21

مت کرخا ری ا یسل چک ےب تاپ کیل بر طرت ط رکنیا ںآرائیاں پور میں ۔

اب اماک تاپ کا ہب ب:ہژکر زکے ال

فا :ای کین فا مکر جیا کیٹ نے جمازماز

کیو ادردوسرےپری مکزدں می سکارکن یں

کا جائزہلیاادویلگا ‏ بات+علوم بر کاس ہلّمیب

ٌِ شیا یما مکی! کاب پا ددڑ ےکا گیا

مزیاتقیقات کے ہد یی کے مارک یا نے ایک یرٹ نیارکی اہی سکھا ھا تھی رانک بات ھا ماج ںی رمرے پا کا دباڈاس اما اد ند ئنکاپالیٰ اٹپ می داخل بوگیا جے پر یی کو زرل اد دی رد ۃاب دو زا فی 07ر ایآ ےتک ار دفسر یآب دو ہ٣س‏

نایا بے لم فت

ختاں گر درڈائ ٹکو ۴۷ا٤۳‏

رس اع دی نکادی ےکرک نکی یا تی تی بدا جانا ما مگرجب ملطان صلاح الین نے سے رمااے۔ ضرف یاردذں یں ن کرک پور دنیاک جی نی ںڈال لے ا سکانام ہی نکھا. عیساوں تئے رن دو دیاتولوگوں نے اس ےکلشی لا الدی نکہنا ٹروک دیا۔ وت میں ام کی گی ہمیت کے ین اس کے احکام یوار فلعہ د ولک لوس بب با انان کے درسیسان 1كيۃ بھی توقیہ دک اور پیر رےہہیں سا یگ سلسل راے یل ایک پپاڑ روا ٹاہ ے بیس سے ا سک ینمی گے رے یی دجن کہ ا کل یکول نکردد سر ے پا چو اک جانا بطناہے تب کہیں ۱ با کل دکاررواز ہن ]٢ے‏ ۔ ا قررجان وا شقّت کے باوتورروزاۃ ہززرو لاب دور درا زکےعلا توں سے ا سے وی 7 آئے و .ا سقل دکودی ١یا‏ یس پتاپ ےکر خعنب کک شر سے مر کارافے شکاد لیس کپلانگک لات زی دالاہے اود ١ضا‏ خقل ران دہ جا ےک ہکم سےتقریبا دس ری بیط سے النمان تے اس قش وط ا ورگارقلد کی کی رید سان سے بائی کرت ہوتئےپہا یہو کا ٹک قلرکےرکنظرمر

ددڑعتوں میقم مکرکے ١‏ نکر ۵۶؛ یڑ یاورء١‏ یڑ

من :بھی یں صرت إن اف ں کاچ عیل با بابے

چوڑرکی سرک کے ذدییہ طد گیا انی ]پرورڈستہ 8 راک علق کے ای نا رولیگیں پان عرد کان سے لئے ای کلڑی کال تیارکیاکیا تقا سے بوقتب رن _ اکزفرس یسا تسا قیل ر سے متھھلک نچھ

تل دکی داہن ہا خب سے ہاڑیرگاداجااادرمزدرت نے کے بعد اسے اکا را جا اجب یگل اظاراپاتا تفلعہ والو ںک بای دا ے رشع ئک لغ باتاس قلدکوبہت ہی ١وںھی‏ ١وی‏ او وط دایداریں چاروںطت : سےگھرے ہی ئے ہیں او صیا ں‌ گمزدجاۓے ےلبہ بھی پی دلادی یآ تک جو ںک توں بای میں'ان دلباروں سے ئیہو یگ گی با کی میں ہیں .جک ھے ےکی ی غام کےا گا ںکموحی' جدی دلو میردادرکیک و تق ہ سجن کے نر ہو ں'سیب اورزتون 7 کاش مت کر تے ہیں تک یں ایک عحفیہ درداز ہکبھی تھسا یےحفانلت کے نظ جعیضہ دزینقں اد رجھاڑیوں وڑ سے جن رکھا جا انس تل هکیکعھہ رت بی بڑے بڑے ڈرو ےکک تی بول می رک کب یرتا : می ںھا١س‏ قرربڑے بڑے چو کو ںی طبح سے یک دو سے راک رکھاگیا ےت سط سےت یم مصرببوں لے ام را من کے بت رز کو ایک دو سے پیر جم اک ھا ہے۔ ام می ںتیرفا ڈورلوں اورمررو ںکے لئے انف ال تام ادہ بارش لکاپا فی تک نے کے لئے کت الا ب تی رکیاگیاابقاد کے اور درب جاور وشمنو ںکینقل وحرک تکو رن کے ین برت سے مز جائۓ میئے کے اور ١س‏ کے پالکنل دسطامیں ای کیٹا سا ری بھی مھا سے ا می ہیں تد کرد گیا خر اس ق رہ وط او ناقا رفا دکرصلطاان صا الین لٹ ےکس خکر لیا یک میا نے تنزسالہ

کا حا صکنارسہ سااریآ بای کے مات مت کی ہی ےرک

,. ےہ بے مدھاللاہ

ترک :7لززفیل

لد ے(ورول“ اکھرے

منائڑ سپ تھا یا زی متا رےخلافت جڑوجر آنادکی سکیل م کی با رقیر دن کیضعو بج ں کیل چکا کا درا بآخی ریش متاح ںکرا بے مم کک روستن صا ری جات ۓکا تس ایام دینے پ ما مورنظا۔ ام مان تن قلدہ ےلب راک جونع کی طرت اشارہ کرہتے ون کہا علطان لاح الین اس پپاکی جو نی یرجھ گیا ادرقلعس بد عیسایوں پرادروزگیٰ‌للپچوں اتد لک با کزنار اجس کے بی میں میسائکو ںک قرتِ عافد تگم زور موی سلطائ نکی فوجوں نے اسم وقعہر سے فانرہ ات ہے فورأ ری ہاڑسےقل تک ناریا

٣‏ تا ردوڑا اٹ رل ہو

اور کین میں دہتحل ھک بد لد پواروںً کے گے ادرکرید کی ررے و ہقلر ے و کےاندردزبردست جنگ بل او رآ رکارمیسائوں کو زررست نقصان اکٹ پیا زناپڑا۔

سب سے پیل ا لکل ھکد وسریں مص رک ہرک میں إزنطینیوں ل ےت یرکیانفا۔انہوں نے انرڈ تی کے سے دوبہت یمتبواداواروں ےگی رریا ار ااس کے اند رگ یعا یس بنائی رح جب پارہوی صدرل یں عیسا یآ ےا توں تے چو دہ برع بنائے جن سے ای نکی میا “ڑا ١‏ درا دای بی کی میق

درا نکی درو ںکیمولا یس ڑھھ با میڈتی میس ای ےھر ہے انا نک لمت کیا نت ےکناار ےکنا رے فوجی پارکلیںکھوڑوں کے مو دا از ودرا درشل نک ل یی ںکھیں۔

ییساتوں کے بعدعر بے ۔سلطائنلاب ان ایل ام کے۔ا ط۴ قوں اور زق خ کو حخکھ ان

تل ارارک پ بے

٠ |‏ جولا قکو ام سقیلدہ مرحل ہآ 2ہے١‏ ورپااروز ری ون ر زمیک کے راس رفا ہو گن ۔ائس کے لد یقا رت زھوی خر ینک ریوں کےتبعنہیں را سے رن کے بی یع ربوں نے اس میں متدقردعمانیں بی 7 ورس رر کانیکردہ تک برج قصرالنیا ت کے نام ےآ ات مضمورہے ج ربا رق ریہ ےآ کل شاوں کے رمث زس بنادیاے۔ اس کےعلاوہ نا گوست نو ںکوکا ٹکرک یت مرک می بنا ےب لہ

۰ ٦

یھی ہیں صرف ان انا ڈو کاچ یی با بے نعل کے پپپاڑی نا رولضں باذاعردمکان اکرآفس یاساتسوسالفل رت تین چھ یا اض ناکہیہ سار یآ دی کی مض ھ٠‏ ری کو رہگ نے ریس سکی دورد کے یے ے یر پک تھی یگز رک بی ا دنام

راض رروازے نر رب نا وں کے ساب یں ام فلدک محرایوں نے بے پاردل لٹ لاشوں کےا نبا کی دی یں ا دجو نکا درا ای ہی دگھاے۔

اس لد ۓےی نمو ںکا مشاہ کیا سے کی تزں ےہزرح دزرا لکا(اط رگھاے۔ ین کنل 7 ہے.آیکعرت انارپ جیس کے منحی تی خاطبان دے کی بے تا کیا یارکی ری

فل لاح اردین دی نی ریعوں کے اخ کے پا کے کر کر ریبک ر۴كا رکا

ٹمتاں:ردوڈائ تک دل گبد"۱۹ ٣‏

ین ہکا

برح ہی سار کے ابس علن رک کک ا یکرت بر تریس پا تچ سال مہ زگ می ںتگھی اس علان میس 0 کے دوقہم پان ےر تے سم نکیمضل ابل و ام مکی ہے لکن می نیت یغییب اور تن کے شاف ١‏ بھی زی نک یگ ر ہدیس دفن

۳ ختاں ردیٹرٹسٹنحی دی ضر۸ہ۹

ودای ان رخ

ہیں٠‏ من ےگعددائی کے اعد ارد کی اؤںیں ان کے مرا تی ملائش تھے اد زیینیس ا نگل بای ما ندرا کے دورا ہیں یھی علوم ویک سے سراروں سا یٹیل یہ ضا نتم کین گی کرت سے ہ ا نک یج ما ککیائی ون

یں ءا میں صرت ان انس ہل با بے جس علا کے لی نا رولیں آناعرد کان زاکزنفر با سات سوسا ل تر سے تھےلی سن چھ تی سکیا ماش ناکریہسارگ؟ و قکھے مات اد کامام دنا نک مسٹگیا ۔ انان بانفرزشین کے | نمرج ہے کے پل ناکر رغفتتھ اددیا ہا ڑکےتتہ تھے ہرتے اردںیں -. برک نیو ںا سستدا لی جات تھا رکا نھای ہج یور ساٹرا لج نکر ”یادرڈا کا جانا بے ورگ دنا مکا مرکا رکز بک ہیں اد رکشت باج ایی ںیا ۶ لاکد اسان ان پہا نی خادردں اور زی یی کنیا جو ا آ گے ہیں۔ ؛” یسا رڈ ا میس مھا ڑ کے ا ن راہ ت تام محل ہے ہا مق دوس کرس نے یں ٠ے‏

سا ری نک نکیاخجھا۔ ا نکی مماعقر تک یا ا وا نل خناکیاضی: تا سا لیے اکنا ات سای ہے ہے تھا جا ہیں۔ ِ ان سکع اتی نے ب شاب تکرد یا ہ ےک ا ہرک 757۷ی می ہک ک ٹر رر ش آ بد ین ںا :ا کی ایا مار گنی .سے صذوربت سے یی ےک با سان پاوں بین کی مم زان نیل ا ما یی کچ با تھے مس وی یک مل منر ٹیس گ .ا ن لی ہیں

خبتاں: رڈ ٹف کی دی ۴۷۳۰۱۶۸۰۸

ہارزا کانازںےنلل دوززہگونتیںی

کھا ہے اورہ یکا نے کے منراردں بن لے .اھ سے یک قرب ععورت اتک سے 1ح

مدق س دواد یں یہو پیل ا سم کا ن کے ایک ےم ہیں ٹا کے انمہلنٹی مرتی 1ک آ جو سال یک لان می٠‏

ا ما انل لا کرد رک دک رحران رہ گن لاض لے

یا سی ]یک می یکا اجکی ٹا تھا ٠غا‏ میس وین امن نکی خ راک کے لے اس کے سان رو خ کرد گی برل ٹا تی کے نمیا کگی میرکت مرا جخاء ول 1س١‏ م کان رت تھاک راس زمالے ۱ میس رما کیےیت شال او نکاکبل ننان ھی انت ھھ۔ بھی ما ں جرا ضا نی پیا ںلیں یں ہب انمازہ بھاکہ ما ایال کے لیک رت ہوں کے اط گر رابنا لہ گے کے ان دوقی کو ہیں !اسازر لک وگ١‏ بک ان حبائے میں سے بہرعال یی انا سان انان رت تے دا رکسلتہ سےا درکھا ملا نا حا نے کتھ۔ 7 لک دض تک ضامں اورعتوں سے ٹرکیاں نا بھی جات سن ۔اٹہوں رکاش کے انی ری مرا لم شیکان ناکے تھے ء کر ھی عفر روں | ور نے تا ی مزں سےکئزاش۔ : می پیک پکا ہرںکے ا ا ایفام ف ےک یہ نکیاں چل گے ١‏ اور ہف نے ارکی مہ تب ععورت ینا کو نال یرد ؟ انی ھا ھی رک نی پک سی ون نے مکی تھا می عالہ آیانی اکر کرد لہ کے می ایی رچے تھھ ال یس کےلیداخنوں ےا کسی بن کے رت ے

بای مار وںیڈیں ا تے میاجات نائے ۔

ان اناو کے مہ مکامات بی ہاڑوں یھ الکل |نمیرائیک نما ری صصذرتنڈیں ے سے یس تخل 1 اناپ ےکی ٹیگ ان ان ہاڑوں مہوزاد کیا ض لے ہو ں کےحب کراب ون0 ے متددہ دوڑیں ہا ںکیآ مدرنت ا تی وشرارا 2 را زا لوم مر سے سیر تکی بات ہد ےک ہبج پا جرانسانی ٹیا کیک ان یں کیل ںو بے سنا تا کہ ان کر آ ھی

کی نی ری بڑیا۔ ٠ ٦‏ پکا را مان دہ ےکہ نا لب نیدی صرکیں ببہ آیادیاں کل دبیان موک یں اوں“ ماسازی بل الک مدع پاتھا۔ ہر سے ا بتک بقیقا تک ہے امس یں

لم مرک یڑا نا انتا ما بنا عبانناسکھماء نے اقف ‏ ابھتی اڑ یکر ذ میس ماب ریما ء یا تی کیفزیاک ن ےا لق مت اتھا۔

جا سے١‏ ام سال بتاک فبید روم کیک ۹

دوسا یکم صلی کے مہ اور آ یی نکر سبکیی ‏ ں می کی نل کے ضا دی بل گے .ا نکی پڑوی ںی سا خ تھی ان پڑکںےہگل ما ہی زی مسا پہاڑہیوںیمیںٹیتھیں اوران کے ہن نکی دی یی تھے ۔

١پ‏ اس تل کے مرف پت ڑا لوک یں میتی ا دشا بن کیہ می کہ اسان ھت ہیں زا ہے۔ا کی معاشرت مہ بات تی بے ہہ کی

تمالر کے نر رکا نکا دردا

ننذیب ک ےنا ای نا خی بے ۔

کی کے سیل کے ےلیو سےکوی عو مد اکرصریوں مشتان کے دش نٹ رپپ ما اوران کے] با تا عمادد ہا سے کچ تکرت یہ یہ گے تھے ۔ اس حطر ہی بھی معلوم پیا کہ میا ہا ڑ یا لیکیدں دران مس ۔

یبا و و و ہیر پک اا۳ کی ےک ای نزیزی پش یکین زاڈ ام کی ا س مھت یتپ الما ریم قب یس و ریہ ےگردہ تی پک سیوا وجار تنب ما نا بداہے ۔میں ررتتوقا رننا موک زا پج کیب ایی نی یی زو امس میں :ضا نکوردخ دل ١‏ درد ما کاکیٹامون شا لھا۔

١ے‏ اس میس اریم تنا دا یل جائۓے۔

شت ں روڈ می دل ضکر۸ 4 ۲

آ|۴>.ھٰ 5 )ھ)

سب سے زیادڈش وف مز شوہ سال سے دہ ات کلک کے لن میس اور الا دد ا کی کی ز کی جا دقت سے میتی جب دہ ایس سا لکیئریشبگال ری می کی رڈ با کتھا۔ اىس وقت ددرت یک سپا یتھا.

دکان پور گھنڑ؛ری؛ در ٤ی‏ رز قندھارادرجڑبی افر یں برطالذکی مفادکی نخاط اڑا ١‏ ورای نل ےکی بس

اوشیپ می مض اضان ہیی ہدت نامگ دنتان یک یکا رین جا ہے۔

اب ۸یا لے میدا نج گی ں برای یه تی ایک ۷ہ سالہلنڑھامو تک پیا لے را بی لوڑڑھاالضان ات فرتیوں میں باہیں کے نام فا و

۴ شا اردوڈ ایک ٹک دل ب۹۰۵

مور تے پرابنی شس تسم ہی ںکی۔ اہ سک ساری ریگ کے میدافں ھیںگمزریی اود ام سک مرتکی میران جنگ یسیا ہی می

پل ئگ نردما نے ےیل دہ خیلط اش لن یکا تا۔ا کے ا ضا کمزدرم گے معقھحتجواب دئےگی قیائکن نے ڈاککڑردں کےمتورو ںک یکول ردا ہہیں یا دروہ گن میلو رک کے فراش بی گیا ماک برطالزیق فوتی نکنٹوردورے کے .جب دہ زا ض س پڑت بر طف ئیں جرین افو ام کے ماب پرمورچ ند گکب

یں ۔۔ ان برطا فی ف جو یں برطا لی فی ١ذزوں‏ کےےملادہکید ہن ای اض یں تھے ان میں ایک ہندرستائن اض یتاپ شک ینفا.فیل اش لارڈرابرٹ اپ ان ابو نکد ےکرمسکرادیا ...اس ٹن کہا می ںکگیا جہوں سے جک ہد ری یک یکین اس کے با ور دا س کا از رست :ضقبا لکیگیا ...نین شاک کیٹ اکر د ہآ خ کی بارکایاہے چنددن برک رہ! پالک میا ..... رت دق تا ام ھےکانیں می تہ ںکآوازیں ری یبتیں.

حیقیت پا دہکتا لھا کاانرازەھریں ۷ ہے گا جاسکن اہ ےکہ اس سکودد تہ کور کال ما جب پا موت سے پندرہ سا لکل اسے انے فجوالن ہی کی مورت خی مان جنگ سے ےلیک دہ ھن سےا و الگیاے تق رام ہے“ کہا دہ میرل ٹا ھا .سے اس کے عل د٥‏ امس تۓے کول بات ای ںکپی .کک ری نے اس کے لوک ےک ی وٹ راس دیانقا۔

اہ سی ھی شر تک ا مار ہندستان سے نی تی جب دہ درد ے ۱۸۵ میں ہند متا ن کے ریت پنردں سے لڑا ناما سکاا اف فکر نے کے ےیک ویتبہ لاد رن ےکہانھاء میں ال کے جرتے ما د‌کرۓےیںس - جو سکرو ںگاء؛

فدرۂدہامیں ددکعت فا ١درم‏ وہ ڑیز رت ای جاریئی۔ این نے ی ںبان پور س ےنآ کہ دہا ںخ بط داے انز نت یرت میں ہی اد رکا نپا رہہ ت نول کا تعن ہڑکیاہے کیہ فو جب خر ج کے سا کان پور کی طرگف د دا پیا ۔ اس فرع میں با یھی ام لبھااس دقت ا کی۔گررت ۲۵ سا لکتی کان شی داخل ہرتے

شبتاں ارد ٹیس ٹک دل ض( 1۹4 مم

پک یاوں سے دست ببست جک مرو پل برطافویم/ وس کے !موی اب تھا ...._ ودای فیچ ےبڈ کا مالین انس کے باوج دائس لے بھست یں پر اور ود گن اہول ے مت بس ت جن ککتاراادرلڑتا ڑتا بپ‌ فو نک ت گی امس مو تع اص نے انی بے شال بہار دکھا یٹ کہ رمیا سے کور یکراس کےتھفہ ےنودگیاء ١‏ اطع اس تے دب مکی دروازے کےےورپچے بھ بھی بی بہادری وکعا لع درا پنا ام دک فا کی کی رت

ا ہم شجتاں اردوڈ اٹ نی ویر1۹۷۸

می ںتھالیا۔ خررے ۸۵ کے فا ترۓے پیروہ وا یں گیپگیا ١ایک‏ سا لنک وید ہایس کے بد رلک لیے اس کون داکہدہ روبارہ ہندمتان جاۓ۔اب ددلیفلنٹ گا ا ور اس دقمت ا سک یع رت ۷۷ سا کی نول دی اس کوترقی مل گی“ دڈی ہنا گیا درا کے بنیز ۔ . ا سکی ش تھی دن بہ دن بڈصتی جا ہیکت ؛ برطا یئل کی بہار ا درجم تکی دیحو گی وی ھھی۔اسی اٹنارسیں سک اورزبردس ت لہ یگئ۔ '

اففانتا نکی سرعد بر گلا تی حگزست برطاغیر نے کہ اق کر ۓےکافیصدکیا۔باا سکوی دباگیا دہ ایک فوع ےک رقنرمھا رک طرت مار کرے۔ ۹ء ۱۸ یل اھ لے قندہارکی ار کو کیا۔ ای اننا میس بجر کرکاہل می تم بر طا فی فی رکوکنار کزض لکر دبا اگولت اض ےک فی کاب یدرس ےکا ملا یا ناں چجگ رخ اررزہدست ہرن ن۷1 ریلپآ ادراخغانتان کت پ راک نیا ایریٹادبگیا۔قترسار میں ایک برطا فو فو تعینا تکردلگ۔

یکن لح پالکل مار نابت ہرل۔

الہ سکاہیل سے ہن تنا من ےک تیا ری ہ یکر دہ مقاکہ خر کنشق لتقاُوں نۓ بفاد تکرری اورقندھاریں مم برطانڑکی فی عککاٹ کے رک دیا۔ تن صا رکا فاص ہکابل سےتقریا ساڑھے تین سیل دو رکا مکی بی تخرابے تی کہ ہت کی جک کے لے با نک تا رکیڑے تھے یعا" ١ے‏ نا ماگ ریچ ےکہ با یس کے ملا د٥ہک‏ اور اتدہت ہار چاتائین پالیں‌ۓ نیصدکریاکدہ ہرمال یںکنرھارمزدر یگ

بالیں لئے اتے افضروا و ںکہاککیا: :ہم ننابال پلیں ےسا زیو ےس ما دز کر دیاجائۓ ناک ا نکو لن میں دقت نہر ا مر آ یک ما کا راشن نے ما ری گہ ی فیعطے ہت اہ ماد دبخابأنالو سح ےکر ۱ا وکست ۱م ۸ مکوامس تن ےکمندبھارکی حر تکوچ کردا برطا فی فور کے پا گان یا ںیک مکقیں؛ ود راستہ ےکی نا دای ھی“ یک ہجلہ با بای لوہ مار کرنے دربن کک نے کے ہے تیارکنڈڑیے بت تر یڑا کید ے بی دن تام ما گا گاڑی بان اپنے اپےٹ ۓ ری ککڑڑے بدتے اورشرت ہطالز پا اق ىہ گئے ایس کے ہلا وکو" ادرفرجع”مانٹر رم اتھ ا ضصورت عال ک ےکم سپر نا زمجاانن بالہں تۓے نہیں ار ےار نے فو کوکم دا !تہ ربر .قاط ںک ھی ن دنن ائۓ ہیں الیم کنا بنا ےک

جب اکس ہی فی مر اپ تاس وی افروں لے کباد با خویش کر ہے دہ اپنےمافھزلد انگریزسا زیو ںکڑھ کن کادنا یا باےہ

٤ اور‎

تی ہن ےمگزر گے باہ سک یکول خیرنہ ںی اب ٹا بھی ایوس بویا در ضدیکھی ۔پررے انگلین یکم ہگ گیائیکن دع ددربست در ہاو میں ہشیت ادرکارٹ ظابکرق ہو با سک فوج اعے ھی ری ۔. بغار اہی د نک گی ادررا تک سرد یکیتاب ذ کر یگ جازیروں ےنلاپ جا ناک نا خی ین با سک بت قد کی وج سے اس کے سا ہیں کے می نر بے ا ںکربگی یل نقاز دہ دقت ےت رخلعار ہچ

جاائۓگا..__ اودیہ اس سک (نتزاع مل مزدی ہ یھی کہ دہ بیائۓے اک بین کے رف میں رن کے زدرآترساد گیا وداس نے قندسازکد غکریا۔: فان فی کا مردار الاب فا لآ حول جک کے بن دفو رہڑگیا۔جب ا سک ١س‏ ن جک خبراندن ادد دب یچ تو دانوں لے زگلیاں دبا یں یقن بالیس اوداس کے سپاہہوں نے ما ئک نکونک نک داا۔

اب بالیس انی ترت یک ای بندلیوں پنقا ۔بلہ 5ؤ ام کو ون درتان م کا رایت بادگیا ٭اپتے ام مھ دہ مات سا لک در ا۔م کے بعدرا سيکولار ڑکا خطاپ ل۔ کین ہا میں کے قوجی ساکتی؛ سے لہس ےت نام سے ہی یاد کرےرے۔

بکتا لیس سالک دہ ہنرتان اور بر امیں وہ ءا خدمات ادگ تار |اوراس کے ہر ہگلینڑ دالیںآیاٗچال رسے فی بارش لکاعبدہ دہاگیاا درم رطالزی افوا جع کامانڈر ایت با باگیا ۔اب با لہ سک یسر سال سے اوی رہوگ یکتی۔ عاہلورسے ‏ اجار اخقاکہ د٥ا‏ بکول اد رکائ کے تقا میں یلان با نک ملطفہ تی ۔ ال سکواکھ ول تکام مکنا ھے۔

اس ھی فندن می ںآ رام کے نماد ہیک زار ایا مظاک ل١‏ فرییق میں رجگ مشرور غ بڑگئی۔ ور۱۸94 میں پوٹروں نے برطا شی سکخلات اعالن کرد ول ہی برطالذ کیلمتی نثال بیع نکر لیا۔ برطا فی خوتو ںکی تا کرت اس لن ٹزو ںکوایک کے بعک سج ولب یگ چناں چ جب خبریس ندرن جیپ اود 0 کوبیعلوم اک اش فی محاصردکی عالتہ یھو ڑے کا گوش تکھا ربے ہی ںتدہطرت سے یمطا بکیاجانے لگا

شجنتاں اردوڈاست نی رل د ×۱۹ ۷۹

کہ پالہ سکو جن لی اف کگییاجنۓ۔

پاں ۓکرا ىمطالبہ ان یا۔ردبارہ وق دردگ پچ اد ینوی ؛فیق ین گیا ہا اما نے نے س کے سے برطا فی خ را نٹ میا درا لی جم ےکآ ازکررا۔

ورس ببت بہار رت ددرامتوں گج داقت نے ہوں نین بڑےشبروں برقبعضہکرلیانقاادر وہ پور ےےجمذبی ا یہک یں کے جوا ےکمرد ےکا تبیہ کے ٹہوتے تھے ان کے یاس دسا لکیکی کت ریت یبان ال سکڑھی مدان جن ککا چا لیس سال تی ھا .مس نے بک سائے بوتروں کن موریچوں پرڑے ربردس تج سے اور برمزو ںییہ رت برحوا سکرریا۔

ال دۓے۔

اس نے انی جنگ بجاری ھی اد رعرت پاچ ماگ اند وو ںلٗ نگ لاکن دے دی۔ مار گیک رج لاذیق کا رما یومت دتے ککے اد بالیس اپنگلیناردلیغ مڑگیا۔

:اہ اب ہل پکرین زم لگزرناپا تا مقاان شا را سک ی مت ہی ںآرا می ںکھامقا۔._وہ ۸۲ سال کا ہوا مرا پل جن گنی ض رد جو ادددہ فلن تج 00 2 0

اس ایت لک رر داش یہی یہد ا ہککمیں۔ 0

سس دن کی تیاحوںکیبرت بڑ ف راد انل اود نے1 ہو فی ان میں کو یی ادرمرد بھی بے بھی تے اور اوڑ ےکی ۔ووس خوش تہ بات

7 و رت توں نے اپنے گے کیرے

ظا رکے تھے دی فو کین رے مھ یکوان‌مڑا تریس |ھ ڈدےبوے کے لہ ےاکھڑا تھا۔ا نکرآظر نت نیز گکیطر ری ہد کاو کا یاتدے ریتتھیں۔

وہ کن فوخ لفن ارہ مھ یما ور ان کےبببت تقری بکن یق مان م اذہ ن بہت رورتھا۔

میں ایی لاورنفرے کی خی ےیک ھی گلیز مق رگ اورقنا سیں یا ں تو وک ولا کک ےآ یمیا 1ں ےی وہ ھی خلہیں انی مو تک ضلائی کقیں می مم اچا پگگیرےزإ۔ کنب قرو ایی ۔ رس سےمی تک رن ھی اراس کابچہ ان وف می ے پت یں پر و ہار تھا یں نۓ دیشر ممات کے ارےمیں “وجب مم دونزں ہرم پ تو دن گی نیا تو ںکیعلیا برک کی مڑگوں پرآواروگرز لکیا کرت تتھ ہیں لئے اس بے کے ار ے رای سوچاجب یں 3 مسسنش دو دن یادرےج بین نے بڑےپارہرے بر :می اھے کماتھا۔

دوس رین یں مے میں دہاںتمبارے داليا سے بات چچیتکرو ںگااو رآ ئندہ موم ببارگک ہم دولآ رت زدواع میں نسلک و جاتیں گے

ین جب میں نے١‏ سے تا باکریں عا مہو ںادنوء .

پیتادیں ان کا پر ویش ا با ےتردہ یک رزہےبرل ۷ل خوتتاں اردوڈٹ دل 1۸۷(۴

گی مکی ات کرس کر پٹ ادر ورک ک برآاپیا ہر می ای ا جو زین راس وت ال عھیںہڈ ےنات ماود رو اتال ررھا۔ ‫ٰ

ایفرٹادرک و فیک لد کھڈرے وکیا اتی یں ھانک ری میرے بن مداابےگگا انرک رظ ۱

بجی بین پھر یں ہیں نہ اہو رےآپ کے سن ےکنا مہ یچچ یڑا وی معلوم وہ کب گر ہیی مگ

مین پر ےک رہ اکنا ہگچرے اور انے مہوت دالے بے ےنوت زدہ ا ۔ مھ رہ رہ کر ا کنیا لآراھا۔ وواس بے کے بارےےمیں سن گی تھ می مداا تنم ںککرے 7

7 و دای خادیی کہ پارےمیں سوچاقومریی؟ عھیں ماگ ہگ _ می بای رننے ول ئن ا جائز بے ےکن رےکرمیی ان کے پا برنامی ا دررسوائ کے داع ےکن جاستی۔

کی ہنتو تک میں ان گے ےکی بن ری مدان کا ین دراو ںک مکی کلام یی ےکس وع ٹین سے شاک بئیک اع تی۔ میں ٠‏ نے بارائس س ےک ڑا اکر میا یتر وہ بے نار یکر ور ہارے طف اہ بہر با ےگا ہیں نٹ اما سےکہاتھا۔ ,

و تی سس مس کر ۔ می تمہارے موا طا تی زلم اندا اہی ںکردں گو۔ ٠‏ تال ا چاھتو یں کک سا کزان ےسا

ضا :ئن ذداکے نئ بیس با رر سے شادکرلو ہیی کول حوی کی پوسنادوںگی تی اگھڑھالو ںگ میا سلئۓ ازم تکروں گار ےکپرے دعو رگ

من مان بات نے ام اکادل تج مکااور وہ ٠‏ ٹیک رکہ یس دوش بوکیا۔

الو ١دا‏ مرادگی نے میرکی بقت ٹیم تکردکیہی- راقو ںکوشب بیدا رک عامت ہیں اپنے نک پرلی ٹک رمما ٹل ہی برا اد رکے پارے میں سو چا جہاں س ےکاونٗن سو سے الو او اامیدافزدتے دکھوں اورٹوں سے جات پا تئ۔

چناں پابخ ۹۰۲۷اک یک خوش کگواردن مس یوک یں ہک یتگل یی یی رانک مو تکاتعتر زنر سیت راب ای تے اپآ ںی ایک اھ رکھاادرینگل پر کو

نلوگ می نو دکوپدامیں اڑناہدائس وی لد پیک زبردست تینک امیر ےرک مارےامضا اک پی ےو رک کے رکد دا میں فر جن سے۔ ر07 پرلڑ ےک دوڑل بی سلاخوں کے وردیا ن ال یھی۔ ای سار مدان مکی بلاق ۔ادریں بے یارو رگا رای ںتجول ر تی 930ص یت کی ڈرکھا ا" مدکی ران سے یت ہے خوان تے می ےگپڈڑوں ١‏ درب مک اتی تھ ےکوصر خغکردیاتھا۔

میں نے بڑی موی سے یھ دھا جہاں ناس دادافلر کے مورت وھ ا یر انل اورک ڈہاروں یما مو بی۔

مھ زندگی وی دنو کک مات میررے

سا ےآ اک میرے بن سے مر ۓےکاخیا کو گیا اور میں لے زندہ رہ ےگ زیر و ںکردی۔ مج اس با تکاشرید ساس پ یلا اکر ے سا نز داے بئ ےکی زنر وا بت پےڑی نے قداسے دعا یکردہ ہم دولز ںوی ے۔

میں سے ذرااد رکفو ےکی سلا پک ےکی کش کیککمیرے ران سے اسم وا۔ می دردم ںا ناقہ ون می گلوں میں طاقت ہی نیس رج اتی ہیں سے ایس پور آکھیں ہیں١‏ درخداسے ا گنا ہو ںی معائی اگ گی۔

رع ضے بعد ب می نظ روارہا تھی کعول توباہ ۳ یا ینکچ 700 میا رم کی طرت بڑھدرے تھے میرکی دا نکاگوشت رشتدررے اتد ے؟ ہڈآہٹڈچٹ دا تھا۔ خر ازککلیٹ سےمی ںکرابے یم یرظن 027 ولا کہ نے میں شی نے اتنےتہم برافائی انتھوںکاھں سو سککیا۔ امس کے بی بے مو جڑ۔

میں تے؟ بس1 ہآ تھی ںکھولییں. ھن ایل میرک وں میں لو یرے سا نے نوز کڈ یکمیں یفیں دی ےکر نے پر کھیں نرکریں

میک نبیک؟ داز نے ھچ نکا دبا دی کرای زنیا ےک لآ میرے سان ےکی ہو عوزنیں فرض کہسیں فی یں میں ہپتال رای اد ڈاکدں تیووس بی مکی انگ کا لی کیا قا اپفتوں تن بیو ےکیا۔

تم نے با نما قدماظایا ا ۔النا ن کرت ے کام لیناچاے ال ت بہت جلفیکپرہازل:

:اب بک پالم نیم ہوں بیناگ ۷ز م 1ہن برا ہےمیس ا یپ جزے کے لن راک شکرارا رن چوں یس تے مرک اور رے بد لے دانے پیک زنر 1چ

تاں ارد وٹ دلو ڑ۱۹ ۵۳

می تی دا ضان ؛ذ ےکا گھانا سے شریئ برثی بے ۔ :

ھا نا کےصدد نک روم رکا ندال مز کا تما ...+1 یئ لات کے حے یم گر

ان سے یشید رے کیو ںکرعک رت کے توم متیطےخاہ وہ نرکرےہیںج کیوں نے کے گے ہوں وٹ نکلوں کی 8 ضا خے میں .

صائن صی سردم ےننام ہی اہو کہ گرا کیا جا چیا متا ۔ان کےکیولنٹ ومتوںل می سضریع ہیکت لن پر یکرت تہیں

۳ئ رہن ں ہرد کس تید ی۱۹۰۸

ملا شیا ۔ گھانکی نت لیس کک رر لت ناکہ ان کے

ایکون ٹین ماس ہب یکا حبا لپیھاہڑکا ہے

اسے چان ہ ےگا 1 کے لے کرسےا :

ان اٹ ی کے .موا عم می کو ٹن

سیا اس لے کی نا نے نے مرح سےالطہ

زا مکیا ا2 1یت میفتہ کے انم مانیٹر رارف ابی

سی بے انت ما مسا لک ےکا نار

یو ہبی ا سکیعرری نیا دو بی ںی لیکن ارس نے

یل دس ہرک یں نے انا سے سم نے شک

نھویی زبن اد حا لاکج تی ۔ ایآ مرک با کیل مرا میس رکا

کی ماسوسو ںیہی ہے ۔

اب پیش ررتے دہاں سنا با لکل ےکا رک

خبتاں ارد ٹن ول ہ۸٦‏ ۵0۰۷

۱ روا ورروزا رو ھا'ا می رڈوورتے۔

کین ...ا ددقریں نے میک ا بک راتا ۱

نیک 1پ ظا مان دا ناک ان ےنور یی سی

ھی | نکی ضن خ تپ سک رحیھت تھے ۔اموںنے ‏

نی ر |ش ن عماء کے لے ایت بنا مکا نک رای یھ 270

نین راب ایک اخ عرہ گرا اکا تھا۔

دنو ں تک دہ تمای وگرں سے انتا اد ری روس نے اک متھائیا خبارشیں رو رت ملازتد کے لے اضتہاریی صےدیا اس شتاریشیی اس نے کے ہاےہ سس مہ تا با تناک دہ رڈیل ادردا تی ںکے ام تی داقف ہے۔

نین دنک | سے ٤س‏ امفتتہا رکاک یجاب یں ...امس تھا میں دو حازم تک تکوش می کیا ا ودای نے ہما بت نوںارثفیاتوں کی ایک ول دسا دربے دا کیا نل

چجھ کے دن ا سے ایک تک سے خط م کیا مہہ 7ھ تےککبداستاکینی نے ام سک نے بھارنغمافے می سط ب کیا ما ساگہ ا س کا ا مان نی جیا“ ہے _ اٹ بر خط لنے بینئکٹی گیا ۔

یڑ یکاپ ہڈ فی ورس می ںقسا سو

کیا یگ رکا مکرہے تے ا فی رکا ا مان بای

ویڈسیھڑیپردزرنے ا کو طوزہ تگال دےدا۔ ١ب‏ اےجلڑی کے نک کے سا تع ای کھاگیا۔

وی ری کے اک تک اکرہ پک ساد جا یکن کت

ا سک دٹوااروں برتحققف افڑت یق تیالو ںسیتژں

۹ ڈضتاں! رد ک و۱۹۱4

کے؟ ہیں ہے فلگہ تھے ۔ برا رک ماک ہا پزرق رکرکرنونا احرت مرن . گ فی ےکا

نے دالا تھا | دریشا بڈیرضیضل سے تھا اک وک

اس کے حفدخال ای شی ہدنگ یرں سے ضا بت الک نے ضرا سے مت دسر الا تک او کرو کلام دی لت جا نیش نے آیزوردرڑاتک“ می رور یڑ الات پٹ ہے۔ بج پ | سے ایہم ھا دی ںتآپ ی‌ہرال ہگ سے اور الک را بش مات میں س کر ےک رما میس سی ںگا اک ا یکر کہا ںکھایا جا سکتاے ؟“ ونیڈرٹیننییڑی سے با کل ھا الاک اض سے ضےۃردات اتید رہام سک شد کے کے لی مر رم راتھا .انس انی اض سے اس کے انی ملازیس تک وی دا نان ضا ےک ےب گرا م1 پ زی کے پا نشیا راک باکیھڑی کم یمعلوبا تآج شا پجک ف ر ری - ے “ا سا ض مز کہا “۲ پ مھ ناخ کر سال سے ٹین عاسیس ام طلؤ مات رٹ یرد اتل کے نزر مھکیعتے ہی او رسب ریش تحت ہےک ہا ریسا زوضی یی مے مز ت لے نت ککھا زا کےا ضےے۱ بی ڑ2 کے پائینیس سار یمعلوما تفہ مکردیں ۔' اٹ رھ سا ھا مامیں نطب یس سال سام ہنی ات ضر در رسے ام مق اوریٹ روم لے انکر ھا ےکی ضر بھی ضے ریبش .نپ فی کے لے علوز تکھا ناتے در لک ےر یرفٹل دا

تما .مس رتھای ا اکٹ ضیرمانک حیاتے رر ے ہس جن می نل دوج نمی گے سے ۔ا نک الءال تق ہے دو مشرزب اورفورت کے شوقن ہیں یڑ نما ا کے پا ٹیں ا نی نے پک سای نال کی دن پڑھل۔ دوس کے دن دقّت مقررہببردہ رو اکر ایریا کیا ٭ اک نے روزا سےکبہر ہا خماکہ دہ مر تھا اما دل بیکش کے اور ان نکی پیل را لگیانےے می سک یھی نکرے -_ نژارنا ےم را سکیا 'ہ تم ایا ن رھ دہ بے ہرد ریز رک ا درہیجھی ےکک میں را تکاکھا ا ای کے سا تھش رک ٗی نل می سبھعاق ںگی ؛ ا مزال میک پیا تھا۔ رتا ا رک کے نی سے ھا من ہف ےگ ١‏ مڑوں سے یقت اھ انا اترڈ مکی ۔ کک دن ای ط(حگمز رگ ۱ ریفس ینڈریی کا مکزا ور نے جانے عوالوںکی مرا کنا ٠‏ ردنا مسٹتھا راک دنزیی ٦‏ مکی اد کش شک رب کک ابنے الک گی کہ تےکر ریچرے ۔ابےالمفضرے عق سے کے ےی مصٹرتھا اک سائ کی ران سم یزار کین سٹر شھا ا کےا نکی قری ‏ ےک با ہداس سے : ان کہا نام رع نی دباکہ دہ امس کے کڑکھا

ای --۔ ردضا ت درا تک ردنا ات کرای

وق --یلپفدسی نٹب

ےکھا می تھا ا ےتا کیا خا تا ممطا لک کی پیل * لی ا ںکہمٹروب کے ریس بےہ مت کک ا سکیا اماریوں یسوں! ولک دمازو ںی ای می مہوں ؛ یھ ال اکھرکی شر کہ ملاک اک بش ن کک کے حواویں وتنے سیا 2220 ےھ“ ددیٹے درز گے دک دن 2 الگا لف کا ات مکی ْ-

آیک دن تھا بانے۱ یلگا ے‫ شتر طلبکیا سض یم ری ھی نیش رب یب کے میس داخل لد تھا پا تے ایا نل کال پا ۱ ورررزا فیس ٹر لغ گےکریا ھا برا ےکم ”ہر یٹرو- آپ کال وکا ١ا‏ بآ پ مرن کے سے تا ری رماے ک شاک کرتھاہراتے نائ کردا انیڈ رین شی لکر شا فا جائے دیا ادریلگ/ داھاریلیکی ہدنیآ بی غاب تارل۔

نما برا لے ردسر فا کیا ابی رلازڑی میا بین اب دوہی | یا نول ھا یپیھا ا پا منٹ کے ا ہیتھا با دس کے ساب زخی پک گے .انیٹ رر نے ای دقت نے متقامی لن ںکرطلبکرلیا۔ ِ

دن حواس×ی گرا رم رگن درد تلشی کی مگ .افص یں فی ع تک چو کے٢‏ ک‌ وں کے یھ سی دا تریس نام سی ہب ہاکھلی (نفاتی ھا نیش نے اگ ٦ی‏ خلگمیٹ یا تھا | دا طرع تما با اکن ڈن یکا سب سم مرا رد فائس مکی تھا 2 جج مکی

رس یں ۵۹

وط غ کے لخد یس سپٹ نے ھی وسر يگا اکا ا ارگ ںیولگرگ میق مر ہے گکررف سلگان ےک تیاری کک را تھا۔ ماس ررقت ساتے لگا روا شر ببایزی سے نہ بت لگا ۔ یہ زس | مرکا انشارہ کہ ددس ری طرت

۸ نا ںرددٹاحج ٹک دی دی +1۹

سےکوئی تخص مرکز یی فن یی سم سے راب مات کر ےک وک ایم الام بنھاما جا نا ہے ۔آبرشرنے جلہکا سے رحورکان سے لگا لیکن ایس سے بے

کہ وکوی عوا لکرتا ددصری جاب ےگل ہل

٤‏ وازضمال دگا۔

”زا مود ! ےکائنک ہے رکا بات

را سے ۔رلزد ‏ مد ۔ عد دیج ؛ ہم ماد اوران افاظ ےہ لی فو ریشم گی ران کش نے بد ما رکاحکف سے دابط تا مرن کی سن کین اس می کا یاب : مس ہپس کے ارسا لع خطا مم ےمان بھی / سے انازہ نہیں ہوا خماکہ دہ ابرا نکیا رین رم نے دش ہولننک ترین او ہکی تب نے وال سب سے سلا اشالی ہے۔

ہف کا دن سم زع رک بعد ٹیک تا ں ۴ کے امن ٹکا نت ظا بر یکقصییں تر ا ےھ لاک ےس رآ را مکرےے تھے اورشحال مش تی ا ران کے علاتے می ضف فان ا7ء ایگرم ایک تر

می کس کر سک خر ھی

نی راف دا رز ےکی" زرم گے یبا بی تار نشی نکرتے ہئے بل گنا ے۔

”ےم ہے لیے اتوزبارت کے سن ےن ہم گے ہے میں .مداکرے وہ زمرہ رسلامت پرل 1“

س2ر مود نہ ہو سے

بھء زڑے خر دہ طذاب سے کے گئے بہوں “

یا مکی ای میں میں تدم قدم پک مار

تھیںء شفصس خر مان کے نرمزا کی یت سے لرز 7 تھا کر ٴْموس اھ ١ورکاک‏ مر نے والو ںکی رج تعداد معلو مک ہن ےکی من کرت تھے .ینک کی ١س‏ بارے میں کی میم تھا۔

می نے وی بے سے والد یی نکزعل لیا ہے

سے نراسان کے رر لہ زدم عل ےکا فراخقارکروں ٤‏ زرل ےکی تبا ءککا رر ںکا ال ای جھوں سے دی میں ضے سفرکی تیاری ش رد ابھردی. یل یھت ہس ران سے مت ا ما١‏ ہکیررژں سے رت حم علا تھاجرزلز زرو علو تے یی را 2 کے ۔ڑحال بے سپبرٹیرا طبارہ مرن ےر دا مھا ۔ا دراب بی کا دن ے؛ دن سے ایک پیک حایس منت مرئے ہیل می نبا بے کا ہوںء ررش نکی ےنم ے بےرل وکا کے دکردیا ہے ۔ اض طط کر ناگھن پک کیا ہے ین یں کش دہاں میرک رنہ بآ نجھوں نے دبھا ہے

تا گرد ام ٹک رل ید۸۷ ۵۹

نامز ے لے روف اتسافز نک ےگ بے درک رد

دہ می ںآ پکوکس دل سے دکھا تل و ں اوررووں کے دم بے رد چہے اررتطارىدل ارر بج ہنی عوزییں۔ رہ روکران مہ ےی ینوی یم سے ادا رار مر یآ یس تنک ا روما ہیں میں انس قرام تا تصت ا نے بن میس ال سنا : کی دہ سے برا شور سکیس یں لیا مرا تھا ان فرصت نیھی سج یکم مت دا اں جا نے کے لے کت .یس بہان(ے امتظاریی بھی اورطیایے سےٹتیر کے مراٹی اٹ سے بات نے یہی موم تک داری گی طرت راد ہرعانا تھا۔

میں مو ی ٹوا ایس میں سوا رمہرتۓے کے لے بح رپ تھا ۔ انگ ایک ناقدن کو مکوجرتی مرن میرے قرب بی اوردووں (تھوں سےل ا گترعا ےئ ہل۔

”ما !کیا آپ جرد ری جاقیں گے میں نے اس راک نظ ڈا لی مم نے ا کی چرس ےک گت ین لیتی ۔یامعلرم ما تھا جید دہ مر یٹس پا ہاب کے عال می ہل ری مھو۔

و سس

ا خاقم !مم رو یھی جائیں گے “یں نے اب ریا ای ٹل ما یس ٹگاؤں کا نام تھا۔ رو

“ یرد ٹرائ کا ام رضا دا ہے۔ دہ دہاں

گھلق بڑ یک ہے ؛ دا کے سے اہن سے ضرور

لے دب کیم سے با دیی۔ ا لک خیرد ہیکت سے مراف رسلامت .ب گا رر پا لئٹس سےحدہ د بے کوک ہار ما ں تما ےکم میں رت سے تر رگ یگزارری ہے جا کے لن یٹ ور“ میں نے قرآ گی رای تھی سیل میں ھا اس نماترن سے سے لیا اد رات ےآ ضسرکیں رالرائے مرئئے ا ںیکور ولاسردیا۔ زمر اد رعان می رج ؛ لی خلام ریضا ے ضر رلو گا ۔آ کا حجم او رسغام ام سکو تھا کے ہد جار ن۷ :“ دہ دنگ نے لیڈ کے مرئےل ےک تی رپ اودرییں نے لیس کے بایان یں رجھ ا کک یی کک اتا اورصے رورت جراب را ر ٥یک‏ تام ا خاقن نے ہھیں مفرکرہن ےکا اجازت دکا ادر روا بر ۔ ای زرلز نے میں سب سےرا رہ ضا تر کے والا اکنا با تھا لان ب مھ دی کے لے تریت عیب میس یھہرے یر شہریی رز ےکا تا یں سے رطع ات مرا ہے ۔ ال کے ایک با نضنرے آ فا ہےکھالی نے زل سے کے دی دا تعات ان الفانا میں ہماع گے ۔ 7 ' مکح ب کی بھےک یمسسس مر کک ا

وس مخ میں نے دل ید نے کے نے خی دی ےکا رام

نا اوک ٹ رک رمیا ال می دا کیا۔ ایی منلم 2

شروغ ہد لی با سات منٹف باقی ج ےکآ

تک داز کے ساتسٹما ال پرارزہطاری موگیامنہا : میں بیچھے بہت تام لوک یک تو ے ڑم ٠‏

گن اوراس سے بلک اصمل صوریت اعم رسک یک نبردست لے کک سات نی داقن اورحی ف رٹ رفک ری بے ہرنے لد لمت کی اج 07 ات لن دکرکے ول دز اریہ امام رشا! نز زگ “ ”یش نکی ےراس زقت ارےرشت تی مج ےتک بادن ہآ ر |خھاکہزفز کا مطط بکیاے می صرت بر سرپ خحالہخوا ہویم د بج کارار وک وک کسی ناد معییت میں یج گیا ہرں سے روں کی رگا دکھی می یکنا ڑ 2 اورواز ےکاطرتٹ در ۳۲۶ - اہ رازارمی تار تکاضظرتھا ۔عا نی کور بتھیں رت سےیٹچے دیکار سناڈ دے ر تھی ادر ا کے درمان ارہارا نشرک ران برک ای کر نائی رمے رب میں أ سس دقت ضرف دی بلہہر کے میں ترلوک یہ چھطےہ سےتماص رجھےکہ بب عا بکیا جے ادرال حے خجا تک صور تکیا ہے۔ لوکھلاہٹ یس سب لوک عبدح رنج ہآ گیا ھا مھا کے مل جا ر سے تھے بزدز ےکچ رہد رٹ مرگ جح ین محدبراٹسی دہشت طاری ڈوک نت کہ یک یں فیر سرچ بجھ بنا لکی۔ تیتتحددیرمس چچ ھگزار نے کے بعدم ارک زدزنے کے اعل مرکزن ” کاخ ت ' کی طرف ردان پر رت حیسرع جن رانک ےکا ضر سے

ےی بی ام ناک ما درک تبا ءکارییں کے اعل مضاظر ہیں خرن کے) ضوھو نے گے۔ مت می سای بنیاں: شر ہی سس 2 وس سسہ رو یہ2 ہر نے تھے جماں زن رگ گکی ہا بی راک رت تھی اہ اں موی تبارق واری جا .کے نے رکا بجر کے سا حدم راد یکا کھاٹ یکا تھا شمزمرفت“ میں میں لے دیاکہ ایک تن 1یک فان لیکش کے پاس منمازاروتطادرور إ ے۔ .ہیں سس کے ا مائٹا ند مک تر سے میرک مج یک۷ مہ ہرا۔ ۔ااس کے بعدحب اس نے چھادرگیرے فو گرا فرکھ د یھتاس کےاہوں پران جا أخات ایز س ہم وا یھا۔ ”اوہ تم میرک پا پا ری یٹ یکی تسد کین سے 0ی اس نکیا ہ جد مز عاارک گیا ۔کیاجراب دوں ٭ جھے ایک اذ ن شججد را تھا۔ دا ےک کٹا مرکیا او رف رگراف رک یحف انا روک رک لا۔

خبنتاںگ رد اشک ٹف کی دب 1۱۹۰۷۸

“2 !می رحب کرٹ چو رر ہے رکم حجبابن تی رس یی کے نے می زندہ تھا۔می رگ مات ۰بی ان ٠‏ دکوبیئ رم وزا رب ر٣ج‏ یہ تل یی سے یٹرلشن ۔ رھ ریے ڑا اوسر وہ د اٹ ارا رکرردضنے لگا ادرک نل پیک راردے بی گیا ادر ہار با را لک ماج خے تا ہیں نے ہقت تام سان فکیا ادنگ کے لئ ےآ ما روکسا اس بایا۔

"لیر بھی ہے .ا کا 2 عمراے ہم در اپ بٹ گرم بی تھے ۔ا ران کے جیا زاد سینا سے اک خمار یکا مز کیٹ تھا .ا الک عذرا ن ےر کک کہا“ ”ا چھگعر ہف مو ہرری ہے “لی نہ سکیا ہرئے دالہ ہے وت ل ڈدستا مار ہے“ بین ہے ا سے ولا دا ۔لی نی جزرمت کاٹ سال در اد پھرسی ا خجا قت نذیرے مرکا نکو بی روں سن ےگ ھا ک رظ ما میں ا جال دی ۔ میں تر ٹک نکی میں سے اسر ھکر ری نےلٹکر اۓے مرک طف دبچھا تو ہگرددخبار کےسدالھز تھا یں سان کک ہیف زج یں اور کک کاٹمھی بے ایک ددسرسے رک سے مہ ےھ تہ رکا

۲ ا خبستاں؟رد دا ٹ کی دی دگر1۹۱۸

کبحایبانا اد رواپ ہإاں بی ر1 ا

تام گیا ار طرارو 07 702

گنا اد دک تال می ا تید سا کے کل اگیا۔ خبمت کا گر نے ے کید یں بیط کو یں اور کی جبان ہیانے کے لے“ دوژں؟ ٦‏ مر ںک کیا ٹف کال ککردیئۓے کے سواکرئ ما ھا ررش ہی جا ےکھی رن حاو کی ہرد نکی ے امس کے اخصا بک بےےلی کرر ا تھا ۔دہ گل ںکیطرع یا لا طف دگدر ھا اور متس سے تخالاب مرک وت ہے اکھد کو سرک 2 .مان نے بچھے بار بارکھا نے کے لے وین یں نے اکا رکر دا 7خ ریب نےکھاناکھا ایا ری مدع جہ نمیو ےکیضگی: راب س نے کے رت گیا ادرماں سی پردنے میں مصروف ہگ رادرس کےقریب چھےک رک نے تا اترم ن ےکا امگا۔ ا ں ٹک رکھا نا ا لے نکی قریری منظرکھتکی کے باہر ٹر غیرد ھی ںکا ایک ہوک طوخا تی کے صاخ ہار ےھ رک حرت بڑحر تھا .یں قرف کے

رو تھا |

بیرف قیامت تی ایاسم ۱ ہتاھا یتور"

دی ضلنے نام نکافوںکرا نے اھر : إ| تتھوں ےکس دا مر

ارے علذ ک ےگا .لیکن اس سے بی ےک ری رین دکار کر جواب فا ایک نرور دارجیلگے کے ساخود گر رشن مگ جرا۔ میں نے انی آاکھوں سے ائے لاپ یو ین اوررا کر لی کہ یج روس رن درکھا ار و ری اٹھگوں پر گرا اور پھرمں بی وی

ےکآ نے حا نے داوں سے مار ارکناخاکہ راک س2 ھ تار :یتو ب ترنیا ؛ می اب سے مھ اسی ےگ خراب دی یکا ول اکا مہ دا تھی یا اک نوا پہتا۔

نے اپ یرک زگ مس ای قی ولیک من کہم تع کک کیا خا خی ا قیام تکازد می سک نے داسے علا نے میس جیاں چا گیا میں نے ایے رن اوررقّت انز ناظرد بھےک رخ ہکا اشن ہاتھ ےجو گیا .مب رآ نجموں سے راررتطا رآ ضورل بر ہے خے اورمیں بجر امت دوش امن وسمرن کےگہوانرے بگھر ان ےگینوں کے نہ کر نک یکشین من گن نے . شس می سے میا ل

ماریتھیں ۔ا لاحات میا اوررلز ےگا تیارت نیز یک ای رزہنیزداشان ما راخ نک ١‏ مز رانے کے لئے یرے پا مس الفماط یس میں ۔ بزلزلماخت٦ے‏ ڈرو پرااریزوااں رف لا جلاگیا ۔کاخت سےجھورے ضا حمے پیر یی فون کین یا فو آیرشرریرکی رسے اپن کی بر تی شا موا تھا ۔حارت ک ےآ تیر ن ےگ کر سے رمیں مھ بیھختمکردیا تا ا پیر سانطق خی رکے اب سی سے تھا جب رز کے لے جک سی میں نبا ہوگیا ا ودب لئ ین کارا رالشم 7 ضصسسص*ش7ری)/ نے رتا یکا ناصلہ اس ہدنک نضایش پیول ٹکیا اد شیک اہم داع اکیںے برا ال کے تما یٹ لے سے خفضنزدہ ہوک ہیاک بے تے انس نے سیٹ اشھائر رو نکنل خرینا دری ر نی شت سے یھ ر بک رفاک ہیام کی بے فور کھوںمس میں نے اک جزدائج طور بر دی ۔ وت تیر نامگ

ا نات ل/ایّر۔

ہے ور زور نے سرساا اہ

کا ئنک یں نز دک یفکانام دنشتائنگک نہیں با۔ نے نے اس شہنرک نیا سے اکھا شک رکحیدا سعاح کہ ن مکان سلدمت رسے ن مین ۔ سس ری

بای نوم بیا۔مکا مات کا بیعش ہوا ہ ےکر لے علاتے می کو نکگرہ ما ھت تھا کل دلیارتگ سلودست ری َ‫

یھ درا ں 1 عورت می راس نر در سے انے صرکے ہا ں تر ریہ یکہ اس کے رس خون رں ری ںکرائص کے | تتھوں مک بن کیا تھا۔ دہ باربار نے و ںک ریچ دی کیا دینج گنی تھی ۔

”دا یڈ فر بس جی مکی سزہے ہم نے ی کیا بگاڑاے ؟

نے اسے دلوسہ در ےک کت کی فا غم ان ! بے دص رس د بآ پکی طرحع ددیرے ہزاردں لوگیں کے عنیی لاک و رگن یں یم مر آ ےکا نہیں ہزاردں ررضرے گر ں۷ بی سے“

٠‏ انس نے وحشت ناک مھا ہوں سے بے اور پچھ ال ”ہاں ددسرسے لوگوں کے عوز ہی بھی لاک مرگ یں لین مجد سا رنیب الن میں ای بھی نہیں ہے“ دہ ینوٹ چو ٹکررد ن ےگ اد رب را لچ سال یل مم لیکن زبرا میں رہہ تھے دوں ماناک زلز ا رط برای میں ضا ہدگیا.میرے یں باپ ؛ دبا ارت ہنیس لاک وی لیرے شرم رکا پا خانمری بھی ہک ٹکیا اس کے لع ہم تا دبرارحالت می گن با داک رآ ب دید گے .لن مرت نے یہا بھی پارا یجان ٹاک مرش زرط ادریرزمیٹا عرم

سم ٹبتاںگردڈائ ٹر( ر۸۰۸

دک ۱۴ زا رنخوس ہت لکفی جن میں سے ای ک بھی *

ایک عزز سے مخ ےکائحک؟ ہے سے ا درآرلزےکیذر رگن ۔اب میرسے لئے با کیا با نیچ ۔ ا یراز صسکیوں مئود بت اور سے دلاسہ ر لن کک

َ یک گی زار وتطار رد نے لگا ۵

آک عرصیرہ نمافژن کے الم ا کہا کا با سا نںگیا ٹوا تھا ادرا نے نت تن یشید دادیا کے باس سو گیا تھا .راز ےگ رکر - تہ بلک دا ادر عم بی خی میں در بک رکا ک وی ضیف نائزن نے پاتتھوں سے لیک ک کر عانے کن کٹ کی مضنقت س2 0 ین پت سک ہار ہچ ر کے یہ دی ہو یمج ۔ اس بر دا رای طاری مگ .ای نے بی ےکا ا تیاور ورک طاشت س ےکنا شردر کر دہا۔ مک خرحصرم بے کا رکنم ھے سے جم کیا رویز نےمعصوم رتےے کے خو نآ لے تک پوس دیا ادرسری ماک ٹڑا لکنگگل کا طف ردان مگ ۔ یی اج اک کی نی ال کا۔ شبرت لع ند۹۰ نی ص دحرس اور دزازے اضعا رم گے لن ۹۹ فیا صد بت اس لات نیز سے معجزدزطوری رگ ۔ خی کیا الا ےکزرنزنے کے فذقت تام یی گعردوں سے با مدان میںکھمیسل رہے سے اوران کے بت گھردوں می ںآ را مکرر پچ تے۔ ا باگ ملجھ یں سے صر فآیک ےکک شف ہے ۔ ا سک عمرف ر سکففٹ خی اوردم ا وی ٹا ددع نی را ھاکہزرلڑنے نے مال ادر یٹ گور تک پہغامشٹایا۔ “یں نے مو تکوا ئآ نکصوں سے دکھا ے" درضتمفیر کے ایک نع ےن ےےکونيمزتے ای

ہا رکا وق ت خھا ۔-مت بر یآبضاپے سے کیب رپا ھا او ٹر ائجی جزی ےی یت میں یں نے فرائض اخما ما ےکمگھردائی ںآرب مال گی مس وافل بر کے کے ہیی نے دبناکہ یک ارک بن پار ہا ری نکاطات مرن حر کے با ہے اور ان یرے بر ہکا ضا یچ را ہے میں مجھا کا کہ بویا ہے اس لے ا سےل وک کھڑ ڑا را ادرددسریگیوں یں س ےت رکا ٹکرین ےگحم گاطرت جا لگا ہچ زس| سرت تہج وگال ازدنخیں مرا ھا بککہ مجھےآ نے وا لےے نز ےک اط رے لا تھا۔ میں گی خرڑی رد رگا جھاکہزیی ریم رر شی با امنیس مور مرا سیسرے گر دی کی ریز ضا میق ھا لے گی ہے می ھا کہ بت آگیاہے ہن بی کے ےک دواریر اھر ترک یلین یں اود دا رک اق زرِ ان ر ہے .اک بداری تھی رے مر کےقریب گرا اوک مب دکتا برا لا کرو رھاگرا۔ ہلزن کیل ممئزکۂ مات آیا تما می ہا نٹ رتا یت کیک کی ا ککیفی ےکر ساا ن ہی ںکریکتا .گہرے مہرے مان کے مل یر ےرس وم کت پا می شہ رک راگ ہرتے ویر خھا کان اپاگ یاددں می ترمن سے بن مر تے تہ اوی رک کڈ ھرت مج تے تھے رطف تخت کادیا روال تھا اور مرے وااو کی پیے دلکار سے خضا می ںقرارت سی بر ا ج۔ میں ائنی طاقت نف کہ انج سے پ بھیسکوںء پر کنل کے !ودای ھی رکف ند

ک را ےک اس پرلیک تناک رڈ ے اژرمگروں

یف ک تچ میں لنگاتے جا لے دائے ١برا‏ برای کے ا بای یز می لو جا دا لآ 22 ری نواقزن نے مھ تا : ۱

میسقت زا ہآ مھ سنسوں پالکرأنر

مرتقی طافقتدیرے بر رج ڑا ال بساہریرے *“

اس خافون نے زی نایا میکس نت اب کے می نشی مہا انفظارکرر یک ۔ مکی خی رکید ان ع رہ نال کے برڑہ وشن کی انیٹ نان ے نے والا تھا یکن اس سے سی لے مد گیا نتم یی تب اک انا را موا کہ می ایند یں ۔ادرابگی عرت اربفر تا کک مہرں۔ وہہ اکر بے سے جا ے میا پے کب پنام ہووں “ام بے جا راک یکین اناگ ا کاخ انی صن تکر میں یا ےایں دنیاے جاجاے اور ا سک اعت کک رت اھ دج ہب مرکا ۔

اس ززے سےابراں کے یا ن ہدز" تاث مہرے . مرزدان > لیس ء بعد ؛ یت میا رط رت حبمر :ار تر مس ء مشیر فرزوس گنااد شائی ٠‏ ؛ خراث ؛ :بت ہمان مار مضمراررقتِ باعل سر7 کا مض موی ےکک طوریرٹیے زس 7 ا دہ وررضنوں جو میے مو گائوں شما بل نہیں میں جش ہی آادیں کے( طراف دا تع تھے ستباہ مرن رال)اروں کیم وعی تعداد ٠‏ ۱۵ کے تریب ہے۔

بب بث

خہتاںگُردڈائ ٹم رگ دکر۱۹۲۸ ۵

ہیاس لگھ دید کے ہرے ری مر گے تھے ۱ بیرسے بمطائیہ کے ایف بمیک کے لار سے یتح درگ ہرئۓے تے۔ رو کا اس رک نیرگ اشاہ تھا۔ ال کے حفاطت کےنیاں سے بہہہرے بریضانیہ

۴8 تا ہروا ٹن دی ذکبرہ+‎ ٦

کے اس میک میں اما ننشا رکصررے جھے نیک انی ک جنگ اق دای ںا اساش خرا اس لے د ہیی رما لک رکچ کک رلیاکرنا تھا۔

یگ ٹائرکٹرہفکی شا مکر بئیک بن مرن سےکہل یہ بیرسے وھ لیا ھا ء لیکن ۴۴ ہد یکا

ری رت . 4 کی اورع دک اورسا ھی ات یھی درخوا س تک یکلہ نکر نکی برنائو بھوگی اس لے رک کا پر دیک ٹر کیا عائے۔

نیک ٹوا ئریکننے بیروں کے نک کی سس پور کی اطلو رع قوری طور تیم ںکی ...اوح نے کے ند وئنٹ کےانرریی اسکاف لن ارڈ کے دواضر

۴ سے مست ہش

َ۔ شیک ک ےل ایک دک بج رم 7 کے یرد دک مجودگی کے راز سے واتمت ہر 7 کرسکا ہے۔

تنا دس ٹ ند لی ۱۹۶۰م |

ان اروں نے سب سے چچی ٹاک رابنا ا رکا .ٹوا کی رن ےکھا م”؛ نت کر کے ب طط ات پگامزن ماس گے رای طر عآپ ای چوک گر نار نیس گے۔ یہ می رےگزشنۃکس مال سے ہاصے میک کے لاک ریس رھ تھے ء اس نے اگر یر چاتتا درم نیت خراب م رفن ہد تر بہت پیل کی ان ہرد ںک ہو ر کیا بنا :“

سال دپنے ککےعداسی نے ھا بی ک۷ کتی خی ور یڈ یس را یں کر میڈ بھی بھی ان ببرد کا مر ورگ سے دراقف نہھی تھا _۔ سے اسکاٹلینڈارڑ کے اضررں کے مز رموالوں کے جراب میں ایک ٹڑائرکڑ ےکھا 'کمیچابیاںبرف ذانّ تجرری میں کی ریت یس او رت ری میرنے عودہکرل دوس ]اد یگھرل بی نہیں سا 1ئ

اب سوال ‏ خھاکہپپھ رم رو کیک کے ؟

بی ٹاک ڑکا امرھاک بہوں کے اکن ےک جرایک کم بک با دشاء ہے ہرد کی بر سے مع ط کیا جائۓ لیکن ولمس افو نے ا اھرار کے ا ود انس ارشاء سے سمخ ےکا فیصلدک لیا ء لق یرد عدیپ کیا کہ با دشا ءکراس جوری سے طف نی سکیا جا ےگا 70 راہ ے اغار ے بھی ویک ہ ےکی ںکہ اکر ایک پا اس سپ س سی یتی۔

اک مفنت کے انمدری ے درڑن ١‏ ضرزں اما سفن ا کب کک بے گے اخہوں فےےخررکوہروں ک تاج رتا یا ادرکہاکہ دم ہی رے فروخش تکزا اچچ ہیی ین بادمشاہ سے ہیر ےریہ نے سے انا نکر

۸ اخ تا ںگرریٹواشج ٹک رٹ یرہ سس

اورکہا ”بے پان بہت زیادہ ہیر بےگوتجدؤں اود خرداگرفریخ تک یا تا ہوں “ :

لن ںی ہی۔--> ایک بیالرکانم ےت آپ میں ات ہابت زت دکھا دی شا را بپ ےکلہ سردا بد عانمے>“ 7

مع پر برے اس دقت میرے پا مود نس یں ہہ ارشاء کے بواب دیا۔

“کپ ہی کس دن دہ ہیر پ لیگ" : افضرنے پریچا۔

!؛ تی ایال وویام' تک می ںآ پ کراپ ہرےۃ راک ںیگ کیو ںکہ یہ ہرے لن کے اک نک می حفر ہیں۔میں دا دنین جائ گا در کر رر ےم لو کرروںگد --

برطان یی انسروں مے انس کے بصدارشاہ سے اورکر یمغنےگمو نہ ںکی .لین ا نموں ن ےمھل ے بیغ کے بر ا یئ جاک ری ۔

س شی کے ران نہیں یشعلرم راک بارشاہ ای دا ہ تی مھ ایک من سے لئے دنر نگیا خھااود پیل پٹ میں شر تھا۔ اب دہ لئرن راس مر ئے۔انہوں نے پیر سے لانا تک مل بجر نہیں نایا“ !دشا مل میں با ئل ھا ھا۔ اما سے ایک عدرت ادریک مردرو رات بآ ]کرتے تھ۔ مرک ٹا یں مان بے ادردہ ٹن کل بکا کک ہےء عذرت اک الب یں دنا ہک حیقیمت سے ازم ہے“ “ وڈ نب رنے ا پناس زاس کوک اعت

ےک ادثاہ کے وحن كت طرو ری کو ںک ود اکتررات گنگ اثا کے سا ھ۳ تنا اکر م۵١‏ ور

د رفوں سے یٹ کرکرتے تے ؛'

ماف لان کے افسروں نے ا کے ہعددیالا نیک زی سے طانا تک ا ورکہا کیا کر معلم ہے آپ کے ہو ری سشدہ ہرد ں کا مالک دداوآل ىنرن کیا ھا“

نہیں ے نیک زر۔ نے جوا بے نہیں نہ ےھ ای مر سے لع نہ ںکیا تھا“

اپ الع دوژ٘ل ا فسروں نے نی مارشن کے ار ےم تن کی۱ ےت کے بادےیں معطدمات ام لکمیں میں مارین کے بارے میں اہعیں رم واکہ دہ رورن کبزا ا ہے .اک میعن ےالزام یں ادرددسری رنب ایگ عورت کوک بے ہرم میں یرم معلوم ڈراک اس۷ کلب ا کا امام اٹہ بے ۔

دورفں انسروں تن ےگا کی جقیت ہت کل ب ابی معائ نکیا ۔کلب وا وا اآڑوتھا۔ایں رتا تا اسیج مرج ھی ج تی ا ارہس یں

نک کر رہ تھا افریر ںکرمعلوم کہ یرت میگ یک

شی رعورت ۔

رورل افضراب ا نظریۓ نکر تھے کرہب تتگن ہے بادشاہ نے ز ءہا يہرسفبورککردا مہوں۔ایک مفن کے اندرانیں بی الوم ہوگیک جیس اشن نےائھی چنددلنیتیں !دنا سے رک کال کرکے اسم 7 7- ؛لیگن دوفو ں کے دریا نک رون تھی ا سکا اکا دو کرذ بہرسگا۔

آڑر ٹوں نے یں مان سے باە راس تگتگر کر ےکا نیصدکرلیا۔

دوسرے دع و ال ےگل گ٤‏ اوںاچُول نے میں ارٹ ے انا تعار تکراتے کے ہ رکا ”یم پ سے لو جناجا بے کہ آپ نے ااجفرک کرارثاہ.۔ ۰ سے ٹر ککال برک

5 گا آپ پسوالکیو ںکرکے ؟ ای یۓے زداگبرا راب با۔

“مہ ایک سای راز ہے او رجگ معاطہ کے خی کی با دشا 1ک ا ت سےتلق ہے اس لت ےم سا سوا لکا جا ٹیس ا ےنال نگرتم لیر ےسا ل۷ جوا ب نہیں دیاقرمی ہیی ںاھی ١‏ ورالیی کیگ رگا“

ایک منٹکک مارشن امو رم او ررش نے کیا میں نےے ایض ساس ار ا کے بامسی بر بی رت سکرآ ہ ےکھد اتکی '

میا کاھی “٦‏ رک :ضر چا

٭ دہ درا ص ندردفوں کے لے ہز انس کے کک جااچا ہق ہے مارٹن نتر کر ککرکھا .لین ا کاٹ لینڈ کے افسرنے اب براہ راس ت سوا لکنا زیادہ ماس بگما ای نےکھا تم صاف اف تا وک تم ے یہوں تع کی با کک یی ے اچ ےکااض رک موتبہ سے کذا تھاکہ سار تھاش تم مدکی این لحجواب رنے کے ہھا کے ول حعال ریا۔ لے ا نبا2 کے سے ای ک مت ۷ جا ی جا رکھا تھاسمارالیا خارواادر نخائ کے سا کحدىی بت رٹ ادرک ےہریخرہ ہرےنفریٹس بعد گے ...سے بیرسے ایت لیا رھ تھے

اہ

یت سے سی

2 بہ رم می عرب پیک کے مکی رفک راس ماس وق ت تل یریک یلما نک پمیر ےتا ن :ماما ٹر لان نے ا سخ طدکا کن می گی رس غس می اہول لے اس اط میہ تھا ےت کر امیککی ایک اسو اخ کسر کس انے ہلماک ارت پر رای کور گیا ء امیس ءط دی لے ہت لی میس مکح نٹتت لن تغل ب روک کی ايےے۔ سح ک امطاہید ور۰٣ ٥.‏ ہ۹۷ بھیامفا- بات الحل ظا رہ ےک اس ممننے ےدوت

خی نفوں نےا رانا ایی می کت لاک تر رسسلای مار رک رر تالق میٹ ٹہ ا یں یاکیرے زوس تف ولا مکیا لاس سے رابک

مرف یکرت پرررنظر مماتوں کاب اترام * ناما کا ور نطرے میں ڑکیا ے ۔

٠‏ می نین ہلل ل بی می سکنس ہدرک دبارہ' کے ساس سا تق مکل لم کی بادکھردی جا یی سے رانک تق راس میٹگر دای ہو چ ا پہودلوںکگ مس منرمنآں لت سے انس یائزف می لکول" صن نہیں رویاکہ وچ سانگ رہ وپسلمانوں کےتام میں مقاا تک کرد نیا یا میں یم دبلوگوں تاہیان ی ےکہ دوسومزدو رخف رک شور ں ےبد مرنذکی دامق ١ور‏ ا واواروں کے سا تم سا خ کال کے میں مہ یف ہیں ۔أعضوں ہے یی ننا ا ےر

نعی, و سد ائی “ید زی سے مقر ۵م م یڑ کے

مسج کے قرب کے دی یڈ مقامات

نانۓ سے 1ب مار تک نو دی ہے ۔ ض سکی ولا ریش ا رش ت۱۵ مک وریز کےف کی سے درا ج زی ککھ کی ہہ ےج الام بی یمک دلو رہوں کے یہ سے مولع ہوٹی زرل سے می سکی وحم سے / صلی“ یی رک 7 یہی وا ربروتٹ ؛ و طول تل +91 اون ۶ ب ایک ا رآ یی ملاع مقدریس منفاماتہ بر اس ٹرلا نت ہو سخ نے ینس بت؟ ہیں تحورکی رد ریمس وی ںکرر إ ہے نس نوا کے و ری ےو رک مرا مان سط 8 را ے عامھ سے یہ ایل کی جا ےگوہ ا صصح رات ںکواں

تخل ر۸۷ ے اترام سے پا ۶ شہتاں ارروڑ کت ےل ۷۹۵۷ء

امس نک نل می ہے۔ کر صییٹی ے ا راکا یا انتطام جم ہی ایتیں۔اضرابّل مھت زا راگین :می امرگ بانضز ہو ں بے آاء ابرا0 لی اور رون ےعلق ررکھئے ے معببریی دا ری رد نکی را ہما خمانمیں بدا مو یتیں۔ ےا ےی ارب اور ری النل ہو سے نے ہیں گے فی جو نک ہ سنا کول ایب 7 ہوں اورو پوں سے تو ما ہت اق ہیں کے لے رد جوپاا ںا مھ اس با کی پور یر ب کہ بیس آپ سے شی ماؤذات حاصص ل نوز ںگا۔ سپ وں میں نے ای کے نے سے ایکف خی مخناتگرا الم ہز 7ا ہ ےک دوخ طنطلواہ وس ٹوس مل سکا ۔ مز سفری تب یق گا یر مم رکاب می رے اق دی میرک مہو گے ہم دزن کی اسولی کت کن یں ۔ یی سد مآ زا دا وع سویوں اھ مایا تک مربردارے بقیاً آپ رت اس تقفنت ےچ واننف می ںک مال لام بی ا سور لا سس انی متقا تھا نیس ےمد رنحا یلان تھے ۔ بن فسوی ںکہ ہیی سن کم می نبا دکردیاگیاء مھ “لوم ہب ےکآ کی سودا لب ککی جات زا وکح مرو ےلیو نک یراس منرک متقام پر داتیے جیاں۷ لد بےار وباب برک بارے مار من ث۱ ہآ ہم سے ا پنیے یی اسھاتکوبا رگا رکا و ایوگ ہیںضتہ ئن کے لئے کیا تا ء مھ اس با تکاگل

۲ >نبتاں: ردوڈائمٹ رل1بر٦۱۹‏

پورے ط و ے یں سے بب مال“ رت اسماعیل ابی تھے جنوں خاصد إسا . ک ہفاظت وگ را بکام اسقام دیا اریم١‏ شکا گرا دا رت ے مس 7- :

بی ہو“ او راسو سی مکا ایک نرک مہو ےکک حقیت ہیں ایی یگ اسر لن ماصد یں می کی زبررست خو ام ےکا لیا کی (ن وید ۔ اس لایس جآ پک جا ۓ در نز چوس پٹ یک نمی اگ رآ 0 فتطو رک نے ہے ہا رے نود یکو پل لان کے سو دلائی یں ور /یزڑارں1/س

می ری ری لن تا ے ا کا روب تک کے ۓے جے۔ ۔مصار تک تا منززڈوا رکا پہہگ۔ کان ری کس لیت مب سے کا رولت ایا ۔آب پچ نکی سی میں ا تنطاضہہ سے پاخنوں میس مہوگا :ادا سک یتم لبرہ ینک نبراسے شر شا پلیمان؛ وا سو اعم سے نام نف رکردباجا ےگا ۔ وس طرحع مکل سبڑھا کی عائت رسس فا نا اصلی روب دھھار لیے کے دی ر کلت آپکریل جا ےگ ۔آ بک (نتطاء سک فنطوری کے دج تھ اتی ضدہاس ون بھا لئ اس :پل سلیا ینیم میں حص رس ےکا ا سے ب تا مق ریس مرمژف نما و سلیںا ن وی ماک یمرن پا اع زان دیا میا ےگا۔ اور میں متا مہو ںکہ دنا کے سای شمقہ میس رہ نے والااسوی مف ا ولمان ماس نک مرش با خرامنشی گا ۔ ایال یی گن نکیا رین نزنرگ سپ ریکل کی ار کا مرن ف عا یل نےکرنگیں ء ان( راکین کے

تقال درا نامیپ اس لانظامے وب ١‏ نآ اولا 7 فل‌ہوما گی ۔ادرہرمال ای گی اسنہ گی جال رہ ےگ :اص حرج سے ۳بی کوک دڑروں روپے سالانہ رم جا سح اظام او ہدرک فاص مقا سرک ہہ تکا فی ہوں گۓے ایند بھی بدا مروں سے سوانسع مکی دواد یرد ےکی رر تی بن ےکی ا در ون میں اگرع ہی ےےنل مکی مدنگ اباکل عوسی جرابےا راک نکی ا عدا و ک ےش الا میسن وخول لو رب مہو۔لمن میں ضرم تک وق راتا ہو ںک اگ رب ن ہل ں لجہیںہارے۔اىٍلراراننات 07 نمطائی اداردر و تے مین بب سے رھ مال داز نمی ادا رد مگ - نذا اکر پت ریت اس با ررض ہوں دپ مادنا فان کل را کو خراطا کی پدرک رت لی جات تیب ک تی کے سے رہ یرد ےکر رآ دو می یکا انل طو بس ہی ہن رت کے إتوں تام پا ےگا “آپ انی صب وف کو گا اس کا شیک در یں گے ۔ ہماری رط رف بو نےکہ معن کا اک نما عق سو مقا سے اسر تن کر دلے یں بای مار تک یب ابنی من حہطان متعا لک ہیں کے تک یو نہ یل درس لآ بپپ کک یکگیت سیا٠‏ جمارا مفصعرا کو زسرفویگیاریاہے ساس

-

کے ابو ہآ پ زا ت درے دباعا ت ےگا۔ ۔ئاآپ سے بیگزا رن ےکرمکھل کے 1ک ححض یی ںبہوں ا ایس ستا لاس ما حاتے نیس کے درہ داڑے وھ وب بد دوفو سکیس پکیسا فو ادیفریوں با علاح مف تگیا جائے۔

میں مکل سلما نکی ہو نے کے ید اسولی عھائو ںلمبر فک سج یر کہ ری ہیا لآ پکوا نے اخرلعات ےکچ راک تم لم کر ےگ ۔

ہیسآ پطززتبری رض ثکرریاواتا مہوںک امرگ ضفرہ مہ لے ورام رات لکامہان مہو سے سے ماس ھا کی مھامی سیاست کول سر ارہ ہکا می بہت انیس می اسنا نی تو کرو ںگا لہ سو ما خات میں وھلا لعل گی ۔ لو میں ہارےے رای حضرت ابرا ان حطرت اسنا شی اورحضرت یقویگک ھتان نر مقاءات“ 7 می لا نکی ٹنراو رن تہ مکی ولا رت ل۸ نکی اتیک کہ اط وھ ےجا یس گے ۔

مھ ورک مب رہ ےکمیسرے ہن املفر نے سے سیلے سیب سب اراکی ناس (تظامصسبہ اس یلب رانچ طرح و رکرلی کے اد رھ بال شا گنگ کن ہکا ش رٹینیس کے ۔بھا ےہ طداآ ب کے

سم سے 6اچ

اننڈزیشہاکے سماخزا ار رجا و الا می حبسنرائہ کے تالاہوں مس ؛ہ دکتٹوریاۃءٹامی ای ککنول برا بنا بے پکوبہ نکرتہت ہوک اس پور ےکقالت ہلا زرپنٹ :یرک کیو کات یٹ زا ےکہاجا ےک نے نے سا نک ےکنول کسی ١‏ ورتعتییس مداخی یہ

ختاں :ردوڈاکس کی دی کہ ۳۷۷“

ازع ند درہے اگ ےک ارہ پا ماک ریب یتھا۔عا لوگ ںکا ھالں‌رے ودایگل زٹرہ ہے اور ھعوم ریا یس مق ہے نول بل 7 حومت نے اس ینام ادرمکایر مک یگنر میں یق کرتنے وا ےکڑگیں بڑا/ ارڈ لرکااننا مکرکھا ٹوا ے۔

ان ڈرتار کم شاو کے لے سپ سی الم ورپ درد نے 1 یگ زی نک با درکیاجا ا نقاکہ

"۷م کے خرستاں برروڈائ ٹک دز د۷ر ×۱۹

د ڑکا چائین:

کا

تپ 72 اد گ تاقوال

ب نوک بت ںک وہ دہ مور ہے :ورس نے ان اعل نام یمان ےکول دو نپا ہا ےمیذرل ہشن نکی عورت پا :تی ےکہ ایی ‏ ظا ل مبجرم کے خلا ت'ذالز نی طو رر مق ریا یا باے۔

اشن اشن ےکن :بت مز لوط ایہم ادرگر لکنہگوں رالاآرگى ہے رہء١7كن..٠/‏ لہا ٹا کا دال ین فی جکاایک زترارلازمھا۔بائن پیىہسل کاو یلین کم لی حاص کرت در یرگن شال می ایک ریاست کے وی !ا عاص لکنتارا- میں سا لکیریش اس نے تی رکف دی ای اے ھا کت تک یکس ما للاگیں دہ زییں ےگ گھونٹ کا دا ےآیےگردہ می شال پیا تا ساللنگ دہ کے

ورای ان تق ۔ام سے دوسا بعدائل نے اق 7 بہار ناک کیک عورت سے جا اکر او یرد ول میاں بی نے یائی تکوھکرا دیز جل یی مارن ان نے شا کے وت روڑت جس کے شاف میں سریرا ہکا نام حا لکر کیا۔۱ ۹ می جب روڈ ف یں مکاٹ اون لااو مارشن بر نک سی سٹات ایت نا داگیا۔ رما لردوی سال سے روہ پورر کا کامیاب یکر شی بنگیا۔ ‏ پان نۓے یت رکا کہ دہ شورت رکیں ۹۶۷۷۷۸ 3 جا بای نکامن ولیقھکا کک لی می نکر ےگ اآخر 7+ کی یگرزدرآی۔ سے ری مزب دن ڑگؤزاضروں کر نکیا زدا اماک بد ام کی ہر نک بات ری تکڑکرکہ کی ١وردہ(این)‏ اس کے لطوریر ہاخرد .ای

ٹر ری ریلے رکیل نر نے دیایتیکشل رک ےکھانے ین

کے ؛ ویقات نکی گرا ورس کے ساتھ ہو کے ید رر کے حت ایر دائزرہدت ےک تنقبت سے ای نے علیہ کے تی نکی گی می بی خایا کردا را دکیاے۔

این ان۹۳۹ سے ۲م ۹تک فا یپوں سے رض تقو ںکوق کرنے سے ئن بی وص دا زا معارںک یت س ےکا ممکتا ہے اس فلط راد پہمارشن بنڑن ےناعالّت نی میک کرای لک ےآ دیو ںکو مرا دی .ا مداسھلں ۹۳۱ سے ۵م ڈوکک دہ ر دی ں'ابردلوں١‏ و رسلا کے و و4 کی از گول ںکا لی مرا رہ ہا سارے مریعلہ میں ین ان نے تنگ یتب ریوں اور دوسرےکعٹیادہخال فان کو انی یی تددادمیں مردادا کہا ےگا بتگف ار ھا نی ا کی مع وخت “شواک کین درکی' ہر ےکردا راد رضم موی س ےگ اگ ا لاک لضاف نںکرموا ا

این اڈ نک گرا وی کی یکو ممول بی

کییں کے لے ححوم تغل نی نےکییا جنارڈالرکااضام مر کے ۔فنمرند بی کہ ا کائی ام دہ ےھ ٹڑا وت انز ےک امس نشی کےخلاف پل کی ران کے ے ول 2 دربےکارزٹز ںکوسدعار گے تبازل کرر رازگ یاے۔

میں یع افوائج کے دک وند ہم بن کک تبا یک 223 نیو تام نعق چا نٹ :سا رفا آب مالک ز گی ں‌پیاں خ ویک ؛ورکیڑ ےکا کی دسڑےیڑاں بندرنکاڑووں میں دیے ہے باز: 5 اوگاڑ ڑیاں دخیےاو سب تباہکردی مائیش اٹ یرٹ اگ کس تک دلا کو دکموں جہن ن لوم کےکھوکوں مرن کے ٹورک نی نی انا لی ےکہاک رہ کوام ان سب1 سائٹوں کے تی دا ہیں .ای لئے انس بکو تا کرد نیا لئے جب چٹ و یمان ہار ینگ نال رددے امھ پچ رن باارن نۓے کین کےکثرات کے ۔

7 ' ۰ئ تولا کتبا ہکردی جائے ا درکورنوں جو ؛ببرڈھو کوچ کے پیٹ کک ین سے دلیل با یامجائۓ .امن ین ستوں نے اسے انی لہلت ہی ط دی جوتباچی امس عط کی ہی ں تو یچین یت مکی الال ں کی داع تھا می ژوع۔

الما لا کے ا قندرسبدشگال ا ددریلے در نے قا لکل امسابر یرت کے ت ظفل جم لک مد یک ضز ہپا+ق4 کنا زگ از مکاذزہ براکیی دج دبا سا ہے کہ اشن بای نکو وڈ کیا من المنما لس کے ساسے لیا جائۓ ادریکپ روا انی ت کے اس دش نکو مزا دی چائے۔

دلو ںکاخیال ےک اشن مر اہ ے ٣م‏ ۹امی نہر کیک ڈ داش دایر کک ینکاتے درم پک یں بایاکہ ار باڑن

ہے شتں:ردوڈراک ٹثگ رل کل۱۹

ادرئڑیں راکنا فسٹرکی یٹ ڈاکڈد تر نا یجن کے تریب ہی ۵م ۹ کون یک ئک ٹیک پا اسم دہ ددلں مر گے یرک امت ان بار لے تایاکہ مان بین نے ائے نک ولانہ روئےادرالضانی ت زلم مک زس ارول تی بین گی نو میا اوہ عام وک ار این زنر ہے یٹ نے علاع نیا پا کہ اس نے 0ی کال با نہ ےہا ل۸۳۵ ںاون برک ےنس 7 یک ڈرکرتے ہوئے ش رگن میں دسا ہے ۔ ۷۴م ِببۃملَعۃغ ےب؟.الیں رون میں زندہ مت دہے ۔ مم ڈایش ٹر در ریا سے اس سکی ری ۔ ۸ا می رد س ےنرک بد دہ دای طازمتہ رن ککاے۔ ری نا۹۳۸۸ با سک جو ال شی میی۔

۰ہ می کہ یکا ددم :این سے دئے مر ےےرمانا تہ ت0 1م یکنا ون اد ٹ راس م ٹا رکیچوان‌ییڈروں میں تھ در دہ دولزں ۲ جولا لی ۱۹7۵ کک کے ہا لے کے وقمت ال کےقریب متھے ا لیب اشن اور مان باڑن دولؤں بک گے اس کے انلے رپا ڈ نکلاچگاتا۔

ینرک فو دارکی زرل فریٹ اک نے سا لکل نزک :زم کے خوا وت کر کےگزشت شتردیں بسیں مار کا جائزہ لیاے۔ ام ران ان یلڑوں فوں کے اترولیز اورییں کو میوں سےہی نف ماورٹ سب با یں می جا پیا ےک اشن با نآ ھی رود مقبوع جنفیل کیک می نا زی" کاضثیت سےکوشاں ١‏ ور کک یر سے کراب مفرول زد نکی ورکرے ۔رپدرٹ مل بھی جاک ےکرئکن ہے دوہ کل مٹیا می س کی مارک حیقیمتد سے ٹ ارک اطیہ در لاد ےک سریم پل دگزا ہر ھی یہی کہا ای ۓ ل2 ردپ رعاریابزاوس ط(ج

رسلا و سے اللی پلا جاے۔ اون بالش ا دقت ‏ ےکہاں ؟ پرگو راز ؛ ارمثائنا١‏ درونووی سےمہضھول ہو یۓ دای اطاحات کے طالنق سک رت یی شروں یں وڑگا نار ایک :دی سان پیٹ جا نا ےکہ لا نک مکل پ پ ای ج ہے .سان کا ایال ےک بانشن سا ان اؤں ا کے پیارادرمصاحبکیی ہیں" اہی سک مت یں وہر نے پاٹ کےکنارے پرےتہال ے وہ پاآسا ای ا نطائنایا را 7 جاکتاے ھی دنز نکی بات ےکر رون الو سے بےگکبازوں۷ دا خی نر آراردے داے۔ ہین دلدقوا می پولیں انڈباو لک الا ابق اك اک سیک میاسی مقدید ہے اس نے یہ دن سےتلق سے ا ہرہے من الاقوا می ملڑری ڈنل نے ج ای بر تاب یکی ئے ام میں ہتااگ یا ےکہ ان باین ات جن از تیوں کے سام رشن اتی یا رای ارے۔ ام انناریں لاتعراردل' یی رکھنے والوں لے بتایا ہ ےک یکین ہ ےک ان بازلیکہیں تک ہیں بے روسرے فڑنی نام سے ندرگ یگزارر پاپ کین بھی ککون نہیں بتا سہیس وا یی ےا کم بے 5

ریدم سر دید

کم تک قج

ہے ینار ےرك نھکم پیل ١‏ ضر

کے وق ںیسا چرچ میں دہ ڑا یں دربن ری ے یجان رکش ہی 71 -. مگزشت مزب ہے چنا ےد چھ وا پچوں میں دابکراوی تی یا ہا ہنا نر ا پردےارا۔ من فا بای کے دا یی سب سے زیادہدالش ماما ہرد سٹریا کا با کت اہے ا لک یں خرا سے سے فودائچوماایک مرن اید ایا جانا ے۔ ارک ہا بک لیے دنر ےکاغخول بب تخت تناہے جو سےقوڑ انی جانتا چنا تاس ےکبفوںککرت اتی آنا اتد یکن ےکی لک کرفایرےضذےہلاب. >> کے ت شی ےڈ ےب وا ا ارد ےک رد نے

وسف نت رائۓ بت ہے۔ 6 بازنانیٹا می یھی جا مکنا ے؟ یس سس سے ددرفیں اراس نے اص ایل ککےکسی ہو میں طازم تکرل ہنی ڈرا مور گیاڑو

ا کا وط تم اٹآ ا قد ٹر ل اور گردن' لا وییہ کے لوگوں اص مود وآ بھی انس کےکھورےےمیا میاد با لہج ےکی سال ہنا تھے تھے من ہے اب اس لے ا لاد ہیں کیفیل ہے پرگلی سیکا کسی تک ہت رکال ریا اکا بڑاسمام مہہ ادراد رے وٹ میں ا کی ھا نکی سب سے 0 ضگيگگگ ‏ /]/ بیقر دا دا و ام کے ا تھ کرس میا و کسانم ہے ادروہ ین سکوبا اتا زطشن ننروں سے در یھ کا عای ہے۔

م مت نس سی سج یبا تکوک گکنٹد لکرلیتاے مزالقع ارع می گل اورخالقت ہے باانٹڑسی جرائ سے پلک ہےا قرو ب کان گی چااۓ ادردد مکی فلھآ در زردل سے رمک اے ۔ 0

دو جا ہت

ختاں ردوائم ٹل :ون

لھا و را لین کے وریمیان 1یس نب ہے رت ماش بس ی1ی اسان تھا لابورےن ڑکا اي وال یی نویس رہ کے لئے یبا مکی کتیں۔ لوک پگ تک ریاے الین خے ا ررى بن انز گ ماپ زا 0 ] روز سے أی کک کیک رو جامس کے تل کے نچ سےکڑر یذ ' برا ں۶۶ مایا یس ای ہے گوس رنہ ےکک چک رھ اتیل کےےمام نے و یناگراں منےایک سلسلہ بے

ہرک شرتتاں رد روا حمنث نو رہ۱۹۷

کرمطررت ہزنابےاو,اگرآپ رإں ےا لل ہاب رات مہو لتوہر ےتوب رتپ اٹک نا یجن میں ہے ہیں۔بٹیاگراں سے ئن نگ ٹل نجکگیاں ے۔ تنم دا رر متوں تا ا دڑوں ونم مالوں ےگ کے بہدج با پ ٹہ گیا ںک وڈ ایی میں حر اہی ابی د ل فرب نار نیک روح اک مالزمسشرت سس ارب دبا ہے اوردل فطظت کےہمال نے ور وراابے ۔

تن ھا نول یر لندا در الا درشت کہ تک می ینب سام علا تی چجازیوں اورک ٹر صباء نانیں سےہچا ڑا ہے متا ےآ نما ںک نک کای یھ دیاضتجو میں ۔

شا ہیس بج رک کرت پر د ۰ کے جم ران کے کا یکے لے ہیں ا ماف جا یکا اناگ ہواء ام نیا لےۂ ہی لک نکاس ہیں ہندووں زور

مسلماوں سے مرا دوسسو ںکی؟ با ہف درو ا ں ایت

گے دو 70.ٴ5.×".× 7

یکیو شی می سض ۔ یی دخوا رہہ کے سک نما “ا گےوالات رشپیی ے۶ ھا وہ شب ٹر اگ اں نے سے سے رضاضداوا سپمیک پا ر ےجب سو ےنم وڑ 7

امب ارد

اتی مم لوک بڑاگھراں

سم ےلان کب می ال رج وے جے

ار کو دک یڑڑے یک ےگ جورم لا کابڑا راک تق لپیا۔

و ات

کرتۓے کے دی جیب کت ک مل یم الگا جرت کے

نا ؟ردوٹو اٹ مخ یل س۱ ۹۱۹۷۱ے

گیا ہم لیگ ای رنیب کوکھا لین ےکا مسا مان اوکز وط یٹلاوک خگیاں اہ داے را نے روط ہے 2 گا رو بے کے متسرمیب ہکم 1رک جو نے سے پیا اکر یں سےکزرے ںیک اک کس گے ہرتے 2 نے ای نئان کے باہ رفوگو ںکا ایک ہوم اشن کہ دریبان اک بوڑھایاٹ رولوں پنوش یھ ابا مسراو ریو دی ٹ رر إھا ااردعاثی ار مارگررور) سنا کان کے١‏ رر ےت اورتوںل )ور بیو ں کے ر لئے ا وی نکیل گآ دایل] ری میں ری تیب ماک نے ہلا روک را 5 راف تکیخ پر رِِْسکزنعڑھبلاس 2 9+ مم اہےے( درب پوڑڑھا اس جیب لٹ ےکا راپ ءال عادلے مل یاعلرم ہر نر نژگیا ںےتے: اک لی کے دن میں اس لو ےکی دداکیٹزین بے ٠‏ نے کے نین وش ےکھت ںک رت ردنم یتور ےر اھروصست ڑگ ہلا مخبؤضررت مرکا ا ور کا نےککمتو ںکت‌پلاگیاءجہاں اجرعر لاأع لیا رھ ڑککق ما دبنگ رہتضٰہا کھت می نام مکنا ہا اس کے دا کایا بے کی مک یپوی ارت وا تک حخت بڑھا ھی دہ پل منٹز یی ففاکہ اس نے ابی )ہک دلموز ان لئے ررمے با میں مھا پڑھا ہیک کک ہا ما لیم رڑنا مبداحیب اپ بی تقر افو سس سے دگھاکہ ام یکا

1۹+ تبتاں دردوڈ شی دل تر‎ ٠

ڑکا نی ہگھا اہ ھب کال بیڑاں رگد ہے ا کے مویہ سے نل ینک کے مل ری یی و راس سے جینرفٹ کےاما محل رای کہا ساغی اما خرف پا کک پھیلانے بٹابے۔سا کور گنی بٹھ نفےتام نسورتی حا ل کا ندازہ لگا لیا- رر رکا لک ساپ لیا ساپ تا راک کان ٗ مس ےکن سے خرف زرہہر‌گگا نر ےپاند اکٹ وکیا دراو سے کےملو ںکا جراب دی لگا۔ وٹ ےکی حائ تقد ری میم رآ فذف زد اھ دیسر ےکییتوں می سکاممک لوا ےساٹو ںکوبرھ 2 لے وا یی دی سکسان دراتباں اورکاداٹڑیال لے 1ھ سے بی الا کک را بن می فک را ادرگ لگ رح یلیوں کرت میں کہیں' اطاتب م گیا ۔ برع ات نے ان لین یکن رھ پا رکرو ہںے)ا با جماںینوٹری وی کے دو را ےنوپ جن پکران رے دیگھرو! إ ںکھیٹوں میں کسان ا بن ککوسرے' یلا میں ردوت میں ۔ رانک و فدرمضنے کے بی مگ :ضر کاظیار مرتے من گگاتوں سے با پیل گئے .ہےر زار 7 ھ-+77] ل ا داش إض ابا ڑیئرے سے اوردونیان مںپ للز, 7 7 ہار کیل رفا بختوٹ کی ور کے کہ دی لے ور سے رکھا با۱ ایک صن رح چھے اکن میں یت سے کرک کھنتوں میں ہ ل بے ررے مہیں۔ یر فنےتبا بای ددکیست ہے جراں ددبےەچا ال ڈکا ]اک مو ابے ۔ کر ری وس ےک پوسنس میں شال گن یں نا ور انمت لے ای انی

فوکلیس ارکیعینو ںکییھا نے ہد تل بباٹڑ یک یی گے مار یئ ا ورکھتنوں کک دربیان ا فک رک سح سک رتپ جج سا پک می رظ میں نے ان جب تکو دورد ھل را لک ا سک کے ساسا سفآ گے بڑھھنے گئے وی مس سو سح جو سس ار راچ کل زفوںا مب و ہم فوریا ا زا ں موک لی ھا نو اور یک کےت رادم پڑو ںہ وک ما نفد مآ گے بی کے رھک سے ساپ کا پش می ا راب صات ظا رفاک ساپ اسی مننٹریس ناپ ے ادرکییں سے با مگ لکراس سے اس پشمسب لم ڑک ےک ونوسا تھا ٠‏ ہے تینڈ کے چاروں حا ٹکو کور ررکھا 21 جا ۓےکاکوڈ) ر ال نہی ںمففا او اگ رابج یت وتججربریی کے امٹوں ےچ کرام ینا نا ںا یم لے ا سمحنڈز ایریا نے ا پانک ایک جھا ٹاک وٹ سے بچھ کےایک ےپور ےک ا وٹ ہی مھا ہو اکو ران ید وکنڈ یمام ےاجین سکیہ ےج کی عط بج نا ہوا مامرنن یما فا۔ یر نون تمتل یک ا اتک یکم اس ریس روک ری ا کے کی جن کون کان کا پت چلنا ان نا ہیں سخ ےکر ےکھرڑے ہنرو اٹھاگر ام س انان لیاکمرکیمنظطرشسں سنہ کے درسریی حا نکھے مہوت تج یت پریٹڑ ۔آگر'ں ب دہ ری ںا شرگرریا ترچیأً مجیگپ ھی ں نر +1٠‏ چچداوںگمیں 1 کے مال میں غاموی کر ریرحت کے صا سے یف کا أ تظا کنا را ساندرعبت س كت ری میں نے

پر کے راد ےکیعرٹ رکا ابر ھرت زار کیو ںکرکو را وہاں سے نا پکھا۔

میں ئے انال لٹ ای پاروں موناظرِ دوٹرایس جا ٹیو ں کین کا ایگ بورا جآ ركکاکر ایک آی کم ما ڑ یکول ررکھا اھرکو یا یں نہیں ملاسپر سو ےکن ہے اکٹ ہیں ا کاب سوجرد ہر غوت٢‏ نکرکا انوں ے؟ انا جوا بدا دارامردا 7 وکیا .تچ کی کان می ری یلو نکیا ٹن مہ ئے می میں سوست ہ کے جۓےگیم رخ کے١‏ رہے' سر دیو ڈگ یکاسا عالطا ا۔م بے ینز کے اش سکم مرو قک ال ھےجچھا ڑیوں ادرشاخو ںکیٹڑلا؛دہإں کول بل شا ریب جھا ڑیوں سے انا ہوا و اس نا راک پان ھتوی بکھڑا موک رای حون سے ان 1 ککرلے لگ . ددسری حرف انرٹین چنا فوں اور بھروں می ںکوس ری کی وش میں مصردرٹ مھا ۔گ کوى را مج اک نیلک رھ اک رفا تب ہکا تھا گراضرری ور ایا ائحسوس مزا ھا اکددوا یگ بک ‌ترےب مو١‏ و اپ یک گا رمیس الین سے با )ھا 1 ری بل وت“ ےکا لو ںجاھڑھ ےاڑے۔

تبگ؛حیقکجڈ ے:ہزجھڈگر موہ یی ںی یٹ کن حون نی مرف مس کے تورے سے - کسانوںےگھر ںل خرس درست کرک کٹ ات چا ل رک ا ھی زی نکی جس سےہنز دیزی نال راز ں‌کملد مضروع مج ڑاخا ۔ساخپ ہب بے نآ ا اتا ء تین تام کٹ ہرا ما و سکامطالب بی ےک سای نیلک لکریس ہے یموں ےرب 2 ہوا

شتاں ور ددڈاک ٹ نی دل ۸۱۱۴۱

بھی شیا نوں می کش کی ھا۔بر سوہ ےک رمخت سےہیسے ردھڈوہے ہی میں کاکلنیں سز بل ہوتے دنین کاجاتزہلیا ما یھ نی بای جب یک تر نم زین ر رما کی شی رک کین ظرآئ۔

بی میں سکاب ا درتا نف کک عال می ابھ نتم دی رہ اک نگ اہن بیھگرے لىنکار لآواز ؤ٤‏ سای اندعبت لنے ہک یچھ لھا را رج کہ می سے زی سے پا ٹک ررکھا نر مرت پارش

چ۸ تال اردووائئخ 1۹-24

کے فا ئل پرکیرا ا نل پر پان پیلائے ہو ئے کھڑز تقادہ وسیال یئاٹ سےکرلی مس تا اگ اک را ور ا کک مو روگی سے بض رت یا رس چان سے کیٹ ہم کے کی ححبرڑس کت نا ۔ یں سے ےج مرو کالہ امت قبزداضہ سے مال اس اک رات کرد یا۔ 5 کو۔ با یکا دنین پرا ا سی لاس اتا خبینی مہو پیا اگ را امرب سلامت اوہ بارہا ا رس خاگرنر تآگ: زی ںچگا ناہرا_ میی حا کین و رر گے بڑ نکی کت ہو لی وج سےنڑعال ہورگ رجات :ای مھ انم رجہ کے رکم مانرنۓ اس کے رہرجے+ اک 20 بن یڑوں کے کا ر کے تنآ کے تہ جاک :لن ےک سیت سے سے بی ہ لے مرےہہوتے کوبرا کرام کےکھ یھدیا ۔دوضنط ما ای درا اک سا باذک رزدہ اپ نے اپنے ار جران یک کے الکو کو دا تم نرودروا دا رتا ہدا اب جابا۵ سے تھا نون نوں از روس سے سان یکر گھوڑتنا ہما ورپ را کو عامخھوں میں آنٹھاکرا نے 7ص“ ےگ رر سے , ١‏ یمانے اس کےلع یھ اب زگیٹ شر و7 ہے سانپ در بیج کی ساپ مار ےکن ردیا زرل اد خو تم ککو را ےا ےک نی کیا۔ آ ج مگ ان کافضو رک ےی لیے بر کے رون ےاکھڑے ہرعا کے میں َ‫

۵ھ

ت ارشامگین

جم ےم

دو یج تیم ےک سال بی کی می ام ن7

سار رک ا ےن ےک یکو ایر

ا ت ےگ مندو ستتا نکی ایک ددلت من دحورینت نے دناکاسفر رحس شا ہرس ےآ ٹوگراف حا لکرنۓے کے شرق 2 سس خی ملس صیر یر کے لعدا ٣‏ نے سے شاج رک ٹوگراف عاض لک می سکم میا

7 6یہی ٠اچ‏ ارت یں ن ےکسا : مصل اکا [ ایا کے ٹرگیاف کے لب

5 اس ابس نی مرک سا رین مہ ری منت

تھے وورٹڑے نت 0۳71 یا کا

سےکآ تم فو اخ ررلیں ‏ 3

کے ا کو و یں ہ۔ پلیہ

یا اس ن انیل اراس بر لن بل ری تر کے رہ ٠‏

ونم ہت سے تی سب ےڈ تم ہے کیو ںکرنت ہی ےکر اس کے یھ مر ہے صر ف نی نخطویا یمک وم گے جا کے ہیں ات میں برخفعا لتی ت۷ انمازہ ددلاکھزکیا حا یااہے۔ 0 -- 6 تق تا ای سال فی اس ےگا مں کےای سی نے مگھرانے میں 1ی کس نے دعب یکا تھا بس کے خائراانڈروں م نکد خدیں ماکن ا ا عون کےبع موق د توق ا کے اد ان بے ا ودیسبموں نے خوا من کیہ الیف درکھائے ایی گوس نے صات المھارکردیا اورکاکہ بی اقیاط کے فلات کر ےی تس ور می 2ید اکا سرداکھنا جا پا اع ددفں مہ کے مارآ یھی ۔ شرب انبہوں نے مین کرد طط کر ناراد اعصلیت سے ا ھا رکردیا یلام رخطوط کے ےلیم شم رتا رت مز ھا کلم باکیائخام زی پیگ ا نآ ی۔ دوفو مز نر کے اکنا بات کے ال پنشام نے کرت کا دخ وی کرتۓے کئ ڑم بھی دی مات نر ۔

امرکہ دو رصق ف١‏ گر شین لی ےکی

بتکم دط مخ یی اٹ یگراف تج عکرلے وا ہن ا سکی:نااسشس میں امرییہ کے لن علوقر کی جاک چان یں جہاں بردہ رپپ آیا اکا ھاشگرائس کے نظرں م اکر ا ضافہ طیوا ہن ا نکی قبت )ا ہزاڈار تال مان ٛہے۔

۷ ۸ بت ں رد ان٦‏ ٹن دل 1۹۰۸۷

پریزڈینف ویڈروڈسن کے با لا ےئ اکسا جا اہے کرجب دہ ایک1 رکف زسٹی میں ڑھا لھا اک ے خاگررنے اگ فکا برا کے تی لے سے ون نے اب ٹا ار رت فضو لکاموں می ںکیدں ضا ن عکزناھا تس دقتظاہر ان سا بیرف برمے والاے جب وہ اس ری ار ای یا ٹگراٹ ڑافق ہوا۔ اجاڈ بنارڑخا ہب محلم کب وقریں طلست رک تا تھا ۔عامرا سے سے من کا ء کر رت خلت بلائی دِ لآ زار کک عینگککناءاررکی کے ساتھ طٹرکم خی غ۔آئ ا سک راتا قیں . کین اس میں رخصرصی تم خک دہ فلاجراب دباتھا می ادرات ‏ ےک رپ ہرد فیک نمی دودو مرکا جاب رتا ۲ۃ مم رت نیس س ےک یں یں مر یھ فا کت تکامسلہ ترما کیا ھا رر شر ےددپارغاراُی بے رط سے بجی بیز نکاجراب سکریٹری ت- آیا۔ مھ خیا لگن راکر ای راہ کی لوت ناساڑہے۔ یںاتے مزاج ناد تر خا کی یت باب بدھا ت ےگا ۔اتے دححط ےراب رےگا مرکا تَ ح تک حون جب یک مرو نے جوا کیاکہ ام کا را اھ اہ ے۲ ا ددا ۓاخیطا 70 نچیں کن کیو ںک اس کے تتخطو ںی قیت پڑت ےا درا سے انیٹ ہے کہ می ا کنارت نے کرنےےنگرں۔

فان لوگ ںکا ڈگ تاجن نک یلاک ےآ ے2 تھا ورلعی وج روک نا رآ گرا تکاریوں بر حم کرت بے لن می ںآ پکرا ایک ا کا یکاتتنایں جسکو جا نے سی 2آ تے تم شہورہ ےر الطان یرم والی میس رڈڑسے تھ نہ کاو اری کات

ہبعک سال پتارد “خی لک نے کے اس تے کانزاتسلطان کحضرریں' بی کے کرو رق فراکراعکام عباری قراتیں۔ سلطا نےسپٴمو لان کامۃدںپیزکا کے سا تھدککیر ںی ری فیا جس ےکجانیں پیل بی میک نی لسلطا نکر

بھی دح فان جے. ۃتخنلک ہیا ئے دہ ای مل ضا جراخ ںآ ارد رتخلنک تر 2۶س شحیریٹے رت تھے اوریں۔ اک دفعدابھوں نے -مرقع برمےےافتایٰیس ٹا سلطان ا کین یکاسیب ناف ےک قربت کے فا اک یفنم سج تاداس کی بریتقیزیکریی کل ےخبارک رکھا ناگردہ ا نک فو ےکرجاق روپ رکرشے ادریگ کین گے

کے ےط یں سے دا تکراڑہے .ایس دنع ہوا ریا کیا متا ہے کم نی اض ید مرکا رکا خغدات لے بی مظان تنا یک یککیرد یا تج تکاضار:ہگر( ہے حدررمی کت وریں' یی ما نر ادرف جکاتیت 0“

دنیاک سب سے بڑ کر پکر نکی ہے 700 کے ا نخفبار سے دیھا جائےترہبر تی ا ہھاری مال یی مگ ترکوںک ا تپ کا ای سکرینں جا بر ینتا ریت کھی۔ ا ۷۷ا٦٣‏ ال نا ہے۔ .دنا یگ نہ دق چرعیں‌صکطضریباکادہ ٥‏ وی گڑڑے ےہ رک ن قرپ سازی کن می ںککال حا کریا۔ ۵۳| ء میس سطال نا تسطنطنیم کے قزپ فا نے میتی اک یی شا تھی :نیما۔٦‏ :اٹ د ےک تک .یکو پ مانائل

می گول ار کے کے تیارکاگیا تھا .ای کت ھن کے لن سا نکچ تے جات وائیں ایی دو 7ۃ تپ یرعاد کھت ارردوسرآرئ] گنک و ارکرت مات تھے ان تروں یں ھکر رپندے یگ ےکا دزن دومن مزا تھا .ان جسامت کےآ ہن گرنے اصستعال کے جات ۵۔۵ م من یق زا نی گر ے زی د مسا حتترار کے جا کت تھے اورا نل 17 ری ا ایی ان دس بک قرلوں ےط نیو کی اینٹ سےبنٹ برق ا سک ین کے بعد ری رکدد یئ راک تنگ دیشر ذلن ل۷م رق ریں۔ “4 <۰ رمیں انج میس ےت

تپ مات سویینڈدز گواینیککرریطازی امیر رکا جبازتبا هکردیاتھا۔ در

ج یٹ ١‏ د ری کے پا شن رسے من ۳ک یسکیس پیا

ہرتے۔ ٣س‏ ری کے تک ےکہ ١ھ‏ رما : 1 اف نے دی مد

سیا۔ اچ یس دی سے کے و اگرد یھ یڈ نل

نث ت ماک تی اخ می خوی "ران کےکلا میں رجہ دنن ہم " ۲ 0

گھاکیا فا رت او نل ہوکی وصدد تی مجع معاعراد ماد مکی کک

یں نے مضضینشن مع 7آ مات کی .نز ڈگ نا تھا ش یتم صنزدں بکمالےں را یں ممیڑوں

شبتناں؛ دی دی ۱۹۳م ۸

مماشوں منراروں ١ورباز‏ ںگروں وق کا آگھرں ریا حا لگلرکرھزرگ ا ورتزیات زگا رکا ١۶۱‏ کی ٠‏ دنیاکی بے بی ہا ں کے لیکو دا :ررل تک ہرک وعئضی رشمائض یئ نگ بس ور حِترَّجنل نتر تللروَهه یی ےکی کا اقرتدا۔

نرک وں لو ںکی دہ فر زی ک بک نر د ریا کویڑیں مادنا دکد آی دج اہے ۔ معاٹ یکی دہ بات نگ قہراررتر ںکا١‏ بارن ]ہے ۔با نک سلاہت زی کروی کرٹ کامام .نا سک دی کی سے ک لی قجل ما لّے دش ادرعکا ٹک لے جبااج ج ےس رد دیفم بح ژ ںاما )لس کرک ؟اتن ناوراک تال کر یھٹیس بب بیدا ےکی تحرف تی ےہک معلمممما ےک اک کا ںیلکریاسا مھ پدیں کڑما ساس زطاسمے رر 2 2 کے اس سکتیار ا اورانے سونے سے( سک جا ر ہے ۔دنیاکی للہ بقا قد عال مکی بنا لے اض اٹ ےآ تے بی ںقرد ںکرنشی ن7 جا ا ےکرروسبرء ہے جن رولت ال‌راہاب سب ؛ مم اسہاری ٹانات دنق ہار بد بے فرد ؛ سارک یمن خنا ہے۔ دلرا لی لف ہت چاری اق ڈیںکہ درددداریسراال ہے 'عفھالیکی دوکا گا ہق ہیں یڈ لیس بے ک یں مو نیا الا رد مرداع کے پا ند ردمال رکیل ہفرع با فی کے امیپےٹژی ہہجرا کی اضے اب١‏ 7 ڈو بج :]مرک دا کی لٹ اخ نع

۸ “رئا :ردو ات ول گیڑ*۱۹

دم کبنہیں۔ باناری ررآ حکالطت آٹھالئی یل مد یش سے درکان رکا ن 5ڑ پچ یں تھا اتی ںکا وم ہے کان یآ فاز نال ظی‌بق خزبکہ اما طرح جراک لہ جات ےس تک ےکاخ ام حرے کا زی نف ۸م) : نک نر ددکی یل شا یکا مجداناجائے ان مانامجاتے لگ نکی بات ضرورہ ےکران کہ فی تال دا ا ل کروی مارک سوا شا انگ کی درو سے ےی بتا۔ ا نکی اخ ت اکا لگ بات بر ھھے۳ما 2ک دن مس ہے۔ دہ لق ںمیازن ٹول چچط ما تھے ۔ د لگن سے زیادو د لگ اکا دہ ک رد دک شا یھی مضام یوق الا یں ٠ی‏ یڈہ نی ںھروارکناخرب] ا سے نظ سے یرت ا پا ات ہے ”ایی میں ہناراو کیہ افت۶ _-_ کیک ہے ام سپا مزا رج ٹیا سیت سمشک دا ہے“ تج یہ1 میزی قجمما نمی نک گرا رنی ہے بے سے ٹر نج ما ہن نکارکی طرع ا یں سے 2آ دی نام نظ ر نس بر سس من ناڈ رکاش رد ری ترق یا مز بالزں م مگ کل ہے اس کےم با کک نی کی اس زا طز کی درا نی نگ درندردنتیففرکی ال یی دی از نام رددہے۔ سد اکا فی طز کان ہے رظرزت ا ںکا بک رگ بے مرف مرف با نک ہے نے مک ہنی کی ۔ا س کے لہ

میں نی ؛ فو ادردھمارت ہے. سوا جوا ماگ یریگ بے ہی ادگی یف کا با مسا دعت ہڈا لق کیفنیک ارت یں مظ ئن یں ا نو ں نے ارد لاف آی ضبکرے اک جز۔ تد پپریشن کے“ ان ارآ ںاما ریگیا للًٔٗااور گمدا ہے اد رہہاریاض لعل فکر گا اے۔لظر ے فک ھا ای اع مںط دنیاکر دا ددلڑ کریرکھا یا .ا نک سیر رک ء نظ سے لطف ان الد کت ےتا عائ لکرّے ریرۃ افذت گی رڈ شرب .دومز یویب قرض کولعن سرن ت یٹول تنج دبتؤں۔- . لققکوردنن ۱ ہیت ١+‏ کاخ صعرہ تی زیتھا سح جکاکوئی برا نکی مزال وو ا نکیل ہے ٠‏ راک بارش زن کین ضا در دیدج متا کے مس ران نو یت ۔دہ ضادگل ہلال حجلنت ۔ا لیفک اودائ سک زینیاں پچا رک میں۔ دہ اص۷ اور نا جات ہیں مشایمائی لے ذار پھا نیم ظے ھا تی ہے. زیڈ گی زمگا نیک پا نےتمٰل ےسا کی دی نکی ٹ وکا دو اریت سب سے الک ہے۔ ان کےگلرو نکی ا انی ےکردہز لن پر کی رت رت بل ادران کم رقض بک رست ے. نظ رکا کی ےک ام نے ز فی کے مت ادمگ‌ناگوں گں کےا بل لزا ا وط کیا درمرے شعراہ نے رن فک اد مگہرا جا پ2 فنہیاگایا| بی مم یں 2

طرکی خخسیت اد زی ان کے یا کیں اورشایر کاٹ یں کہ وو کرنا تی مان ۔ررنگا کھ کن ہیں اش رس این زا انا از لکرنائی مع نو گرا راخ رھ فی کے ای لا اتنب طاحظز ر٥‏ غاد نے نام گھرگھ ری جات میں مرک ںکہیں دہ اق ات ہیں مل را دے' دی تھی سٹک ریا عو زط یت ای بت

دہ کے کرلا ولس کےکچاہے آنے رین دا ری لگا ےس نکی سس

ای ےےگرض رات شات3ب ہآ رفاک صلدتکیضیت سک مزا مارگ را با ۔ ال کی ان سکہاں بے شا رش ایی عافورو ںی انان کے اضعاری دیو ںکیعطحع مضنی ںیہں ء مدق مار تےجی | دیزی تا رسکی لا رہ ان ےی ام لیا دسیوں ہو ؛کرںکوں کک ک اکا رک ہک ٢‏ ما منرمہدسےکلا مکو ٹا مایا ۔ فی رما ںیھ ان کے با کی نویس ن ڑگ تی ںکرییک ہی ا“ یق دی سس کی ما ہے کہ“ :کوڑ ین پ تق کی ےب یہي“ اہ کی نے شافیںہں۔

کرات کے تال ےگ کان ت پر کر ہیں رد کا جنلیش یو لاطرہوں۔

شتاںارددڈائ ٹاک رل ۸۹۱۹۷۸

ہ-

ار لگا ںیرک ہنیںں مو کی سرد پل کی (عحلیاںیں

ٹیگ ہے سدت یڑ دہ بپ کی ری ہے بش ۓےودہ یارورا اب 7 اق نی یہ نت ایک اوڑن رنرفتق موی کے حا تی ہےگردن کے ا لطا کا ا7ا راونالا کی۔اڑگی ا کیہ مزہ ادرکویکا یں بہرنے دی رات کی وی فعلوں کےب نج تھے ذیلییں دسج سے

در یتامہ دنا شس یاوشا و ےس بے ود ہیل1 دش اونفاس وگ راہے سد ہے د ہم ]رش رما رب ے آرا ہے سدرے دوکھیآری لطت تکھار | ےسرے د دی آرق ۴حھرڑے مار | ے سے دہىج یآ ری ا برا ل رت قطب دل آ دمی مر تے مگ کی ی1 دی ہی ہے اورک ےکیدرے کیک یک یٹ کش رکر مات کے کے می اکہابے نوردہا منت گمڑرے خال سے عا لا بیس ہے دہ بھیآ دی ین ےک اتا زور صشّد لک شا دی ہنشت ماک م١‏ حن۸ا کر بھی مرا بب بیس اتا نا برا یہ بات سے مھ گی ہگ کوٹ کیا کر رر معیدیی یآ دی نے نائی سے یا ں میاں

۰ ختاں اردوڈائس تی دی 7 یڑ

فنے یں آ دع ی| ام ادرنظطہزال نے ںآ دی بی عترآں اودزمازرالں ادا دب ا نکی تراہم جتیال جرا نکسا ا بے سے د ہنی یآری رسایا آن ری ربز یادہ تق تم گر ظ تھے لب ج مل نت یہی در

و ےڑھا ےکی اے|ؤیر

جرد دڑک مح تد داب بے سیر سپ چزر موا ےا را ما ےبڑسایا عاض نکر نز رھ کے ڑماپا کہا م من ۷ہدے رت اپ کے بڑھ ا ےک اب ا دس ور زا ٹر کبیتے۰ میس لڑورے پر اُےڑعمایا اش اث :وکسا ےڑسایا حنیستی جب نی تیوک ہی دلی بتان بیط ح کے میؤں ١اسےمتاںل‏ تر ےونتیں ہرں وإناڈ تال سبڈیک ا درٹزےی تم تال تن میں سب می بی ےرت

ےے۔ کے - .۶ الر ا ردرے ر سے اورہررست۔ 4

و

چیک یمیس میں دض رش کے لے طس رے راہ خادتیں از یکو تم یکھطٰی بیز گھتی کت :سم ایم ریاللبیس سال ےہ کسی رو ڑا روا! رر تھے اس کے ملادہ رس گے اکا یح ما تو دوؤشنوی وا امش ام رات چرردرول جا بت سے ا ح جم ےلوگ ناراں با تے۔ جن کھ ما ہے با لیے“ کے | مرکا ہات س٢‏ بس ایا سای مم ہے ۔

عف می وھاشن إ و و ایا

او درد او راہ 01007 ٠‏ رگم ہو تھے اورییں

یھر

7م اخا ال 1ے ما - 7

7 دحیب کی یک ما دو یا 0 یی نل ریا ں میا از

ٹڈ رون پا مینشک دوخ دہ ای ناد رونوں کے مل در یرد دریتا ھا۔ ایت اس ما رفا مے 2ئ 7و ے کے رج سر ڈں بویا گرم موس وس رہ مل مان کے !با اھ یکول راہ کرک ہیس سے لم ا ںا یفایا سے کے ما مکی ول 007 ید سو یا رٹ یک کیا شش و بلاق !موی اس وہ سوہ پ مانۓے ین کن ا نما ول سد دی کے

لکنا تھا۔اس کے نے

بث ۔ بے یا رواسی رر

7 دزمان ےکر ےمیی میا ما

رکرُے مھ ےس ما راگ

0 5

رات سےل رہ

یس مرن ے۷ یا ں

شتاں ا ررؤ بین ری یکو

لا ا تھا .ےناب تک ےی نل سے اگ دنر اہن کے سے ا ویر مٹھا لا لسگےمہڑز سائے اکا یسور زی مک کے یکا .وس ش کا ای نف رتا۔ سا سے ایک یکو مرریپح مھا .ہی ںمنظرمیس وف کی یو ردنا ںکٹولاد رلیرٹ یں۔ اب سکندوا میں ایکبین عورت جن میں لے اپنے نو ںکر !ئن میں و رکا کا - اییاروں سالعء رب ورسایو ںکی و رکش ی کے ہ ےکی آن یی ۔لکو بھی ن نا ر اس نظ ان دا رک گیا جسار تی ںکری اکا ۔دوڑی روزنیدر وگال کآیا ادردد اکا روتیال طدبیگیں ٢‏ جن میں ا کی تگاہ تر ری پک ب یتور یودن بسورت بے رڈیل روٹیاں بیککرنم مصرر ف مکی 9 و ماس فی رہاب ری ہوں تصوبروں بر لی سس لن جک کیا کید دای یضر خبعرت چۃ ا گی کیٹ نگ نو بی ہے ١رر‏ ماورٹا مل ہی زا اہی درستتانیں ۔ اس تے پٹ ڑا ۔ذدا سا ہکا اد ری ہیر ہک مد سے باہر گی زا لا ہضب وہ ایدو دنا ری ہے ےہ مس ما زا لئ سو را مھا لی ا درا کے میں واپیں لے 7 : اب اح بای ووح شی کے ووصری طرٹ الیشادؤس ما رکنا سے چنتدنا اک بای مورکر7ا اوراک شی ضر اکس مات سے برع ہ رگا او نیت سالفا سن گرر وع دہ ا گا دہ ہیا خریتا ہی رس سے یک خر سے اورشی مٹرزورلزز ٹوا سا تشا سے اکن یی معلم دا۔بم

4×۷ چا خساں ردوڈ تی رل‎ ٢

کی روڑے ووارا١‏ وش مز دوسا لنظرآ ری ماس اھا کاب ا چاکہ یٹ رو کے پٹ می کو پی یع کی جنیچ شا کرد کین : ایل روفیا تک یوقت ا کک مت جاب رےوگا۔ وروی بھ یہی کن تنک اس کے مرا ۷ا ساضادہ کے کرنگکی نعل کن کا ای رفا اور مفرو یکرت ہں۔

اب کائزرنٹرمکی نے ہو نے کوفقتیی ارتا دجبوں دای نی کو ری بن رہن لی کگی 1 درک ےہیں ایا گج یپ سا شیا کر 7 رکرل* یٹاک ۔(س رتعببت کے لوگ نگ تھا رۓ کے نے آسعضعماں میں لا اکرنے سے > اک رو رصپب ٍ مو کالہ ي ا دز مکاونٹی ری اورپ یڈ یں کا ظا رکرسلے یں مض وف گیا ری ارتا جو ںگی ٹیل رڑٹیاں اما کے مرک یا ہریٹڑرک مر رر صف تو راتا ا وگ کھیا لے وکا ان شر ریا ا گیا : الیے وت رفا دک بھی مز اعد درک ررکہتا۔ مسترر با رط تیمس ما رفا گے دل میگ یک طر ایس یبا لکونم ا ا در تا اس نے مت سے ہاکرو ا ایام ڈنڑرےے یسب سے تج فا یں اک پافظتاز زوکن را سدامخا۔ ٹول رد کا سن ےکیکپلا ےس ما تھا ےا رووں ا کرس روخوں یں ہیڑے بڑ ےکا ف گے اورٹٹڑی ٹیا سان می بھی پر واج بب ہکایک لو اتد ٹول روشو ںک وکا میں اھ ریس ای روزغیزی فی اور ناکسٹٹی ےرس کے جا نے کے میضس ما رفاسکرالی ترما مق سا رل زررے رسن ای کیا یس مارکقا اگ ئرورت

7 سے ناد وتبرات بی فی وم ا راع فت طس جوحاقہ سا ہو ای بی خر رلک مز ں کک وع زان ہو ےه ہن اک دوش کی ضا اغخازحیں مو ستا۔ کرٹ ! اس روز ٤کائی‏ ینک ای موننو خرس ھن ین میں ا لن تعصو ینا نک الک کو پان کے باررے میں کی وا ہوا ۔ ام نے ہی او پک اب رت رصق وں ےلم (زاایتادہ ہوا میں می سب ز یگیل تو رک اصلہ اد رج مکا ماق رسےےمجر اع ٹگا۔ ا لئے ج نکی تار ل 7د نک اور لی یل روڈع اور یا کائ اورحجب اس نے یں یئ ما کاٹا تا ء 1 ہس مارنا منفریا گی سکیا دوس کے سن کے بارےہیں س ےگا یس لے من وہإں رکھا اکیارہ ےت ہے کے درز ےک یکعضی ری طہ نک ون ےکوی یح دخوريذا ہوا 1ی داخل مہواسفا یف مارمفذادوٹرکرسا مخنے کے ۔ررواڑی ےک جا نگ ۔ رآ دی تھے ۔ اک جن بب اتپ سلکھاتے ہہوتے ما اورروسرا ا سکاا انور سوا معتو را جوخوت ناک اکر تھا۔ ہیٹکرھم ھب لیک رسفا ا دربال ویو ںک مط گے ہریت .رس نے دولوں ےم ماریخفای طرید لہ تے۔اوروصشیاںہ ان اڑیمی ںجرین زبان م سگرجا۔ "رکنیا .ول زی مد اکر ای کےا نون فجوان نوکس کیک کسی ٹکربرے سے جا سے یہ ہی نہیں چان سکیا ہیں اس ما لکارغورت کان گا ہا وںاس ن ےکا ئرننڑک ڑھد لک رن پیٹ ٹزالہ نمی پی تو لن بھی کان رکھا۔یں

مز مھا ںا“ ا سک یکو ںہ گی چچٹھ کے جع جک رس یکیس مس ارھا بباروں کے سے انماز بس (کار کیا تٹل او را ایک پا سے سج را لیا اس کا دوس را ا عفر جيے ڑھبتوں دا نے کیٹ یکوٹ پا ران لے اپنے ال مکوگریان سےپ ےک رکنیا ۔ ہس مب کاٹ ینک پچ ہو لو ر5 اور راقّت ۶ئ1 گصی ٹسیٹ روروا زمے سے پا ہ ےگا بر پیردہ یجان اڑا ورس ما رتا ےتخاطب ہوا ۔

ما دام/آپ جیا مو ںک کہ پیر سپکوا سکیا ھی جس میں س ٹف سکامامم ب ہے اوتحمہ ال :نہیں ہے میں اس کہراہ زخ زی ںکا مکرنا ہو ممز ٹف نشی نہنیوں سے رہ ارک نیٹ لہ ” ہقف تبارک لپ رت محن تک ریخا ا درلفام متا لھا کک ھی اس سے لاو پر سیائسی ھی رلۓے اکا مکل یامظاآپ زی ای ہو ںی رفظ رت رر رو عصوریتہیں پا ٹل روڈ کی ےکڑوں سے رگرڈکر ٹیس لک کی شادینا یہہنددتا من رہٹ سے پینریتی ہے لرگ فا یہاں سے با یٹول راچا ہے بشئین؟ ےپ مات میں مادا مرش وس کےا را ر ےئیک یں می دہ چا چا ےک ہار کے یآ جاۓ یہ

نمس ازہفاکفٹ کے میتی ۔ نے دھتوں والا نیٹ کوٹ تارک سے بیوینک دبا ورسا ا وش 1 9 و اک رکھڑک سے اہم نظیلھیا۔ زدھ

و 9رر سسل

تیسول سے یرپ کےمشورفریل برکمز من اد ےگا لزور رک شاہکارسی بک دقت پڑڑھا ے اع کے دل ددماغ پرت وہ تگگن ےکسی بکا نام من بی ایک شرکیقری طاری ہو جا ےم رننھوں نے نمندھا یی میٹہو کی سرد راف و رت بھی انے لسلست ستٌی ےو نگ ہج کہ یراج جو لک سیب کے پ(س نہیں یی کیو ا یی بیکھاناوالوں کے کین بی

کیامیں ۔رمتوا زگ بی سے ترٹرسس پپردٹ مور نے اذہ ےک رآتے ہیں ۔ تح ناریا ری جب کیا سے٢‏ آ نے 4۔

کیا سض رح رشاراب برا سے ا سا تگ سال کے استعا لکل وا لوں کے جبریوں یمج یی شوج مخاداب من ککپل گنا بے ببمت وناب اور ”ریف وو ضر یکا ایک ادا بکنو نا کھلا ہیاں شریکی رک یکیاف * تیر کت ون برحط ہا و رجبو لع سے

جج کول ددا لک ول گرسیب تو لکذت ارررا کونر ا زگ یما ے .ا کی نحرتمروں بی سے رید یکوسوں دو ر فی بے کالزوزدی و لگیا دہ ریش تمہ کی نناختوں سے ش ری نۓے

۳م فتاں۔ ددٹڑا تچ ٹم رل ۱۹×۸

نلیا خا ہاو رکو بھی درشتگیوں نہ وگریچارا

طری ےد رس بکاررضت ہِلز۔ ا ہے مم زضن یندسا لکی بات جےکہ امرکیمی ا رین اشجار رکا اک الا ہو١‏ ال میں سی کو اس جےکنٹرالعف اد او حم تکٹین ہو ےک رجہ سے تفقنطو دبا کے نا )لو ںہ با رشادقرٍ 7 دیاگیاے اور (گورگزخہزارہ۔ ان اشجارلے ا یمک سی بک پدروٹقل ر‌ ریا نس کیم بر گنکنیر کے جو ےت ےخڈ امم ےسب دا ہوتےیں۔ ہہب میں لف حعت وس مھزاہے ۔ اس سو ۸۶یا دو نیگھانیڈ ا در رین مجڑناہے۔ پرتلف ض کے سی ہوں می ںنتلت ئٍست سے یاجاتا ہے۔ سیب ہیں خاسفو یل دگ رتا مکپلول ١‏ درس ہٹرنیں سے نیا ددم مقداریگ بای جا گی سے رسب کا تپلدکا ا“ ار دنا سب کے اک برض جزوک سیک ر ہے“ کے ارت سے یب کے میلک موڑالی میں ڈنان یا بہت ری منقدا ری با بالیہے انس ےسب کت 7 مر ھےپورےطور سے و ئل کے مل نکی ےکا کا ملا را کیا ۔

سیب ایک نبا تی ٣خت‏ انزا فذاا رما خیاتت طائ تک مذاپے رس کے متواتاستمرال سے“ مت ربابیں پا حا رلک جائے می ۔رولاڈ مم رموتلبزیك ہا رس یگھاکرا ور سے رماع تو دو 1ک ہن وں میں بی معن نابگي میک بن مال ےُ رہ رر ہے اخطاے رک امک زوریاں دویہوگر ا ن میں بزنمامگ کی امردہ زنر لے تھی ےسب معدرے ہی صن کونی کنا ے ١و‏ ۔ پإضحسیں ددرنیا سے شا یمعرہ سی بجھا ا حجوک بڑھاح ہے ۔را تنکوسوئے ونثت یی ہش میں ں رز حِ سے رو نکی یا نال بیع جا دھٹ- کر نت کر زور معدہ رر در رکرےا کے من ےکا سہ ب زارد ید ہا اگیاہے ٠‏ داش ام مکرفے ر رائے ال ماب کے ہے سیب یک اج پاما با 5 ے بی کے سے محر درڑے

سن غرا داد بے ا

ہیس اضا کنا جے .سیب کے مو یل بنتو ام و زا قیم سے ستہ بے میں اور زا عا ضر س لزان طبیب ا ملینو ںکوقدب کے لے سی ب کا رت کذت تا کرٹ میں ۔ سیب کاخ مورےاو۔!|" یں کے لے د فی ت ران اورباہے تو ںکوصا تکہ نے کے سے لی ملا تۓے اس کے فی اش را کا انا تک لیا ہے سیسب کے نت لن او وٹ دبردا رجا ےتا۔ وی ہجام ماے " ود او رکاڑ کی طع مزد رساں ٢ھ‏ کی ریا تے حم ہر ث7 متخ گی سے .خحصوسیت سے او صے :و رگزیہ ریوں گے لے تا س کاڈ 7,0 ا رک گیا ہے ا پلیہ

حپط دا ری اومد ذد ا جات نواس کےےبحت نیش اڑا میم نگنا اذیا“ ہے ۔بدعاتے بن او را ما رسک کرو رلوں' دو کر کے مو ام ممقوی

مشروب وی نکا حا اجس

لن میں ایب ابا الانا گیا ےجس میتی د ال ےک سو ما تم مجنا یگ ١م‏ کے ھا ے

ارس نا ۔ررواڑوں ,رووا ڑٹوں او روگ

ُ0 لیںگلی اوت

بیس تو اخ بڑا وا ا نے جا کت میں

مال ےت 2 -٦‏

با فی حعتوں کے ریے۱ سک کور کیا جا اسے۔ :ران والو ںکاخویی بےلتب "رت ا سک وآ سان ن سوا لے اکھد نہیں باب نہیں و نے . ام ھک ری کول ام وا ناس کے لے امتعا لکیا جا کے ال و لنیال سپ سے جس بن اک کت و این ینا گے

7م ا 37

: اط سوہ مر

مہم بات+ہت کم پی لوگ ںکو لو مہ کک دور ات اسب سے بڈاساتنس اف البر ٹآ تن نٹ َن‌نہایت ہی ذرا کت تھا دہ برای اس من ی ںوی تھا دہ بہت عباد تگُڑارا ش ہہب کے ما ہرکی رس مکاپابنتھا پگ و سگرتتق مع ندں بی سک ما سس دی کا زائل ابر ال مارکا اما تکا نال .یہ ئن مان بی نا جس نے انید می کے مادی حذائَ رج و( ںہو کےکلایگی نظریہ رشن تھا. فل طخ تکردیا ہیں صا کثریع میں یوین اردئنءمارکس دفرانٹ رئش پور 27 ماد لئے سارےبو رپ رت پیٹںس نے رکھا خھا لا نین شائمننے اس مادوگیستی کے بر نے ہے ط رووا نکرڑک داادریے یگیل" کم پھٹادا۔

جس سے پلک سس کےنظر یکا جائزہ لیا جاتے یتر ئوگاکہ ہک ز نرک یک رمالا تگرران

جن غ٘پتاں؛ ر ڑرات ٹن یت ۱۹۷2

کردیا با۔٠‏

ئن مٹائن ۹ا گنوج می پیا موا یلہد ھا یجن میں سس می ںکرن ع ول قالیت نز معلوم ہر یی۔ ار نے الیم سرت لیڑ 92 2 ۲ زیاداتہیں لازع ؛رگیا۔ ۱۹۵۵ء یں)سںرۓ السسیس سیت اور 1۷٦08 ٣٤ 6٤۸1۷۱۲۷‏ 1 کااعلا نکیا جس سے ا سکر ۴۰۰٢‏ کی ڑکری واصل ہد کے بعداس سک رت یں ارجا گا ادا لکوہرٹن یل ورس یآ ل ےکی رحرت در عکگی۔ جہاںی یدک کے سضر وفسرے عیدرےپرفائز تین کے علادہ یر شااکیڈی ٹۂکارک کا مقر رجدامرنے جش میں زنک کے سالک رے انیو کرجب طاذّت ماصل ہرذ اوردهٴ سوروں کر کہ فے 2م رگہ پلایا دربن رِنِِیٰمِذْءًَ

کی پروی رشب قو کی ضر جن یم سے زاۓیں) سنا نین ررزریط کا ٹیک کے برای طرن تح لیب ٹاک رایٹ رد ےشن ٹا ک ینان میں امک نیا ید ەرنے ایک کے ابا کن کے ا کان ا نے زدر ال رہ ئ یطرح با ما خالِجن‌سامَیدالیے زورشورے' جرے کر ہے میں .دہ بھی ط جح عجاتھا کراگ ریا پےلفضریں۷ میاب ہ گے 07 و بڑی مویبت میس با ےکی حقیتادہ یوون فیاردلں ١‏ رجگ رہرلکا سحخت دی ن تھا۔ 7 0 جھب ہت قریب رٹ تال ہے .)سس کے خیا لک مطال :ریش اور اتل اسب سےبڑا بی ےکر دہکا تا نہب ے حا گر زنرہ رگے۔ دو پنے ]خر رن“ 651161011 ۸100 900٥‏ "میں کت کہ وہ امہ ایەواااف 1“ ٣م‏ رکاہ ٥ہاق‏ لہ ۹4ہ ےرہ کہ ہوً ادا عن ےا

سی کین ےس ےک ہآئین مٹاتمنن ےس عطرح مارہبرست ارم راو ردپ میں میا رد حکو زنر کے می کی رددی ہیں نی نکی رف رجر حکرنابڑےگا۔یرٹ کے لسر ہیی بب فی نکر اگیا ا .ماد ہاورزت یک روسرے سے لکل مختلف !یں ا دراگراس منظا کی لوڈ میں تمعلوی ہق ام سک سابقہ اددآ مر ہ تام عالی ۔ برا طرع متی نکی جاسلی ہیں قساف تی میں ڑڈرالش نک ام سب سے ا دی یھ کرد اگادہ

بہت ی پر ڈپچرے زرل ےبنابرن ےلج ام کی کر ے لی ہن ےک دجرے تتم یں کے ما گے۔

ہس سے مادی خلسفکاآازہراجراٹھارم ری ادر بغیویں ری میں سارے ورپ میگ لگیا۔ ا اسب سے ڑا وکوٹی ی سا معلول اورعلت میں تعلق ووزی سے ؛س نے یئات اس مداینفلہ ہیں ہگ سس خی یادی خیا لکیا جا کر ےگ یقت ےک اگ تس راز ادداب رکا بے خدراکی حقیقت الگ ممار ارچ نکی ہے رض ساقیس دا یں نے اس امک لکقیق اتا اک کے اپ ےتا اضول دیر اورانڈ پست کی بیار رجا مکر الا نم ری ص رک ےآنام میں سای دا ںکینحقیق سے مہاب تجوگیالہ یتم بھی ٹوٹ کزیں جرب رو کےمبّت ۱ ررض باہو ںکا جوم نگلا. سیت رم((آہء*ان ؛ ماد مر 9 +0161 سے بنا ری ١‏ نکی دا دک ذری سے الف !گن 2 یں سو نے اد سہارے کے چہہروں میمت انکر 1٭ہ+::ا5 ؛ کا فرق ہے اگ پاٹ ا (ہ ی٤٥٤٤‏ )مایا جا ےت دہ سزنابن ماب ےیگ با پا سای را نکاس میں کا مال عاص دی ہت شاتدر ہ8 تعئع ء ۲۵۵۲۵۲ ۱۸٣۸‏ 7 برق لردں می تل ہرضنا ہو ات ہیں 1سس لے مادہ از فی ادا میں ے۔

پارڈ نکا یف لکاتا 0سيب0/ خیرباری ریف نہیں ہیکت نین ئن شائن ے١‏ ا بے یا دا ت لال یادہ 0 رہگردا۔ مح لیا دلال پڑہیں بلق ساہات١‏ برریا صی اوران

ضسیںردوڈائم ٹن ا :۸:۷ ۹

۔ تبرت پیر ان ےنیدم کے بیار فا نک رر گل ادہ ادرارت ہًبزیں ایت ےکا اک ی ایک ی زی دنگیںہں او اک بی تحسول کے ددررغ ہیں نے کہاکہ مادہ اد رقرت ایک دس رے سیل کے امک ہیں مسج رک فڑنے سے ہےانناق ھت جن کو را ہج یکی شکل ہیں :نما نکرنے نا نام یائ ںی ارام دہ نیڈ دنک مگی شکل میں سحنت تی جی لاک ہے ئن ئن نے ا١١‏ درز کے تاس بکررظاہ نے کے لئ ای فارشولار ٠۸۸۹۰7‏ ۲ باربر ره بس پرکھاگیا ادر امک ل بیع خابت ۶ر۱ اچک ارزولالر( لسذیی ای حقیقتکھ رمیا ۔

جنرنکہ مار ہے اوہیارہ اور نیک زی

رت مہ کی ہہ اتی سے چیا رس اتی را لتبل یا یں نے برا نزک کت در کی مہ وارالسایا ت١‏ "نہ سکی طرف بڑ زگ نیس سرت پیا نام کے 1 نی نے ذم در یگررہ ای سک با ےگگا۔1مررایرا نکوشگست ویرے 2 لمشہورے کری ریگ ہیں نے صرف در ناحبس بکاراہیوںک رد سے ا مرا نکی

بیس جرارف ت کا مفا ط ہکباادراورا نکر مثلت در سے د ئا بی می سکاسار آ بھی د ناک بہص رین زی جزاوں لیس ہما ہے ۔

کل ہے امت بلاضی رہ ا کات تک تلق کک ہے۔ ا عالم کے پیداسن نک یکاپ رف ہچ نفطوں میں 70907 مگ :۸۵۱۹ ا64 . ساطوالا صد ٥ء٥‏ ) ید یہی ںکتاک من اتی سونظرے سے خماکے وت دگ نا تکر امن میں تنا لن نہیں ا سکماکہ ذات باراکے بارےیمیں میں کین اور ماٹی نکر جز در اص ال حاصص لجا رہٹتم پوکیاادر شک زور پل اس طرع ذرم بک ر' ہیں جورسب سے گی رکا یی رم زرر' داب ؛نسافز کے لن راسترصاف ہے : گردہ اپ نراک وج رگ یکی طرف اتل ہوں ج راس کات کاخالے۔ 88 ٠ : ٠‏

ےہ یلم مولانا یلعا تی دن سے لے ترک سے دسا قکرول! راع ساد مک روزدل می ںو راش یکرلول! پینک ب ےلکن چ ز+رف لمدال وریز ماد ات یی خاطسے میں یی لکراوں

می فراع یگیزصشن کی لا یکریوں

کپ پا رۃ عم بات کو رگ عُرزرباۓة رخعنا تال پیکوریس راشیکرلوں

اور کون دن ےگا رمامتہ رل غ ےگا بھی کہاگ رک لکل دل ہی نا نی سفلوں سے وگیہ شی خی بکررے ملک ڈنو سے جباریکراوں

وم موم یس نماےے و لر٣ہید‏ 8120 رر ہج ع خرن جا تی مد ھا ادنوہ : یک یی 7 ص-+-.] . : ٤‏ مس اعد مرش مان ۵و۱ میں روضح بنددل شع نف یدع کے ایک وی نے عیب ال کے ا دا ہوئے علاد ٌ من نی تفعبتبڑی گر رق زننقی رک پان می دو نا زتین متا کے عامل مان کیا ےک فرگار +٠‏ : یٹریس چنماک یا ور اضر نے اواب می کسی دشار ایی مود تی وی 7

ٌ ھت و - ۰ لو عق ا و ہے‎ 3 ٠ _ مظم .ا کے ماس ساس دہ ایک چچہ ضا عریی تھے ۔رن لٹ نکی بی اد یکن خاعي ضیاں‎ : ا خصرصیات یں ۔ ۱۸و ۱۹۹۳ ءکزعلم راربا ےآ ناب درخنال طروب ہوگیا۔‎ رک موچ مجر خ وہ رم حدھ وا میلو بحیوبت رج وچ چااجھ ہے ےم 6ا‎

تا ائردوڈ اٹ دل رکبر۴۸۰۸ 44

زمر۵ 7۷

میں سے کے

پا جس ام

دی ا۶ا قام ای طرل ہنرو ں ضرلو رگن یناویچی دجرہ ےکر دہ ہرس کے ساس اخنلوذا تک لی لت شا لک رب سای پیر گر مو لی ایک دسر ے سے ترارن رد ہیں ہم یھی مناہرے اد رن گل ردام ان بی میں سے ایک اد رمقام سرت گر دناکی مق مس میں ٹیپ ہیں می فا بناریں کے علاد ومن سمندرول ؛ رظرں :رقبیں‌یںجم ا :ارآ رت الما یلرزان کی زد میں ےل رپ کے من راک سس سے رربیازوں لا کے ا ہار ےھ بڑ می نک برا نک نم یی نت ؟ بے تل جہمارے اس معیببت میں نل ہرجان ےکا بھی نی اکنا ےچ

مع مک من درا سک ضقیمں سے بل ازرقت ارد ان کے لے میس دال یں تے صلی بی میں نہ نات مھ رع الات ابجبا گے یس ٠د‏ نیا نام اترام م می خیطات اور ٹیس گتیوں ےق ا یک مر مر مع مہ سے ان پ 7ج

:صا

ہیک ویچھہیں ارم ا کی من ہیں۔

رن اپ ہنی سا ظا رد سال کے سطا ین زی لا کوتہ تد ْ۰ را مکرلاے ا کہورد یسر ےممائنک کے سا خفرا نکا باولر بدھھس رسس و ود سوا و رو و سے کا صا ببہ تکیبران ملا ۔ : خا مہ :

سو میں یں ف اپے کک فرا م 1

اب مان یبھ (ملاٹک ؛ درد نیا سے دوس ےمم یرول

ددراق اد٥‏ جزنہروں برض کے بے ہر ےآزرول ادرک رر جنرزگپر' ری ءسم ہیما مز ہلآ بی جہاں ضال ” دیدرت کے فرب سے رشار جات نس زا ادرقالع اتل مویمیختقب و ںکا دا کرت ٹہ تے دضہبا بجی اضافڈلے نے مفی یھی معلومات مجارت ہیں۔ مار زمین کے بے ححقہہ ند رچھاتے ہہت میں کم دیگ کیرش یی اہ سر طونان جہازرای سے ےکن سے زاردست خظرہ نے ہو مے!یں 1سن درد پ لوک رصیلما ا مکنا دیاش لکاکیالی ہے بجر( نال اب ام۷اضبال ہیں رکھتا در اھر ےلم بربادراست:زاززنلے رضم خطرا نکامنقا نے کے لے سنددں راد زادہ رسمتگا ہیں ادرم حیہدکیا ںقاخمکر ےیک لک ہاىّہہے۔ سای کی ملف ضا خر نے عالی جن رئررسوں یھ غید تر یکی ا سکا اش سحیا کی سای بی بڑلھ جدربرآلات سے ار ن بھی نامرا ٹھاپامے خلا قجربالت و تفیقات درخ ردکا رآ لات نے من تبرت معلوبات فرز مکیں مضومی مار در نے برک زم نکاا عاطکرلیا ان لرگ مططریات حاصص لکی مجارہی میں نے درد ےطوفا ا ںکرراڈر کرد ےپہتپید بگیاباےاودا ےب ریہ کی می ہے ہم ری معطویا تکو یا نے ادرات سے اہ نا ٤‏ اذ زکیذ۷۷ام بربنزرذارگبرڑکررےہں,ہدھ مرا صاائی زامن مطربا تک نک یآ ن میں رپا کے کو ےتگبہجپادیباۓ اہ بہت ے عازنا ت۷ا صتبا بگریا عاًاے۔ : سای وا ان معاوبات سے فا ساد کے راف مال تیا ریت ںان اڈلوں سے آنے در ےل کان رازو ڈ2

۳۔1 شہسماں ؛ردرڈاتجسٹ مد ذعبرہ لس

سے ببہت چپ لگا یا اہ ہراکے بالا نع بقاتددا نی نل درک تک رین میس مہ اڈل ببت مددے رپ ؤں ب سائض داز ںکرقری اید ب ےکر دہآنے ردےلرمضلق راک مادخ ل نہیں ترک :مد ےق لبق طصوریر ج بی گر کرسکریں گے ادرد ہکم عا فی بوا زی لخب یں‌تل کاایک اد راف ہگن بیہ کیا دقت نان ہو سے جب سائیں دا ںکوزمین سے ایک لاد ن ٹکی نگ ھا ٹی

اط رگراؤں گر ناراد رمت دج ہ7وارت او ررطورے

یز کی تع ق+بل معلو بات عاص لجاک ۔

ا ضردرت کن نط مم سیا میاے پھرڑے گے ان کے قب رد طبارے تھے ج ریزو کی عدار ٹیںش رتازقاً تھرزڑے جاے ہیں خر دکارگیرے ایرد سازی ات الن میں رج ہم تے لے اور دو دم ا سےخلّف طبفات ےمتلق خام سای معلربات ریکار ڑکرتے تھے جب پپراشوٹ کے ریف ہ؟لات زبین ہبردلیسہ نے ٹ ےتور ایس داز ںکران سے مڑکی معلوبات واضل ہ ربا نکقِْں جوم نگ مقیں میں مرد رت ۱قمیں, سبپاردں کے باد رر فپاروںکا بسفمال ہن ز جار ہے م میا لی انم لکوکیامیاب بنانے میں انہر نےشں مباغددت انام دی ہے۔

موی معلر مات راہ مکرنے کے لئے سب سے پل ۱ض در نا می مھعن گی سیا جو رڑے گ ےک ذدالہ دنا نکاانمراز ہکا نے کے تے عک مکی ڈرسیٹ لات سے ٠‏ ای ران درد ممز تنا ےک راڈر کے پبررے پرکس سکیتصور یی ہے ادرفوگر ںکزض دا کردا جانا ضرق پاکستان ے سا عل پیل وی چکیاں تام ہیں ددرراڈرسیٹ مگ ہرتے ٠‏ ہی خارے کے وت گن بمز کے جات یں اور پا گنا پاضنرو ںکونطعکردیا ماما جک ددخطرے سےآئاہ بوجائں

افلر ا کا دبا بک یں ۔

یچچ میس می ںکرےمنیمیتت ےل اد جھارے لم ید ول رک ہیں دنا کسی کی تب باد رج ہب تے میں خانداکے علاقوں یم سای اریٹس ہن ہے :طرذان باددپاراں ے الس درقتآ پ فو ںت دنا اق رسس میک اس میں گنما گال ا اپ کے ملک میں نہیں چک رىی ےھ تر ہیں ادربپک ری ہوک گر ہوگی:زمن ب ریہ بل پادنوں نہیں ری پاسحق سس نے می نتباررں سے مرد یگ دہزمین سے بن رہ کر با دو ںکوابئَ طرح د “نے ہیں ادد دا میس کے ذر ہبہ ا نکی بنادٹ :مت اززشنکاظ اد دسر پان فاطلا عآپکردے گت ہیں : ان ک ےن دکارگیروں نے بادلو ںک لڑى این نصاورزین تنک یں ؛ز من برای الات گے ہدتے یں جھ سا

سا شا ن نام معلوات اد تد دا ہک تز ہکرت جانےیں.

اددان سے می ہشگتیاں تیارککتے رج ہیں۔

ان منفاص رک بین نظر و پنگشن, اسگواورطبررن ہیں عائی موم پرنظر رن کے نت مرک :مقر رک گے یں ؛ دا ےنام مانک ا نکی خدات سے امنفاد ھک گے ہیں ادرصنمت دترنت :زراخت :اواپا زی اورکرا یشبوں

موا نک نپ مردو۲ یی مال متا کر یں۔

خائی مرح برننظر کن کے لئ رلڑوررد لچ ؛ کے نام مھ ایا مکی دج دی ںآ نے .ام سکیا زی داریل مس یکا مکی شال ےکر دنیاکے نام رفظ کور صزاڈ ے ایک عالہ رنظام یس مر یکر ے اورقمل :زدنت موی یی گناہ پا ے :اس لے میں میارےے ول اادیت کے عائل پا گے ہیں ۔ اس نے انی ردرج شی رض لک برہے۔

چیا ار ےزین سے مناسب ری رگیرڑے جائ تد وگرداں ١‏ در ترک بدرنے کے با راک اھ تید تے نظ رآ میں کے ایج جن رسبیارے سارک زم نکا اعاطہ 21 ڈیں :اد رپیدرے ای مو“ یم لنرک سے بی سبادے ارول سمندررول میں تن ہر لف رصنگا 0 ادر دی ھی کل کی معلوبات عا صص لکر نے ؤں.

اسیج الات بلاتے ما ہیں زڈراک متتاف لب" کادرجۃضارت ایر ا گی مقرا رہ باداو کی بناوٹ سم ا کام یر وا تر ککاررغ اش را نکی رت امرف ہے کی ار اوران خام خر یب رفظ رک سکنے ہیں جم وحیات سے

تلق کھت یں 66

شما میں زین پر لکل صیںی بڑن ب

دنا نا سے قرب سااافل جزرے میں ایک اس ا درنت 7 بے جم الیم بسااے بیہاں سے باسشنرے ١ے‏ بائیٹأش رالا درخت گے میں۔ دب رگ رر ں دنت مور گی

جس ۔ اس دقت ہہ ي رخت ابپۓے انر رگماپ

بن بر لتاے و کر کی نلم مس برصتنےگن ے 27 جھے و اک گا رک دیامیاتے تد وڈ یآ سالی س ےکوڑیا ہی دیرب ربا ے .ای سے انا

ایک درد رضت الف کے جات یں باامااے کن مس سورا ک سصاف ادمنڈ پا یلگنا ے.

شمبسناں +رددٹ یتح تی دی دگر:۰ 1۰۳۸۹۰۷

تج- ھن کک 7 7 جو ود و ینس میں اب ککنوی کک ان دا کہہے ےت قشم 7 تقد ڈکسیں سے زیرزم بت ایک نم بردرسثت دع رر اء یہ ومک نا شر راک ری رسوشن ٹر ا فکا سا مان نز نا گے سراخید سس ےسہ ایک انرازہ سے ملاتن حر اد با2" کھج ڑ ےی ماد! تھا ۴ رگیننا لی علاقہ شریں گفتۃ رو

71 یرہ ف نر بنا ے کے تھے نر کانراست

٠‏ حاص لکر .ینک اس فیرر وی بکت یکا ئل

چچوسونٹ بن ہد ہے تج ایک سی کید

مریچہ جیا سن تک مگ ان ےکی صن ,۵ نی کی ری ٹن نم یمن 0ور یی جا کین کچانے کے لے من انان ہے یق رس 1 ےک فک گیا ساز سے سات مرا ریم گی مسا ندے۶ ہے ایپ ون یکو

ف3 ۲ اتکی رت ستار ۲٤1‏ بھانے س۷2 تہ بات کا :

2

اٹ جے کر ودرا تی رٹ

۰

کے دقت ٹہ ےسررج کی خازت کے باع ٹ ہگ

بھجائ ےکاکام نہات کو وہ 8

ہے وق ت' اگ بائی اس ہج اف رات سےگ سرع نفک سا وٹ بی رسکی مردس ےکی کے اط

لے ہدتے کرٹ کے ے رازہ پل

گیا ا کین نب ٹروز ریس رذ ٹک گے تھے ا ورگ بلح 7 ہل ہی مدت سےمفرنا رذگ خماطران اس

شنیس ام ہے کے تھے ۔عصرف ہی میں بل ڈرزرس ہا

0ھ ی7 ز2کاا از رست بنددنِس ت۷ا گا مو رٹک یکا رٹ کے منواتہ بای گنا رہے کپارپ ددڑیا کے (ذری دہ وگ کےشعلوں می کورے ہو ےکنریی ےۓ اطراف سے لم کیو سے جطایابانے لگا۔

یں ک ےکن قوں میں گے رایپ گک با نے کے سلنے ککفل گنک انتا لکرئے میں دہ ایک سد ےس اضصول کے م لال ہے یہ بات سب چا جانتای گآ کے لف رفا برای سے .ائم 72 شعوں رن میں کے ورمبا ن مصنری خلا پیا کردا با ےتک رف رفہ بک اتی ہے یچ دہ خمائ کیک یی کےلسر نک اہ ہیں۔ ال ط رلک مرن کن کے دا داز گا کیا لک نے دریا ن تکیا ھا ۱۹۱۴ء میں جم کیا لپ کت سا تا اس گکملیفریا با جھالں ایک تل سےکسنری میگ .ڑگ پ تاد پان ےکی مان ٹور نشور یں گھ ہو ےت سا مان یں رکھا ہو اڈ انیٹ بے کس طرع این گکپسٹپڑا۔ اتنامہیٹ کے کے سےیک زررس تخل پھا مبھرا. انس اپچانگ عاد لہ کےمجہ میں گنا ف٤‏ بک کید شھلوں سے ذرمیع ہت لکر بن زا ہی نکاس لع ہوکی تھا نا رر ن حر

انس طز کا رکھ استعوا کرت یی ہیں رح ساپ کے کال ےکا تہاتی سان کا ز بر وناب ای طر ان گ کان مۓ لگ سے مرو لماڈٛے من ہگ ےکی مس ڈاکایٹ لگایا با سے نام یہ اک دقتکجی میں چلی کان بپھاڑدپنے داد لآدازسائی ری اتیک

زبردست چھاکابھا اد ان الکن اہر 7ں طیارہ کے ہوا از ےج جا رنت کی کیل دو یرد نت

تھا عرش نا الہ سے الما میس ہاگ اگ ہی کی

خہنناں:+رد رٹ اتی تن رب ۵۱۹۷۸۷ |٠‏

ےن جداکے کے سائنذ یگ کے ہہیب شط :مگ رہ اگ ج ری منزں, :سابل ےھت کک زار رع ری اب ہی کی وت

من گاے ڑ2 وب ڈفضبیلدہ اک ٹنیس سی مین رخ رہے. نز رگ کی فذعیت موا لف مث ہے ھی دج ےک ]نہیں ہر مت ات جل کا سام ناک ناب ہے .ا نراز وی موی سی خللض چیکسی پرترین حار کا سرب من می ہے .می نکن کے نما ران کے یتر فا تل سےکنقرں می ئل ین 1 ےکا م کرت ری دن یلھک وال ربز گرا ر نے دقت ےمد فان فان ےل 2 رہد ا 7 بچعائ فلا می کن کے ساخھھ دپنے نخاند ھکار دبا رکاآغاز کیل نفمد١درذبانت‏ کے باعٹا نک اکاروہاگھرڑے یع مہ می مک اکنا تی سے 1۹۴۸ میں اج بک دز ںبھا ئک کھانے میں کے ہو ےت خلا تی سے کپڑدں می ںگگ لا دہ مار سے ہارنیکا

نگ بران کےکسی یل ک ےکم میں گیا نون امریہ میں مین سن کی خر مات لاٹ بھی جاڈ یں ٠ی‏ یہ ہے کے ایی سارے ادگ می سمنرد دای کک یش اگ میں رہتاہے )۱ )5:۸۸7‏ نام سے جانا ینا جا ےلب بےحلف ردست نہیں “نا کاموت٠‏ کن سےگھی میس چ کے .مر نکنلدک بلک س بی سے ا سخطرنا ککا رد بارسے ضل_ بیا۔ لیک ما رازہ کے مطال کن کی سالا ہآم ہل 7 لاک پپائس رار رد بے سے رام سے مرن کل گی زنرگی عادنات سےھری بڑڑی میں ۔انھہیں من رد

اء] نیحں: رو اق ٹن ول برا ۱۸۷

:اابل کین عالات سے زار ہونا ڑا ہش نمی کے رر رای من انہوں کسی ام رکادا نیٹ ادربلا برا نآ مییدں میں مار گے جائے یں ٹنہوں نین نکی کل یں دی ۔

۳۱ا می گیٹ یسا میں 1ی تی یکا جربیسوں ےخنک پڑاہرتھا ایک اہل بڑا۔اور گے گی د تی اس میں گب گے .سس موق پا کن کفوری حر کے لے بلا اگیا. می نگنجہں وش نکی میں دعاکآمیٹرو نیج انار رہے تھے دعا بتاک جکڑاان کے پرہیں گا لوٹ سے پر پیٹ گی . بورد اس صدرے سے ہے ون گے بس وقت مرن نےکر یی سکیار میں اس تال لے جایا جارخا سار ےکا رکنوں کچ رپ ایی نک رب ران کے جو صلطہ ببست ہم وگ تج ”اتال یں مرن کے ےپ پسٹرچڑھاد اگ ادرنیں لے علنکی مازد تک کگرد گنی لین ہہونش میں نے ب کہ نے ڈکڑوں سے ارتا یک ہا ہیف“ ددبارہ یلد یا را مرن کنل کےا خی یراد اص 0 اکر باصن ابانت ری ڑا نیو گنٹژں پبر بی مر نکلہ ددبارہ فیلنڈہ ریچ گے ہم ن کنیٹ والڑی نے سار ےکا ارکنوں* میسن رر ح ورگ رگا ادر دروے 0س ےکا رٹ بڑے۔ سن فک یع یں بال اک پچا کک ۔

۹۳۳۲ میں مرن کن ےةک لور زردمای) جانا جو یدن کے اعت فاص ت کنا ےلدری ایک پا رر ور نگ رے تی نی میں الگ گ کی جھ ۰( فٹ کے رقمہمیں مم گنی کسی سے جھ

: شطے بنربور ہے تر وہ ر۹۵ نٹ نر تھے ےگل گزسٹ را ار نول ےجو مکامنطار بی کر تھا آگ فا ےک امک شی بد سددہ ٹک تھیں. مر کک ھکاس اکب رفالع ہا نے کے سے زبر رس تچ مل پڑگ۔تتریب اچ ہیں ےبد رق الپایابگا مش ری لیا یں جوا کے مادرظ سے‌یل ۵۱وہ میں نت سفیر( 5۸۵ عمم میں وا تل ے گنی میا کک فک می ۔ ا زمان یں پلک پیا تل دی ۱۸۸۸۸۸۸۰۹۷ ٥۴ی۸۸۷)‏ کے ااہرن کھایمان ہن ےگل جا ےک عم دے داگیا تھا مشت سیر یڈہ دست تیا ہی بھی مد یکئی .ایک نر عمان ز نے سام عاد کا فا معائ کیا تما یس نے ا رپھسٹ میں جوگارین میک یا نا شرہ ملا کی ان الفاظ میں نیہ یھی : ادکی ١وی‏ بہاڑیوں رے ھی داد ا دق تک کی میں و مر ا ۓکاسا رپ یکررری ہے .ا کک ہ لزا یکا نر زوس بات سے ہرسکنما چک مفای دج رتوارت بڑ رر رسر پا ٹوکرما ہدیا تھا. دوہ ددرنگ بھا ڑا خجٹ رش یں ادربرندے در دراز مقامات یرم دا زگ ا کیک ارک انمازہ کے مطابع روز تقر پا زار بر ئل عل ربا نتھا. مسسرن سک نےمہس ری در جامشا لی سے اگ بکھا مکی اہ ران دورد نت نے زمردست ناش نک اددا نکی اتک (۔ کل رون ساس ) میں ۱۹۵۰ء میں مر نک کچھ

اکچرک م۷۸٢۷‏ یڈہ ا تھا۔ نے پچ کرد ھا الک مکان در انا رڈ گر پان اک مال ن نے اسے می ری اد رکہا بر قذمت: جات !یہار رگزا حر ۷یگ رو نا لک پا نکھو نک

عادت می آیا دای یت کے لوا سے منفررتوا۔ ادرسب سے وگ ہگ اس سگرن سکنلھ گےگردا ری نر اوہتطم تکاانمازہ ہنا کون کے ای ک تل ےکی ہیں کک کی وس موقع برک می کے یارکردوخص یی خورحفاق با ی7ز اش کی جانے دا .اس موق رین کے تنا تید مت اگ بھانے کے ےس نف سک خر مات وص کی کھیں۔اسے اہ ےکم میں خا ھی ہبارت مان جس رخت دو زار 7 کنائکے شن لےکرا ہر آ وت رکنی کی طف ڑھد ھا رو لڑک گیا. ا رقت معزہ کے ودک یکن اگ را کے ریب اسیا یق اماک مرت یی افی ہیمست کی دج ہگ یف جان ےگ سیگ زرست مار ڈ لگدرن نہیں مرن کن نے بد ری ا کا مک گیا پش دارا نات کے السا د درس ای منالیں مار الیم یں۔

مرن سکنل سے جب برسوا لک اگیاگردہ اکس خطرناک بی ہکرنرک کھیوں' تی ں کرد ج بک دودر رب رآ سررویں اور نہیں مم رس کیائے 7 کر بھی نویں اسب رن نے سکرائ کہا ہد سیا کہ ینگ بھائے بھیاتے می کک کیٹ میں آباؤں ۔مم رضم تلم جائے یا تنا می کا ینہ جلائے ہو رتےمیرے جع کے بس اٹڑجایں.٠‏ دہ مبر ام خری دن ھکاس کے ہدش یش ہی کے لے اس بی ہک جو رد ںاھ

شا ماردرڈتھٹٹی مل د ب۸ ۱۹۷ے+|

عتاق ک ل۵

چا است ۱۹۵۲ ۶گ ناما زکرم می ایک کاایک ان7 نے دائدین سے انگ اور در رہ اکضا۔ رن یک درست کے سا کو مرا تھا .جب دہ ان این ےگ قرب سےکگزہنے ات نے سےکہا ”اردوسن ٹظبرد ںہ راڈ یرک اد ری آرنڑروں جب دہ اپنے مکان میں داخل ہا اس نے ایک رد

ذس امفظر رجا .ا سک پاپ اد۔ ماف ددرل لم ر8 ڑگ

فزت ران کے مر سے بت وی نے مس نکر ںھاددست بھی ان گیا۔ا درا من نٹ عوال ے پا بیرتے چی لیک اطلاع جع رے ری ۔ چنرمنٹ لد دا ر2

کک ےرہ ںین گے

: نے م کر دز لوخوںکابائو یک 5 و 07ے سس ھک رکیل کے لب“ رب 722 رج لے ہو سے جھے تھ رولس :ضرنے ٹیلف

۹ ختں, رع ون تح ٹن دی جمبر۹ +9

ان ا گاتالت

رر ہ نے تبات' میس ملا ےک کیا ایال کے

اض درا ےکھر ےہ ور رک دک خی ےھت نکی نیہوں میس سرت ا ل موا وٹ تج حا اکن نے کل سر سے پک را با١‏ در سے س وش کرک زم سام میٹ ا نک تھے زی شرب سے وق خر ہے

ایت رن ےگا ھن سے روف نے لکر کی و ٹیک ےکھاڑ رر فی یں می نیک سولییہ ےک دیق یی مرن ۲ ہد تا ان لاہ میں مفایا

و کے و ینہ ہد کیا زم

تن ےزہآیزسشر کت 299 ےمان :ن روز ں ۶وت ۴۸ کی نہ دع ہو ی.

شعایت لی مو و ادا سیکا مو ڑخراب ج جا تھا ہم النامں نا اتی با نہیں ہن یجنی مر باپ ڑا اچھاادر ڑفادارنس ہب رجھا. ال بہت ات یگرمہنن نی دوگ اریت و

گج بای رک یآ دی نرہ ال نکیاظہارے عم مسب بات ےکرکرغ شف مزادے ماں با پکولذران بپچانے کے درب تھا؟

میرڑخیال ہی.٠‏ سب لوگ ا نکی عزنت_

کے اڑج

ٹس اضر کمنےمنے وااوں حولوتہان ی ے کی ا اس نے نایا .بی نگ لم یکرفی نکی نکی نے نون شاٹھاا ا نے و یف نکیا مین ری وداکینے ہیرڑیں ھا شام ملک دس ت کے ساتھ اد ےگزر تھا نی نے سدیا اخزر اردگھو ں گیا مدا ےجب یں نا نا داخل ہر تی کیا اد رٹ گرا عالت ہم پایا؛' پیک یس افسے پچھا :کی کن ےک ہے یرک اد ھی نے خی لٹ یکرں ہ ہیی سے جواب دیا۔ ' ین کن کین اہر نے اکا ہنا نم جہ مس کیا نک مم تنھی کی : مت : ماں!ہبت اٹ یکھی۔ مس ا نک ماک حا 3 :دہ ما سے ام رتھے. مرباپ اربانی سالان د ہار ال کیا تھا۔ ہکیاٹھہارے باپ ادرماں کے علقباتٹھرل تھے ؛ تًَُ من بززدارکک یف کک کو اخصا بک یکرزوری کی

تا تا کانام تھے ال با بکاگلڑنا تھا نے ایک سال بے لی مکی بیکا رتھااد راک 71 رجناتھا۔ یس اف ڑا رات ا س لان می وج درہے اد را ن گی و کا مع لکرنے میں مصررف رہے۔ ان ہیں ال ہاگ نی سسرا غے اہی سے رٹ لوم ہو گے ] نہد نےے خروکت کی ےرا نکوض لکپگ] گے "ےکر ممیت نا رج لاج کامطلب بتاک مرن والو ںی سار ددلت ان کے لک ےگل گی میں کا کو وا داش نت ںین خر وہ ےعلق کا سو صر ف۱۳ دن یتیل ا وگ خمالہ ا رما لپ گال مک میں مرد دہ پا سے گنت ۔ خیال تھالیگمیس پاپ م بس رای داتع ہے اور یں سی لگا دہ میں داخل مہونے سےا نکی موت رع رش ہے اب مال ا پک مد کی خر ہے مب رخیال ہہ کی نات نیس ہے الدر اس کی مال اد ر الیگ انا کاازسرت ات گراکے یہ دکھنا اف ےک ہیں ددف لٹا

خینیابں: رد تح ٹج دی ر۱ 1۰4:۰

بررتؤضبروں یتیکڈ ش7 زیے

سی نے امک کا نیل جس می رر ہا نما امس میں س ےھ اساسا تیذا زرل جباں سے پیا ی تاس نےکہاکہریں ن ےکا می انی یکا مطنموان لیا تھا وراب می ںکیسٹ بنا چا ہنا ہوں )سس ضے کی رے پا جیا دی چو کا ہوا ض ری ہے۔

پچرریں یآ رگ لی ںرتغیت ےعطم 02 کان میا ہیر کک رت سے بیل پا رکا دپنے باپ سے یکنا ما سا۱ درس نے لئے میس درخرں سے ا ے7۷ لرکیاٹھا اد راب مال با پگ رت ےنیراے ایک لاکڈالرکا نرک اتا .پلمیں نے ددطا لی سس راغ ار کے ماف با پکی وت کیا متت رع لکن پا مدرکردتے ادربظا یل کی

مس رارسا و لہ نے چنری روز کے اندررولعلویات واصل' لی وو پپتیں دہ بیگیں

و ےدوت تا اکنا مال سع رق ماں ےرت ہ ےک د١۱‏ سی ابس عادا تکاپنر کر یی خصرأ ا کیہ من کی عادت برا سطٰت لعنت لام تکر کی رع رت لاس س کاپ اس کی1 دارگی سے تن کیا تھھا۔ا ورام نے ا سے ملارستف سن سکرنے کی ہی تکتتی .ورام کے حر میںگی کرد شی اس نے ام سکاباپ کے امھ یڑ ہوا فسا۔ چنرسال سیل یک عیب راقعہ ردما ہورتھا۔اس رقّت رواپ ماں اپ کے سارہ نا تھا وت کے ہی رہتاجھااس م کا تما ا ککوک بی وکا اعا ملنہسگتے تھے امس کے ماں اپ فر ا گال بای بتک بار ہار ےلیو لک مارگ ادردردازد لگ رو

٭ااشناں: ر نو تح ےخ دل ۱۹۷۸۷

7-2 0 ۱

فلاع دج ا نعل باتک ال ہو ی۔ اےباہرجاکرن وی کے مرکا سےا کیا بچھانے برانے) نا ددع ا 0072:] معلم نبو کات کا صرا کی اس رجا نت ہچیچ ا کی رتا انس کے اناپ نے افلتک۔ بدلداپے ال با پک مو تک چن ریو بعر

عیاش برہے درنغ درخ ےکرنےلگا. مس نے اخ گجلزید .اس نے ددستو ںکوٹ یا رنکلف دعتینیں۔

اتی ول می می را بدا تھا ایک روز مس جو ہے یک ملا نے بن س کا مک یہ بات بنا ئی کل پارارنے چا پےککرےےمیں بل کہا الہ دک میں ای دی تک رر کرد وو تمگواو رہن“ برک مدت کے لن تما رکم ۔ ھ۸ ایم مرا نجرام زا تھے رہ اس کے درست لکول کے نام ہل

سراخسا زںکرپرۓےصات(اےٰچز میا اہ یں ۷ ڈرال رع یا اش کی ذرکردرے تھے اوررہ جال ےگییوں یرش مم یس سک نا مجھالہ ا سکےررت اس یکن ررکریں گے۔

پیک رو زر۶ ار ا مسا نے ھا ک6ا رسٹ ہت ارارک انبا پک و تک نل سے رن اس کے سا ھا ایک لوان لک یکل میں لیا۔ یہ کی تسین :تاد رز نکئی . دو یی اترام متقدسکے وف تال کا کچ یجی۔

یی تس کانام عرن رر تھا یادہ دقت بین کے ساشحگرزار بھی ۔س ربعرساں دو ں کچھ

007 ×دہودزل‎ ۳٣ دن ہوثل یں دروں یں راز دارات ائں ورتں‎ ائرلڑا یم پرںنان موق وو رخ میس اھک رح لاکن‎ کے درد و تق طوریروربیان رہٹنےگی م ط را‎ ےا یی ہ ڑل لاکردورسے ہگ ران‎ سس متا اک امس کے راغ ١د بر جرمے‎

یج ددآما کن اتک یلکن الیا 2 مبلا

٠‏ کڑکڑ یں

نی ردزدیدژی نٹورینے پنے فی ڈکیٹرکر ملین کیاادرتایاء لی ےا ادگ اکا نیا

۱ کرام نےاپے اک دوست کے سا می لکردوست کے

الباپکنبری اخا “ٹاک ےکا ہج نم پلیں

ماطلا کردو۔ لی سوچ می پگ کھوڑی رارلبروہ

نے عزم کے سانخائی ا دراولیں کے رف ریگ جہایكس مر نے بد داصسنان بیا نگ نین ادررار

۱ گہرے ددست گے اورد وف میرے۔ا اتا چا لوک

کر ےس لگن رین اج ےناد "کا یا ہنا تھااور یدوم ت کرام ںہی ا سے بین کر اس بات پران ددفوں میں ا پیا نا کین نے مج زایا گراسلنے باراوکے ساتہ لکرس کے ماں باب کو

۹ :اکس ت ۱۹۵۳ گن رد یا ھا مین بعدمیں ہارلی لیے ِ دیدے س گیا دہ نے مرو رکم ض دی جدوت

کے مطاات لن جیا ییحی × ۷ا یی 14۵۳ء کاو 7 شی نے (رارابردگچین ردفں ناویا جس آت

٠‏ درہ فیا ے اس ےہول رات درز ہں خبان

رگا دددفوں کچ روں نشی ںآ خی ۔ نے لایس کے سا نے اقبال جئعمکرے

وس سی ' رای مال کازگر ےک راکنا تھ مان جب ا سک خر میں ور اردان ابی کک لاف مرگیادو ر0 داز ںکیٹڑیاے لگا منصر بن زی سشرو عکرری۔ نے بچالہ یہ ہکباکہ ددقو نک وگول مارک پا ککبا ین یکن بعد ازاف بی خپال جرل دا یزرد ےکا فھڑیا. ٭ ارویڑی جاناہے مرن ہین ہیں ز انگ مرک ال نگ میں فرق مآنے .۸کس تک رات گان ہم مین ےکر رلوس ےکھ رگ یں با ہیا پاراوان گیا درس نے اپنے ا پکرتا پار اس لات لیک ہے اور دو وش می ان کے ےش لے اتب ام نے ورخراس تکاک ا سکاباپ اود الین ےکر خوٹ یکا ارک ودای ہوگتے نے ہہ رم ینا نکوپلادی ادرخدؤیسسری از لین را متھوڑی درک عد ارکونے مھ مر نے کے لہا چنانجہم ان گیا اکا سک ماں مردہبڑی کے ادرإپ ٦ڑ‏ ”ڑپ د ہے ےا کٹ کیک ہار اون١‏ سے ریا دےگرآ دبا ادداس کے لہر یں زیم رآمیسضراب انڑل دی۔ اس طرح سد انا مردہ ما کے مومن ہی گج تریس اورضراب انی جب سے اطینان گیا ردان مرگ میں ۸م ں2 إراداگرذاریے بب ربلریپ ناس جنانچ را سک صحت با لیگ اس 227 رٹےگاس ا یکن انا ہم ا تماد سے محر ومک ےکم اسنا یاگیا۔ ری نکرعدرالت نے۱ مان ت تم میں

سای یرک من اکاسم سایا۔ 86"

ختاں ردٹیاتحٹٹیدل ‏ بہ11|:۹

/

۱‪ ٰ ردق پاچہ

درسری عا گر خذ رق ک رح ایگ ادوس نان ن ہل :اگ رآ پ انی کسی 2027] لہی سیآ بک ان می سک کی ای با ت نظ تو تو ںآ ےگا جآ پک وق طف ہنرو لکرا کے :ان شور زنشل ہیں ےس ےکارفانے کے مان فہیں.النا 31 تی تج کون خیکعمو ینہیں۔ یا وع تال ہف رب اع دنرں ۱ے تی فی ای تک براسرارراز کے سے ہے .اہ یک عرصہ: ران دداول میاں یر گلا محوت زی فک زکرک تھے شورف کال مال در ”را تا رسرتے ےآ یگطىھپزپادہلیر ودنا ارئرادعریٰ' یفنم نول ہما تے یں ن‌مالئ میں ہما ری اس سفن میا٠‏ ای کسر فی ت' تال ہے ام نے نی ےممبری ہیی کے رسط سے اہب نام ء بن یاےیچہ سو عبابقععی۔ -- ا رین ڑکا اور داآمات سے ×ش سک نف میں مان ہیں ادرس ہا میرم نال اہ دہ فررأ یر سوچچا مگدرزجائےؤ بی یکر اس کے رے می کون ہے لكن ان ےمم و تکا ساب گا یاو دوک یی وت

راقات ے ددپار۳ناپڑا :الع و راقات

اء۔ یں در ئے ا مرا ا اہ ص0 2012 7 ایل انگ کیا

می ای یی لوک کے ارے مس سنا ن باشین انیج 23. ىا امس کے بد دہ تو ذک ‏ ڈیک ای خر دی ہم حا ٹ۲ بی ون میں سےکتی لک لیے تح کا پگ یں خرن ۱ درک رسشت کے متظام سے بے - ہکا سے کون ان کے اما کی یی :- یر نکی ر سی لی بک نما نع دز گی سرچ و ص"'" من یکو نہیں ضر سب سی لان ت۷ وربا ہوک تق ان کا تال ہدیاے٭ گا دہ میک ذی: ودب فا راو ےم اددایک مک

۳ ںآ زریٹ تی ٹب ر۵بر1۹1۸

سس و جارخا بر لگیا اس کے ہم رگ کے ےکی سی طاری مگ بین ئے اس کی یہ عالت دک یکا سے مہو اللے کے لے 721 یئن ات مس ایک مر 0 آدازے لےچھگای۔

5 میا می آ پکاگغتگ رم نفل رابج رںل >ەمیںکہاں یت بل اد رڈ ہے را خیال بے پ مھ

ہو گی کب میں نم کی داکار ہیں؟ ے "0 دائگر ر۶ رر یک .یکن1 وانزا سک یکو ھی ۔

ٹر کی شی کو معلوم کہ اس نےیں وبا لاھوں پر ںکی طرحع ۱۹۳۳ء می ١س‏ یداہ : موت تک کے غیارےکوتشمندں نےگووںکانناہۂ

بنادیاتجھا. در لکھو لکرآضدبپاے تھ.

ا ادگ را ہر ددر یر نے نے لن ےہک پاتپترملیا۔! 77 ریا نی تی کرن 9 جب اھ 0 تبدز نگ زرماپ یاڈرع کرد یی ارڈ خک وت یکا اتا

یک روز درلی نے تچ یھ ا علا نک اک ہ۴ 6م کا ےی سر :چنايررہ شی الہک اک لی ےرہ وس امن میں پا در کی آواننے ان سے وط اب 21 دو سطے! پیل ایک ری بارغ سے امس کے نے بر یم .اس با کے مائک نے راز نراں امیس تایاگرادرڑ کا 7س ھت

5

یگنر نے ایک گی مازی کا نکاس کیا اس نے پدرڈکیآداز می کھڑی سازے انی زی طل بک جب سے اہ سیگ ال منت ہے سیا "ےنا یک خر کرت نےکھڑی دی کی .ین یاور سے بے 1یا یت ہیں رام سم۷ہی ںآ سم ےگی. ش ہا پڑھج تدلوگدں نے ج بکھڑری ساز ےا با ےڈ ام فا رکہا تق ام نے بنا اکہ دای ہس نر 7 د کی ملین اب دہ ا کا ما نہ دننے کے تئے تار ار ےا گی سازنے معاوضہقر دی نجیر دت دا ک پائں پر اگ ادردو لود رگ رن گی ۔ ٹاک وس نے کے بعد ادرڈی ررح کے سی درلی کک ابی کا مکرڈ ری ادرک ایی وگرں سے اجک ناکے بادے میں دہ یں جا بجی یہ

شجستاں: ردو ان تید زگب(۱۹۷ ۱۳

سلسلہسا لوب سال پک پچمار| ار 21 روزپاررڑے

٠‏ سسے مدراعاف کہا دش لے بنا سا یراس ہہرسے جٹالیا۔ ۱

1 شقب۵ ۱۹ء بک سممکا زکہے س رکم

اے رشن رزرین کے نلیٹ ٹیس یی سی دوستد کوخی لکھےے ہی دا یک یک اب انگ !سے لیر سی وا

ہی اس کے ات میں دا ہو لم خووررٹ لگا مو اس

نے ھا

*گرر نکی طرف سے سلام خبّت ؟

گوریڈن ٹس روش ٹنرک نام تھا ایک سا ل یرم روشرےٹا 252 7 ضس سےب ران پیج گی تیارہاں ری ر اھ اک ایک ما ےةذص)اتتال

رشروس دا تع سے اتھا رما ں :ئک یں گ رن ےنم ا ھی نی لیا ایک رد رحب اس ےْ ہر اہم تکرکے ام سام کے زی روخ نے یکل 1 اسےردارہگا راتدے ررپار ہا ۶ -

بعدازا ل تھرروں کے 1 وجب ءگورڈن سے پ| مر بھی ہنی خجرررمں دکھا نک شفو کس نے بڑے وق ق کے سا تا علا نکیا لگررڑن اور رر 7 1 تھریوں یں کول ر یں 1

ری نایم نر نک اگ یوخائ یہی ردزدہ شا م کے و تن کے کے بے سےراۓ کھڑے ہوک بال بناریشی کہ چانگک نہیں پوس یں جج شی میں 1 نک مِِ/رن۱ نررور تک بے رھ ریت بن یمم میں مض کک اتہر نے لف زاوب بر لکر ےم خور اض

۳| جتں‌رروڑکٹگٗ رٹ گڑ"۱۹

کی من ای قیرت اس بات ایت کہ نے می تحرف دنک شک بر ہق مظرآری یا ہن ےکپڑے اور ترکات دمکنا مل فعھییں اس مرقع پرامٹپوںنے خدرےےسوا لگیا۔

کیا بمڑل ہول و“

”نہیں“ یق ےےآدا زی کپ گے پھر ہیں۔اس ےرک یہس بگیں به

پ کان ہیں؟“ انان ےکا غ ےر ے سوالگیا۔

٠‏ مآ پک ہہدرردہدں ادرآ ب گرب" نام دی ہو ںک تن ماب رآ پ کا نال مھا ےگا

کے ای ون لین ایل نا دز تک مار لا ری ۔ اس دائع سے یک تن اہ بد ایاگ پیٹ کے رردگل وج سے جہہنال مس داف ل کیاکی جہا ںآب یک ددران اس کا نال جگیا۔

ان دا مات کے پر یں ا ہریت نضیات جنروا ات بیکرت میں ان کے مطال جب کل فردکسی ذو تا ٠‏ کاشگا رونا جنر سورد تحات ردنا ہرنے گے ہیں خیی؟ داز من کا مطلب یہو تاس گر اخدال وا“ با رض لان ہلنے دالاہے مأاآآپ ایی فری بکاسضار ہ گے ہیس جعام طورسے ریذن کا را ےے لی ررغامھاے۔

اہن نضیات اس سلصلے میں جیگگترتباتاہی کر دہ ہنا مقر درست فطل یئن ایک بات ک‫ ۔ ق ‏ جکر ا سا نکی زن گی سے' یمام رز ریت کے عم کرخارر می ںکیا جا صما۔ی“ را اریت+ہررو ران" ۱ کے سا تخھھدالبتریے ےک ۔ یقن یئپ

لا یکنایں یں 77ھ جم ولگ ست شی" جسے خی رمنلمد ۴ا ردے ٤ھ‏ ہیی پاار ےک کی اک بیہاں “رز مصطفا صن ہے بزنلرساق؛ کشخ م ۲ ردے ٠ھ‏ نے لو اخاّق مج مسا صن 2007 رمفا نک إِ سارق ہی ا کت کنا الظمابت من نظادریں اصمدر ا یی ہیں مق حیظالرین اصمد ٢‏ ررے ۵۰ ہے تماکاانعام رحداتتیاںتای ا تر ۵ سے مارت‌الشكز مر تغام سی وا معز ت ای مفق الین اصمدر ۵ے بس ماقم ما برلتممرد 0ے ہہ ارگ یکھانمیان مولاا عبدالموٹن شار ول ٢‏ درے مراابراکلا مآ نار لیے ہ۵ ہے مرلااا باتمررک گ- بپے 7 سے مر() سط ای اقالی نی ملا مصتاف صن الو آیاب پ2 شر ماز رچدالز,ا لگ سی مم رآ ا انس می.- رہ تو رشاہ پیر یئ مق سی گررثاء کت مرن خر تع )سی

تخضتیاں ردان ٹن دی دم ۸+ 11۵۱۹4

کا پکویشی نآ اہ پک یاری يہ دردنے ملاس جسمانی بیار کا تح نہیں ہے ب۷ اس در وکا مو جب کولی نمارگی و تککوئی ال برا رات نیس جے کیا یکن نہیں ےک گی حا یکا یتہب کے نک ہیداکردہیي وشعوریی:خر :تھی ںتوا ٹیس ا س مال جار اوررد ککار وپ دندارے ہرگ یں۔ ای خو امنیس 7 7 مک آپ کے لاشعوریں مدفون ہیں۔

نال بی مان سک تق نے ا نیا لکااظلہارکیا ہپ ےک اکٹ مرنیتو ںکی:مایع تک جمڑ سی ان کے ذہنوں میں دی ہیا۔ ا نکا مخ کون فارگ جیارکی میں وتی جس ١ی‏ ملینو ںکاجسمانی علاع کے مبھائۓے نے با نیعلا حکرا چا ے۔ ا عتیاطا مان عواج کے سان سام سال عواحع ری ہے۔ مکن ہپ ےآپ یں سے نکاس بیان تب

۹ خیتاں :رد وڈ اتی رل ۱۹٦۶‏

مر ۔۔ ینم رکر نے کے میں یشکوک رو رم سلتےی بادد رو سال جی سحےضیعات ددمریی خحسام مانسوں سےلحدد جو لے ددرو سا ارم رڑعا نی تگٹزری دمائی ساننس س ےگ تل مھا اس وقت ےکی ڈاکروں نے بین کیک ماف جیاریاں ضر ٹہ سے تھل تی جس درا کا علا بیجم فی سی مل یمر ایا ...چا ارک کھیلانے دالے رام کات با کرد باجاۓے تق جیارک پیلک یممیں۔ اع زماط ےک لطبعیات ‏ نرسبیات اد رحریالت کا لوک می ترک دم نک سام ما من تیاوں میں اب کی یب 'غرڈبی بیو بے جو مان بیار یکا ع اج بھی بادوڑۓے سے کھاہے۔ دوسوسسا لکی لوگ رت کے بح دآرج کیڑعالواروں ادرف تی جیاریوں می گا رش جوڑا جا ہے اد لفیات

زیادہ سے ز

کے ش کک ذاق ما ہرکن ان ترک میں ڈاکڑفیڈرڈینارے :بی تاب سے ہزاروں افر یآ ھی ںکھول دی میں( موصوفہ نے ا یناب

یک شال

ہنا یک٢٣‏ سالیہ دی داخل بر اکر عرصصہ کک قوام سی عاامتیبھلتی ری بی نس رجات برتملا معائع برلیشان ہڑگیا. زی ای علالت کے مل کے مم 00 ) مصیئرل۔

جب دوانور سے عالت ‏ : ریو ڈ ےی کابز با مطالدگر'ا خر ]کیاکہ ضا ردق ےکی نک انی متجانات ےہ اتور کالب تکا پند یی جے ا نے نی کے بن کے مال ت لوم کن ادج یی ا فیصلہ جاک ہ می یفن اھنی مان جار ککنمکل اتی رس ہجوت میں٠‏

و ی؛

ھپ جب ۵ وہ سا لا یی اس وق تکس سکا اپ ایک ماد میں نی م وکیا ضا راس ماوے کل ۴٦د‏ رژ رداوش لیا بت ری نر سے مم نل

رن پک

بس شا ت روا

۸ا بی لک یرم ۷ات عاوظے میں مرییش سےسییجٹ گی یں ےکچ دن کے ول سردرد تا ا7 اب یی تا دو لہت ارتا سےننیال؟ را تیا ںکر نے کے لن ےکا یوقت ہیں ٹ ھی انل با بیط الباصال فان رت دالامرد رکاذ وائ “اس حرف تن تقبق نل میا کرں۔

نے ریو فک با کہ دسا قیل مب ای کےمر میٹ ت؟ ل نی توداے ےگ رح تکرطرب :تس و سررد اما ود ا کے نو کاخ ہتا. ڈاکڈرۓےگہا رحب ات ووہی) پتالیں‌رے ردنہاردےزیارەنفررتكت ہے نک لکیضسش ںکرے دو سے میں سے ایس کے اشبارات ١د‏ رکتا ہیں نے کو الیسا ہن رسچجھے نی سکودداہظ پریینڈی لن رام درےستا ہو لی نے شود کرٹ برا بی رض ندکی ظا م رک٠‏

مریري کہ یف مغ کے انعرریی الد ممردرد و تحوت ٣۱‏ اس سے لی مد ماف کا

تا

0270 مس ری کے دا قعات ےش یسیا کا کامول دع با ےکن او ںکاتھان جنر بات سے ہے ان کی

شھستاں١‏ رد وٹ اکس ٹ ”نی دق "2۱۹|

ماکان سے ہد لپن راک ناكم کی کرت ادیز ہا ہیا نات فورأسی انا یں ڈاتے .بک سن مال کے پہدڈلا ہرڈدت یں" کہ ڑا بر جانا ے اوسین کے داقعات زوش ہد جات ے ہیں۔

کین رحقیقتے عااے فر ٹوش کی رت .بل تحت انوریں ہا چیا اددبقوا کے ان حا تکانظار کر تےڑیں ہیک ہا فک نے ادرردبا ارہل شعو ران ۷ا موآعہ ا ہےیھیای ای قوف عرت ذہن بیاریاں ہے دا یبا مکل اتیا ریت ہی کسی ای :مال یو ںک یک اتارک ے یں ج نک کی ہمان دج کی یں یل

اجب اپ مگ کوک شد یرجہ گے رش کو و بب ہت دا مذارقت دے جاۓے۔ ا انگ ارت ےب ایی جیا کاپ تی ںآ جانا ہے توعام ور کرت 1 و 9

ہاو بتک ما اپ الع ہن یاجایا امو ںکوکسی بیاری می ضا دیتاے. اد رکا بیاری سے ال یگھوب رت کی مرت دات ود ےو نا رپ دز کے ریا ماد یکول سا نے کین سا لباسال کے ہور سس یکا لکیذیت میں دہکول نسری یارربارہ رن بے اودلجوا کان شکنوں می تر لیتی ہے۔

ا سے یہ یچ کہ ای بپاریا ین فرٹنی تیج سے مگ ہیں دو درشیٹی ای ںک عطر خاہرٹ ول رٹ درڑحسو سکتتاہے؟ د لکمزد رٹ تنا ہے۔اخصا ب ور ف ےکی تی سک ی تدایق ڈککڑی مدان سک ماسکق سے عمرت اک صمان عالل کی دج زی ںنہیںآتی۔

غ شی ررکرلیں۔ بے رو ل:بتدالرگی نے

۸ نوماں رروڑاق] کی دل 1۹746

کی دا تقد سے ہوقی سے نی اعضا ر در ےکزدرمویاق ادرف رقۃ می لگا انی ںھزگ ہیال۷ضگانڑ بااے۔

اوریڑڑاے رس دج ےکر1عصاب ادرتالوٹاء کا اتی ہبی می سی خوت ماحارض تن رسکی شاء فورکی اش رق لے یں۔

اکٹ ڈناضے د لک بیار کک مال یت لک جن سے ہرسا لکروڑوں الضان دن اکب تحت میں ہنی بی لن ریت یں اخ دلو گی سا کک ای پیتال میں دل کے مرلیفو ںکا مضہ ہک تی ری میں ۔ ا نکیتیق ےکر دل کے ملق ںکی پا فی مدکی مینو نکی ز نکی کے داقدا تا یم اکہ او لے ےزم رن تو نک د لمکا دی اور اک وج سے رت دکھاہے .اس سے یگ کیا بامکتدلے کد لکمیاہاںطرد قح ت رگ ہ ںجںگرپکا روز رھ ۳حجولنا ن چای۔

مونصوذر لے ریینوں کے ا قوا ت اگ را مطال دک یلوہ ۹ یع دلو نے بتایاکہا نکیحزر رترین ہستیاں اس بھا یکا شکا میں دس ڈگیکہ سے جوخوت رین کے دل میں ید اتا ہے ۔دومورد لی میقیت اہی زیادہتا دن ے۔

تر ا کن سے مضردرح وت .کاو ںکی تربیتہیں اط بر3 جائے۔١‏ نکوسی جز ال یبا نکاشکار ون دی ائے وک میں اک بیارلو ںکاستیاب یس ہے 7

پو ںک یت او رآ ز اریمح لک مر ددرت ہے ۔اآھ رراؤں ان" کہا می ںآودہ ق وم کے نندرست ذوڑابعاو

کَْ 8ھ

سو مھ اکےاخاق_ دیارسالت کے نہاتِ سیرتعضت اتی ق” سرتححنتطزا رتا

سرت ح ت خما لن

برتصتظ

جات زیدکا سم رحضاول ) جاتززدام رطدرم)

ایت ہام

7 ار وت

ررحا یٰ حرہت قرآن اورویت

1 تھا ازم

ا یرک

زس تراں

آفرت کا مرا مہ

ا عال قرن

ہنی کی کک بمیہاں یت خسم اسلوئی: ار کہایاں

شا نامرا سلام وہامہوں‌یں)رنکیرڈ

سم

ریہ

سم نے ۲۸ے ۱ ے۵ “بے ٢ردپے‏ ٢‏ ردوے دی لک یت اک۵٢‏ بے رورے ردے ۵ لیے اکر 5 ررے أإ٢درے‏ دررے

ا نامیا سلام پروی سفیدگیڑ ا ردربے

وکٹئئٹٹ- ھ آعہف یر ڑی دی

مز رظ م رالتال ؛ ععارت الم

اسلا یراب

می زنر ارظزراِاسلام کا یاب نال امہ

اسلو ما ایفیظام حیانالسلیں گی یی دمائین

نیںک الزکپا ال مار کل

ملضانک اتی

کاب الطمارت

تین تن

ابیے ھ ہے شدءیے " بریوے ا٥ے‏ ایپ اک روہہ ٣اررے‏ اس ہے ادپہ ۵٢ےے‏ ایک ردب

5 2 72 ٢رہ‏ اناو اہ پت ابپے+۵ نے ۳٣‏ بے ٢ربے٠‏ شی

نع شیک شک نی دن ذارہبے اع ہن زییگل دم ین رحب ۷ا سید ہ ہی

اں را ٹک رل ۱۹١(۴‏ ۹

الفلابات ٹن نل کک ...,

چپ انسا نک اتا دہ ذ لی وفرا کیا جات

لاد تکی دہ ایج ادلا آد مک مشت لب ایک جاں سو ات نکی ددرت نیا گلشتی بے .نان کمزیمانےگسسہروورےچر ما ےکا ےیل انف بکی ص اتی ہے جج سان کددوسرو لک یرک اد می اکا ا ال دہ وھ پت کے اتیا ات ا رکر ند رتا سے ا اس بای یمت کے کت فی ںک نت ارڈون ےکی دحرت و نے لیران ان نئ کروی خی کے یں اک س لیے آلرژکریں ى میا در بل ما یپ مک دربن اد یقت اخنذایں خخ شعدوںی کل دسے یاتے ہیں --صبو کی ء رین جا ا بے اونت فلا بکیمراس تو نت

٠۰‏ خضناں رحس ٹٹی دٹی رہ۱۹۰

کززتنوں سے پک جردتی ہے. ”الاب“ لاہور

٭ روڈیہوں نے قرطانو ںکرفت یغرم

ضرطامٹکیکرفرا شر کے ایل کے نعط سرغڑ با دکریں۔ 0 2 لوکس دن چک .اکور ایی نر نے تر یکرنے ہے ک١‏ “2م میں یش ران بے اد ہک سرقرد ہل مامالا مال ھا لین رو مک نز لٹ ادرہتے لک مم بی ص کے یں ادرقمت سےا ا ا ژی۔ ہر نے یں زنط ے ا یی گئیں. و کی شرف ےر تع میتی ہے لین اب دو جم سے بی مطا رک ی کہم ا پا نی ان کے

یر و2 نقں من شن کے جرانے کر گے ال ںیرتی یتس نیس :جوم ےج رگ ۔ می یک مدکی میں رم ہے ین گے اک 1یک کا نکن کے سے ے وکا خد( ا ا.قرطافن ماک لھادکی جوہ

فٹقا :ود ن ز ریغت فا کی با مگ یکنا یک رہ

بے سوز یق نیس ریبز ذگی سے7 تر نے سے جب

مر تکا فڑح تا وا پت کیچپناضی :جب پھار ین ای جب خ زا نکی رہ خی .با لیا ںی رون نافزس تھے جب' یں سآ میں یا درم١‏ ں تما ۔حبب ریف جن تکا ارتا

مر سے وس مت سا 2 الہ دورد ںکاگھی ریسافت ایضاک پینے یں ٹا ت۔ ینز کی پک ڈو یا کے یی ہے ادن گی۔ را کےںبرت بڑنے | مور میں سے 1س تھا ضا ارہ یں خاصا انا ا ا دنا ھی مد تا حجب | مر ابا42۔ خکا مکی سا فی کے ماک خف ادرفرب جوا مک یقت انزیروں ےش ؛ ۳ر ۔‫ بر رمزریرا ورا ویر امب کر ٹر ا کیٹ تھا ۔ جائکموڑرو ںیک برف نا رکا کول میں سےکگز ری نی . ذو میک فاسے کے زی گاڑی نکی سےڑری ترمرتد ہم یہن آ ان سض ری یی کان دس دا اد رہ یا بآ س با

کھڑنے ہے لڑگیں کے موہ یں کین کو

ضتاںکردد دا نید ل 1۲۱۱۹۱۷

اس جیشکہ سے یکچ نے اورک کے 2 درا لیگاڑی کے ترک ےکا بل وگرڑرںك خ وکنا تھاءدر: سشار ماش یپ ما اتی کیو ںک رای داقھات راونا 07 ےق زا ڑکا یں اپنے نت یک پر ےکم رے لوک ںکویچھ یی حا یکن یہیں۔

خرف زدہ از فیا ڑی سے انز مم نے نے اعلزیان ہے ھا ای ین ٹر ےو اکب برا ا8 ؟ ایدو ہے دی ےگھوٹوںک یڑا تر کے دربیان سے ایک یک لاش مال درا سے مک ک ےکنا گیا ا دسا کے ساق ہبی دہ جل ایا رین ہک نے لگا۔ فی جن کک یمر نےزد رککاںغی کٹ یک :

ا 1د یکا ہے گار 7 پر اھ رفزرےمءن نے ہورتے بل زا ری س ےکا 'ؤ کی ں رات ایی یں کت یک فرش ام اوہ یں کا ھی مو میزو رکچ رے یی ہو ی یں ۔ ای کںہیں سادا ور رت 1نکھوں سے ےنب رک رجا فرائ نے را جیب بت کا وآ ےو دس مز سے یلیکا ہی یمر لے نب ررنے جچچ ےک یت بت اداگ رد یہ“

ا کے سنوی مض زور لازم کم دیا گ۴ ری پلاز ٠‏ ای ایک جاک لہائیکی مرش دصیف رو ےگ ۔ مو تنب تر در دز تک رسٹ ےی گار تھا کہ بابک ا سک یکل میں دی سک آنگر ۔ اس ےسک رات مک ے انا دوسکردا نین یہن دہ سکاکراب اس سرد اد تک ما پگ ہے۔ ا لاد تکی جمافلا زذ ول کا باعٹ برلی۔

شب کان پاش‌اکنر

۲۳ تا ںکرد نات ٹک ہل ر۹۰۸

٭۴ سب اپلیا رد مان ےہا ا کا جحاعہ گیا اوزشبر عزالو ںکرانے ھا1 کی صور تغل ابو نے یں متا یں کن ھکر نکنلوا بیال ین عو رآ تے ابنے لیے او رترب شورت لٹا درہے ما نے ہا زرل لا نے کے سے رسے نما جکھیں. ِ ےَ جب پرہیں کے ہر رد کوک او رفا نت ول ے 2 پا ےژ یکا تو ریا پا ےن یی کنا گ مم کیرات کر رین ےکی سے یکا لکرلیا: یہکیاشدورہے -س یلو کیا چابئے ں:؛ “ کرک پاگی “لوک ک دیس اہ رر نہیں می امس پیر نے ٹڈ سن یدک سےکہا ارد خی ' مق فرب ل ککبی ککھاکرگ ا روکیں تی ںکرتے ٠۶۷‏ سے فا بیس دی دن شیا میں دی سرک جیاں بر کک دلو ں م رین س مگ تنک دنام نا تی بے کے اوران سٹو ںکا مز دائ من مرا ھا یک ن کے لئے اورأدا دا ؟کھییں ایق وم کیٹ دائ خرن ین دنت امت کک یزار مکنا اردان مرو کےمفیم سے واخف ہے لن 1ک نا مکل نعردں یڈنم داع ہگیا۔ ا بی سیا ہے تی ؛ ذرای جا ہی ۔ دای ںکہ زور کر فک نیش لک ےن ےجا ٹکصا یا ۔ 77 ال کے کے مھ کے دا لھا اوہ کے ما لوں نظ ]ا تھا بی دو رک یکا یلت ےگ ا بے ےترام لاکیا اص دورا ئن ولا

ا اریرکا چا نان سا کی نگریج سے ا سک آداز نال دیق ادرجب ہک پلا نگ رگا او رگُواۓ کچالان دک ضسریة ا گا راس نیکرات سر ےکر ”جا نے میس کے ۶۶۷ میں ے 4ب ڑھڑا رروںےحجز ہلت گنی" لی ساب نے ئن ملا 0 رت مرک پا ”ا نمس دہ دی دکنٹویں لے“ ادرامس بد ہر تے رت جیب سپا ہی ا لٹا ا سکا الا نکیا زمیک دی د لی مگ شا ںی ضز داز سے خی می سب وط یں اور یں نے ایآ وا پوگرزا اہی کا انی کی کے خلا فکلکہ روں؟ وا اتال ءاورآ آ زی ا ما شی] وازنے الا سورد کا لھرو باکیا-- او کپ ي پاشرکتی ںکرس را ا کاڈ ڑکر رود باگیا۔ پا کے ہریت

٭ :

دنا می نل طاقت ؛ دنت زدہ زنگکرہڑ<

کی خا طف اک ما و ور ترررولت دریارول

اد ھا نجرں یں ضائ کی ما ذ گے ؛ اگرا سبالشت

باڑڑھا تی بی اضا نکھ رشن داغ نان میں صن

کیا جا ےن برا سک دن می سمل ادریچچافنیوں کی ضردورت بی ذ رے َ

الزیظ

تک یئ ہہ ۵ہ دٹ کال روزنڑے ند ری آ یآ تی رنب تہ رسا۔ دہ جاڈراپٹاک تا ہگ خرن رٹک ۔بڑرےد بے جکادردازہ ڈھا رد اگپ

فا عطار ےکر ےکا پیٹ گیا جن کک زی

مسود زی نکا منرت مر کک رسعت ددچتر بھی ۔ دشر الکن سرد ں کےنڑھاتے حیاتے ایک رر رآ در کن مد بدا داہے۔ دکامات جا ا بڑھاا مرا ہے خین اشرخا پک نکی مل یلاس یج نک وا مکی ڈیہ ان میں سے پا لاھراک یک نادڈھادی .ا نٹ سے ائنٹ بباری۔۔ دا رے شر رے لا بد اد یڑ کے مر اوھ اب ےی مکی ےکر ےکہاں اورکھاجگیا.

۸۵۷::کاٰلاب مال نا2

و * جب شا ہی قی ری موہ دوج غاؤں کے تی تی ترڑنساحبٹے بادناداورزجتعحل اررشہزادہ ا ںجن تک پاگھیر ںکربگط تا ورلیرزیال ل۷ ماخ رسلطان :مزا ا وجزادد مبرڑا عبدراش راردںشہزادد ںکررکتوں سے ٦‏ ار اور این ان سے ا نکز کرک آ بک بت نکا, باادہ کھاکہ ایس ا نیا جن من مت تریرا دا غ خرای جانا کان یں نے میق کی ینس عو قیں | در یں ک ےکک می ںی ہدیا ھا درا نکے دجن سےمبرد جن جک کھا ناسنا ۔

یز ووں ے' فی کے بںران' کے سس 2 او سرد ںکہ بادمضا و کے ساىٹئے لا ماگیا ا دی نت کرام ہآ پکی ےت الک ا وی فک چاری نے سے ے12 آبپ پ سے غم یی رک تک یک .

پھدریشاہ نجرا لن یں ادرمران الو کے کم ےسر رب فحرت 1تگرز ننفل سےا نکر کت ھپ رلیا اد کہا ”ا حراش رہن درک اولاد اد

تیناں: رون کرٹ ب+ہہ۱۲۳۷۶۰

زی سرقرد ہدیا پ کے سام ے/ کرت ی فی ا کے بںیٹشہزردوںک ریمس کرت کے ساتۓ اتی : ػمًِس١‏ دی ڑل خانے مےساۓ نل دردازو رگا

نکی جا لگن“ مردستانگں ۷ ۸۵کا انقاب تاج نلطال ٭-- فلا هردہ خانفریں 1ی کی کی یی ہیں ! لدشدں کے ری انانیٹ آآھادی ۷ الشافٹ١‏ دجو ریی تک لایس ایال میں ۔ ان یىی لدٹوں کے د سیا ن نآ در تکھاپنایں ماف 7 سگی۔ اینب مر بے ٠‏ سے ھردہ نبا نے کے لے ر- دید روم یآ زائی ھچک ہیں بین 7 ام ا عفن مروہے .نما ارام گرا کی ز گے نہ ہنگیا ہے ۔وہ گور ںی طارع اپۓے رتا خررے ا کت مرکو ذخا ہے تم